Dirac Live - Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation

ASTRAL 16
™
G e b r a u c h s a n l e i t u n g

Dirac Live

Dirac Live ist ein hochentwickeltes Ka, das
ausgeklügelten Mischphasenfiltern Lautsprecher- und
Raumdefizite kompensiert, um eine optimale akustische
Leistung Ihres Theaters zu gewährleisten. Die Dirac
Live 2.x-Lizenz ist kostenlos und auf der Dirac-Website
verfügbar, nachdem Sie sich auf der Dirac Live-Website
(https:/ /live.dirac.com/register/) registriert haben. Das
Kalibrierungskit wird in der Regel vom Installateur über
seinen Händler erworben.
Alle Theater, Zonen und Kindertheater können mit Dirac
Live kalibriert werden. Sollten Sie über ein Kalibrierungskit
verfügen, bereiten Sie Ihr Astral 16 auf die Kalibrierung vor,
indem Sie die folgenden Schritte ausführen.
1. Lautsprecher definieren
Pour chaque théâtre ou zone, vous allez procéder au
calibrage à l'aide de Dirac Live. Pour ce faire, assurez-vous
que vous avez correctement défini chaque Taille/Filtre,
Fréquence et Pente, définitions des enceintes multi-voies
et autres paramètres de Bass Mangement. (« Ajustements
individuels des canaux »).
2. Dirac Live 2.x Kalibrierungstool-Software herunter-
laden und installieren
Sie können eine Mac- oder PC-Version der Software
herunterladen unter https:/ /live.dirac.com/my-
account-download/ oder auf dem Focal-Kundenportal
(www.focal.com).
Installieren Sie die Software auf dem Laptop, den Sie zur
Kalibrierung des Astral 16 einsetzen. Verwenden Sie die
Dirac-Anmeldeinformationen zur Anmeldung im Tool.
3. Kalibrierhardware vorbereiten
Obwohl wir die Verwendung des von uns gelieferten Kits
empfehlen, welches das USB-Mikrofon UMIK-1 enthält,
können andere Geräte mit dem Dirac Live Kalibrierungstool
kompatibel sein. Dieser Leitfaden behandelt lediglich
unsere Hardware.
Verbinden Sie den UMIK-1 mit Ihrem Laptop. Notieren
Sie sich die Seriennummer des Mikrofons. Rufen Sie
den folgenden Link auf https:/ /www.minidsp.com/
products/acoustic-measurement/umik-1. Geben Sie die
Seriennummer ein, um Ihre individuellen Kalibrierdateien
zu erhalten.
4. Wählen Sie das Theater oder die zu kalibrierende
Zone aus
Wählen Sie aus dem Menü „Hauptlautsprecher" (A) in der
Astral 16 Web-Oberfläche, EDIT (B) das Theater oder die
Zone, die Sie kalibrieren möchten aus.
B
5. Basisprofil auswählen
Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü das Profil aus, das
als Grundlage für Ihre Dirac Live-Kalibrierung dient.
6. Einrichten von Dirac-Gruppen
Wenn Ihr Theater mehrere Subwoofer enthält, wird
mit empfohlen, die Pegel, den EQ und das Delay manuell zu
korrigieren. Fassen Sie anschließend alle Subwooferkanäle
für die Dirac Live-Kalibrierung zusammen. Außerdem
können Sie alle Tiefpassfilter- und EQ-Einstellungen für
Aktivlautsprecher manuell vornehmen. Gruppieren Sie
einzelne Elemente eines einzelnen Aktivlautsprechers, z.B.
Low-, Mid- und High-Komponenten des LEFT FRONT-
Audiosignals, in einer einzigen Generatorgruppe. Klicken
Sie auf die Schaltfläche SETUP (C), die sich neben der
Schaltfläche „Dirac" befindet.
D
Kanäle, die während der Kalibrierung
abgespielt werden sollen, müssen über eine gemeinsame
Gruppennummer (D) verfügen.
7. Kalibrierung einleiten
Drücken Sie DIRAC (A), um den Astral 16 zur Kalibrierung
vorzubereiten.
A
Ein Popup, das den Prozess beschreibt, wird in der Web-
Benutzeroberfläche angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass
Sie das richtige Theater oder die richtige Zone basierend
auf dem richtigen Profil kalibrieren. Wenn dies nicht
der Fall ist, brechen Sie ab und kehren Sie zu Schritt 4
zurück. Klicken Sie nach der Überprüfung auf „Start New
Calibration" (Neue Kalibrierung starten).
8. Kehren Sie zurück zu / Öffnen Sie die Dirac Live
Kalibrierungstool-Software
Öffnen Sie die Dirac Live Software auf Ihrem Laptop und
geben Sie Ihre Anmeldedaten für das Dirac-Konto ein
(A). Die Software durchsucht das Netzwerk und erkennt
automatisch den für die Kalibrierung bereiten Astral 16 (B).
Ist dies nicht der Fall, geben Sie die IP-Adresse des Astral
A
16 (C) manuell ein. Wählen Sie das zu kalibrierende Gerät
aus.
ASTRAL 16
G e b r a u c h s a n l e i t u n g
124
C
9. Mikrofon konfigurieren
Wählen Sie das Aufnahmegerät UMIK-1 (A). Laden Sie
die unter Schritt „3. Kalibrierhardware vorbereiten"
heruntergeladene
Verwenden Sie die
Sie das Mikrofon in einer nach oben gerichteten
Ausrichtung platzieren. Es ist ratsam, das Projekt (C)
bei jedem Kalibrierungsschritt zu speichern, um die
Wiederherstellung nach Unterbrechungen zu erleichtern.
Außerdem lassen sich Messungen wiederverwenden,
um ein neues Filterdesign
Sollkurve zu regenerieren. Klicken Sie auf „Mit den
Lautstärkeeinstellungen fortfahren" (D).
gemeinsam
A B
10. Pegel einstellen
B A
™
Stellen Sie nun, nachdem das Mikrofon angeschlossen
C
ist, darauf, dass der Raum ruhig ist. Stellen Sie die
Eingangsverstärkung auf 100 % (B) ein. Stellen Sie die
Ausgangslautstärke (A) auf einen niedrigen Pegel (z.B. -40
A dB) ein. Starten Sie das Testrauschen, indem Sie die PLAY-
Taste (C) auf dem ersten Kanal drücken und die Lautstärke
so einstellen, dass sie den grünen Bereich im Messgerät
des Kanals erreicht. Aktivieren Sie für jeden Kanal das
Testrauschen und korrigieren Sie die Kanallautstärke
B
mit dem entsprechenden Schieberegler (D), so dass die
Pegelanzeige den grünen Bereich erreicht. Beachten Sie,
dass alle Kanäle automatisch aufgelistet und Subwoofer
automatisch identifiziert werden. Beachten Sie, dass es
wichtig ist, dass Mehrweglautsprecher und Subwoofer
bereits individuell ausgerichtet und gruppiert wurden, so
dass sie als ein Lautsprecher erscheinen. Klicken Sie auf
Fortfahren, um das Arrangement auszuwählen (E).
11. Messung der akustischen Antwort des Sweet Spot
Mikrofonkalibrierungsdatei (B).
Datei „..90degree.txt", wenn
nach Anpassung der
C
Platzieren Sie das Mikrofon zunächst genau am Sweetspot
des Raumes in Ohrhöhe. Es muss sich in der Mitte des
Raumes zwischen links nach rechts befinden, da es für
die Berechnung von Lautsprecherabständen und Pegeln
verwendet wird. Wählen Sie die Anordnung aus, die Sie
D
definieren möchten. „Chair" eignet sich für eine einzelne
Hörposition, „Sofa Focused" für eine breitere Hörposition,
die noch um den Hörer herum fokussiert ist, und „Sofa
Wide Imaging" für einen größeren Bereich mit mehr
Mikrofonpositionen. Starten Sie die Messung, indem Sie
die Schaltfläche „Mit der Messung fortfahren" drücken. Die
Grafik der Messwellenform wird in Echtzeit aktualisiert.
Focal
des Sounds
Phasenkonsistenz beibehält.
Wir empfehlen dringend, Ihr Projekt zu speichern,
bevor Sie DIRAC verlassen. Ohne Backup erfordert jede
zukünftige Änderung eine vollständige Neudurchführung
des Verfahrens.
C D E
125
empfiehlt, DIRAC Live zur Feinabstimmung
(EQ) zu verwenden, da DIRAC die