通道均衡器 - Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation

ASTRAL 16
™
用 户 手 册
1
2
3
6
多通道扬声器设置
初始化剧场定义设置期间，您可以选择将前置LCR扬声
器定义为多路扬声器。这样做会为每只扬声器分配2-3个
输出通道，而非1个。在该配置方案中，每只扬声器将
使用1个以上放大器通道，而Astral 16将为每只扬声器实
施交叉功能。
"单个通道设置"和"专家低音管理"中详细介绍的"
低音管理"部分中的所有设置同样适用，此处不再赘
述。本节仅介绍多路扬声器配置中的显着差异。
1. Signal (信号)
请注意：在此示例中（左前为3路有源扬声器），前3个
通道中的每个均接收同样的左前信号。
2. Channel Name (通道名称)
默认情况下，通道名称由其所接收的信号命名并带有序
号。为了清晰起见，可根据所复制的信号来重命名，例
如左前高、左前中、左前低等。
3. Multi-way Management (多路管理)
使用此功能过滤每个区段的信号。
• 区段：选择各通道是复制全频段、低通滤波、中频
（带通）还是高通滤波音频。双路扬声器不具备中间选
项。
• 交叉频率：当该区段被选作除全频段以外的任何其
它区段时，为每个区段的低通和高通滤波器设置交叉频
率。
• Slope (斜率)：为每个过滤器选择一个斜率。选
项包括Butterworth 6dB / oct、Butterworth 12dB /
oct、Butterworth 18dB / oct、Linkwitz Riley 12dB
/ oct和Linkwitz Riley 24dB oct、Butterworth 48dB /
oct、Linkwitz Riley 48dB / oct。
4. Delay (延迟)
设置每个区段的延迟。对于有源多路扬声器，当使用
LR或BT6滤波器对多路扬声器的每个区段进行时间校准
时，以毫秒为单位进行此操作并测量交叉点处的到达时
间差可能会有所帮助。
5. Level (电平)
几乎每种有源多路扬声器都具有不同的灵敏度。设置每
个的相对电平。如果可行，请使用0作为最大值，使其
它通道衰减以匹配最响亮的通道。您还可以为整个剧场
设置全局补充增益，如"20.电平"中所述。
6. Channel EQ (通道均衡器)
您可以通过选择Wheel来为每个通道调整均衡器。可以
绕过均衡器，通过选择On或Off对比均衡器开启与关闭
时的效果进行对比。
通道均衡器
每个通道最多可以拥有20个用于均衡的滤波器单元，包
括额外交叉功能。
1. EQ Bypass (均衡器旁路)
为每个通道开发自定义的均衡器组合时，绕开整组均衡
器以检查在起点上的进度，此时本功能非常有用。
2. Graphical UI (图形用户界面)
定义的均衡器可在图形窗口中查看。显示单独和组合的
均衡器曲线，可以实时了解均衡器对修正曲线的影响。
3. Create EQ (创建均衡器)
要为任何通道设计均衡器曲线，您需要使用"Create
EQ（创建均衡器）"按钮（3）添加均衡器定义线。
ASTRAL 16
用 户 手 册
248
1
4
2
5
3
4
4. Filter Shape (滤波器形状)
每种滤波器必须以5种形式之一的变体开始。
• Low Pass (低通)：以设定速率持续降低截频以上的输
出。
• High Pass (高通)：以设定速率持续降低截频以下的输
出。
• Bell (钟形)：以设定的中心频率、boost或削减值以及
Q带通或削减滤波器。
• Low Shelf (低架)：以固定值Boost或削减低于截频的
频率。
• High Shelf (高架)：以固定值Boost或削减高于截频的
频率。
对于LPF、HPF和钟形滤波器，选择Butterworth 12dB /
oct、Butterworth 12dB / oct倒相、Linkwitz Riley 12dB
/ oct、Linkwitz Riley 12dB / oct inverse、Butterworth
24dB / oct或Linkwitz Riley 24dB / oct、Butterworth
48dB / oct或者Linkwitz Riley 48dB / oct。
5. Delete (删除)
可使用Bin（回收站）按钮删除不用的均衡器线。
6. Status (状态)
在设计滤波器的过程中，您可能需要测量或聆听与不加
滤波器时的效果对比。点击活动"No（否）"，暂时从
整合 曲线中移出该滤波器。点击"Yes（是）"将其激
活。您还可以通过检查Graph（图形）来决定是否显示
在可视化曲线中。
™
9 8 7
7. Quality Factor / Bandwidth (品质因数 / 带宽)
钟形滤波器需要设定Q值。高Q值会影响窄带宽，低Q值
会影响宽带宽。可以直接在文本框中输入数字，也可使
用右侧的+/-按钮按标题栏中选择的数量递增/递减。或
者，点击小数或多倍频程按钮以自动计算Q值。
8. Gain (增益)
钟形和搁架式滤波器需要设置boost或削减量。可以直
接在文本框中输入数字，也可使用右侧的+/-按钮按标题
栏中选择的数量递增/递减。
9. Frequency (频率)
每个滤波器都需要设定中心或截止频率。可以直接在文
本框中输入数字，也可使用右侧的+/-按钮按标题栏中选
择的数量递增/递减。
10. Channel Select (通道选择)
在此处选择所需的通道以进行均衡。
11. Copy to Channel (复制到通道)
您可以将滤波器集复制到另一个通道，而无需为每个
相同通道手动重建。选择当前滤波器要复制到的目标通
道，然后点击"复制"。
请注意：进行任何更改之后必须按屏幕右上角的SAVE（
保存）按钮，否则更改无效。
249
10
11
5
6