Vorderseite; Rückseite - Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation

ASTRAL 16
™
G e b r a u c h s a n l e i t u n g
2 3

Vorderseite

1. Netzschalter
Benutzen Sie diese Taste, um den Astral 16 zwischen den
Zuständen EIN und STANDBY umzuschalten. Beachten
Sie, dass der Schalter auf der Rückseite eingeschaltet
sein muss, damit das Gerät funktioniert.
2. Exit (Beenden)
Wenn Sie im Menü der Vorderseite navigieren, drücken
Sie die Taste Exit (Beenden), um zurück zu gelangen.
3. Enter (Eingabe)
Wenn Sie im Menü der Vorderseite navigieren, drücken
Sie die Taste Enter (Eingabe), um eine Auswahl zu bes-
tätigen.
4. Edit (Bearbeiten)
Drücken Sie auf der Startseite auf Edit (Bearbeiten), um
Zustandsänderungen in Astral 16 zu aktivieren. Verwen-
den Sie den Lautstärke-Kombinationsregler zur Naviga-
tion.
5. Anzeige
Auf dem Display an der Vorderseite werden verschiedene
Informationen über das Gerät angezeigt. Es handelt sich
nicht um einen Touchscreen. Gemäß den Anweisungen
„Vorderseite" können verschiedene Parameter eingestellt
werden.
6. Schallpegel
Der Standardstatus für den Drehregler ist
Lautstärkeeinstellung im ausgewählten Theater. Drücken
Sie den Knopf, um den Ton stumm zu schalten. Wenn Sie
sich im Bearbeitungsmodus befinden, können Sie mit
dem Drehknopf zwischen den Feldern navigieren.
5 6
4
Rückseite
7. HDMI
Es stehen 7 HDMI-Eingänge und 2 Ausgänge zur Ver-
fügung. Alle HDMI-Ein- und Ausgänge sind HDCP 2.2 /
HDMI 2.0 kompatibel. Die Ausgänge sind gespiegelt. HD-
MI-Ausgang 1 ist eARC- und ARC-fähig. Siehe „Technische
Daten" für vollständige technische HDMI-Eigenschaften.
8. Netzanschluss / Sicherungssockel / Netzschalter
Hier wird der Astral 16 mit Netzspannung versorgt. Ver-
gewissern Sie sich, dass die installierte Sicherung den An-
forderungen Ihres Standortes entspricht. Der Schalter auf
der Rückseite muss eingeschaltet sein, damit das Gerät
funktioniert.
9. Netzwerk
Der Astral 16 muss zur Einrichtung an ein Netzwerk an-
geschlossen sein. Es wird empfohlen, dass das Gerät für
den Betrieb angeschlossen wird. Die Netzwerkgeschwin-
digkeit beträgt 100 Mbit/s. Verwenden Sie ein CAT5e
oder besseres Kabel.
10. USB
Es stehen zwei USB-Ports zur Verfügung, an die optio-
nal ein USB-Mikrofon angeschlossen werden kann für die
RTA-Funktion. Alternativ können die USB-Ports für die
Wartung verwendet werden.
11. IR
Der IR-Ein- und Ausgang erfolgt über 3,5-mm-Buchsen
für die optionale Steuerung über die IR-Fernsteuerung.
die
12. Triggerausgang
Vier separate Triggerausgänge stehen zur Steuerung
bestimmter angeschlossener Geräte zur Verfügung. Sie
„Trigger" für Konfigurationsinformationen.
ASTRAL 16
G e b r a u c h s a n l e i t u n g
104
7
Positionner le sticker
de numéro de série ici :
«Le contenu du sticker
numéro de série doit
prendre en compte
les informations IAT :
QR code intégrant
les infos « mixtes » et
2 lignes :
SN FOCAL et REF IAT.«
A gérer par IAT.
La base du SN FOCAL est :
A4BZVF000001
8
1
13. Digitale Eingänge
Für den Anschluss von älteren digitalen Quellen
stehen drei digitale Koax- und drei optische TOSLINK-
Digitaleingänge zur Verfügung.
14. Analogeingang
Es stehen acht RCA-Eingänge zur Verfügung und können
als 4 Stereo-Paare oder als ein 7.1-Eingang verwendet
werden. Bei Anschluss als 7.1-Eingang erfolgen die
Kanalzuweisungen wie folgt im Uhrzeigersinn: LF, CF,
LS, LB, RB, RS, SUB, RF.
15. Verstärkter Analogausgang
Es stehen zwölf verstärkte Ausgänge für den Betrieb
Ihrer Lautsprecher mit 4 oder 8 Ohm zur Verfügung.
Der Astral 16 integriert drei einzelne Stromversorgungen
für den Betrieb von 4 Kanälen (1 bis 4, 5 bis 8 und 9
bis 12). Um einen zu frühen Strombegrenzungsschutz
zu vermeiden, wird empfohlen, die Ausgänge sorgfältig
so zuzuordnen, dass die linken, mittleren und rechten
Lautsprecher jeweils ein einzelnes Netzteilmodul laden
(z.B. Links auf Kanal 1, Mitte auf Kanal 5 und Rechts auf
Kanal 9). Siehe „Kanalzuordnung".
16. Downmix-Ausgang
Ein Stereo-Paar
dedizierter 2-Kanal-Downmix-Ausgang zur Verfügung.
Diese Ausgänge erzeugen einen Stereo-Downmix von
jedem beliebigen Audio, das im ausgewählten Theater
abgespielt wird. Zur Konfiguration siehe „Parameter".
Für ausgewählte Presets kann der Downmix aktiviert
werden. Siehe „Presets". Pin 2 ist heiß.
™
18 17
19
9 10 11 12 13
17. Belüftung des Verstärkers
Es kommen zwei elektronisch thermisch geregelte
Lüfter zur Kühlung der Astral 16 Verstärker-Baugruppe
zum Einsatz. Diese werden in Abhängigkeit von der
Gesamtausgangsstrombelastung betrieben. Behindern
Sie nicht den Ventilator oder die Lüftungsöffnungen am
Gehäuse und an der Vorderseite.
18. Analogausgang
Es
Verfügung, die vollständig den Theatern oder Zonen
zugeordnet werden können. Siehe Anweisungen ab
„Konfiguration eines Theaters" - Kanäle definieren". Die
Ausgänge können auch neu zugeordnet werden. Siehe
„Kanalzuordnung". Pin 2 ist heiß.
19. Prozessor-Lüfter
Von Zeit zu Zeit kann Astral 16 den Prozessorlüfter
automatisch einschalten, um kühle Luft durch den Astral
16 zu führen. Behindern Sie nicht den Ventilator oder die
Lüftungsöffnungen am Gehäuse.
von XLR-Ausgängen steht als
105
15 16
14
stehen vier analoge XLR-Audioausgänge zur