Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation page 92

ASTRAL 16
™
M a n u a l d e u t i l i z a ç ã o
* Os itens 14 e 15 dizem respeito ao "Standard Bass
Management Mode" (Modo de gestão básica de graves)
onde o ponto de interceção e a curva de atenuação
definidos se aplicam de igual forma aos filtros passa-
baixo e passa-alto. Para obter mais informações sobre a
gestão avançada de graves, consulte a secção "Gestão
avançada de graves".
14. Frequency (Frequência)
Quando um canal está configurado para "Small" ou para
"Large" e "Sub", a frequência define o ponto abaixo do
qual os graves deste canal serão encaminhados para os
subwoofers. Tenha em conta que a frequência é o ponto
de -3 dB ao longo da curva de atenuação definida na
coluna seguinte, e não um ponto de corte absoluto.
15. Slope (Curva de atenuação)
Taxa a que os graves "entram" no subwoofer quando o
canal está configurado para "Small" ou para "Large" e
"Sub". O LR 12 dB e o LR 24 dB são alinhamentos Linkwitz
Riley de 2.ª e de 4.ª ordem, respetivamente.
16. With LFE (Com LFE)
Quando um canal está configurado para "Large" ou para
"Large" e "Sub", pode reproduzir graves atenuados (LFE)
que, normalmente, só seriam reproduzidos em canais
de subwoofer. Quando esta opção está configurada
para "None" (Nenhum), a mistura LFE não é aplicada
ao canal. Quando são definidos valores entre 0 dB e -20
dB, é aplicada uma mistura de graves atenuados (LFE)
ao canal. Esta funcionalidade é útil quando os canais
principais possuem uma largura de banda e uma gama
dinâmica suficiente para ajudar os subwoofers a criar
uma pressão adequada de graves na sala.
Os itens 19 a 22 aplicam-se às definições descritas na
secção "Delay, Level, Limiter, and Phase" (Desfasamento,
nível, limitador e fase).
17. TiltEQ
Poderá ser necessário alterar o brilho do som em colunas
situadas por detrás de ecrãs monitorizados, consoante
o posicionamento do ecrã (apontado para cima ou
apontado para baixo). O TiltEQ permite aumentar ou
diminuir o brilho do som.
18
22
18. Delay units (Unidades de desfasamento)
Defina a unidade de medida do desfasamento para
metros (predefinição), pés ou milissegundos.
19. Delay per Channel (Desfasamento por canal)
Deverá configurar a distância/desfasamento entre a
coluna e o ponto de audição central em todos os canais.
Os valores podem ser definidos em metros (predefinição),
pés ou milissegundos, dependendo da configuração no
item 16.
20. Level (Nível)
Pode ajustar o nível de cada canal entre -100 dB e 12
dB, em incrementos de 0,1 dB. A melhor prática é definir
outros canais para valores negativos em relação ao canal
mais alto, quando possível, para evitar a distorção causada
pelo excesso de saturação (clipping). Pode aplicar-se
uma compensação global do ganho à configuração
homecinema quando o nível relativo da configuração
homecinema é muito baixo (o que geralmente se deve a
um elevado grau de correção dos filtros de fase mista do
Dirac Live). Utilize criteriosamente a compensação global
do ganho para evitar a saturação (clipping).
21. Limiter (Limitador)
Para evitar a distorção causada pela sobremultiplicação
da coluna (overdriving) ou pela saturação do amplificador
(clipping), pode aplicar um limitador ao canal. Quando
ativados, os compressores atenuam sinais de áudio acima
do limiar definido no "Limiter Value" (Valor do limitador)
de um canal. Por exemplo, se o limitador estiver ativado
e configurado para -3 dBFS, qualquer sinal de áudio
que exceda -3 dBFS será reproduzido a -3 dBFS. Por
natureza, os limitadores não são soluções acústicas
ideais; contudo, podem evitar distorções ou, em casos
mais extremos, danos nas colunas ou nos amplificadores.
Se estiver a utilizar excessivamente a funcionalidade do
limitador, pense na hipótese de atualizar as suas colunas
e/ou o seu sistema de amplificação.
22. Phase Invert (Inversão de fase)
Assinale esta caixa nos canais onde pretende inverter a
polaridade do sinal.
ASTRAL 16
M a n u a l d e u t i l i z a ç ã o
182
Expert Bass Management (Gestão avançada de graves)
Quando pretender fazer ajustes na integração do
subwoofer que vão além dos permitidos pelo "Standard
19
Bass Management Mode" (Modo de gestão básica
de graves), selecione o modo "Expert" (Avançado). A
flexibilidade deste modo permite uma melhor integração;
20
contudo, só deverá ser utilizado por técnicos com as
competências adequadas, ou os resultados poderão ser
ainda piores. O modo "Expert" (Avançado) acrescenta
21
as seguintes funcionalidades em relação ao modo
"Standard":
• Mais opções de dimensão/filtro
• Possibilidade de separar as frequências HPF e
LPF, bem como a curva de atenuação por canal.
• Possibilidade de misturar graves SUB (não
apenas graves LFE) em canais configurados
para "Large" (Grande), "Large and Sub" (Grande
e Sub) e "Large with Sub" (Grande com Sub).
Size/Filter (Dimensão/Filtro)
As colunas permitem 4 configurações:
• Small (Pequeno): É aplicado um filtro passa-baixo
ao canal de acordo com a frequência HPF e a curva
de atenuação. Os graves são encaminhados para
os canais de subwoofer de acordo com a respetiva
frequência e curva de atenuação, definidas pela
frequência e curva de atenuação de LPF. As colunas
pequenas não suportam misturas de subwoofer e
graves LFE.
• Large (Grande): O canal não possui limitações de
largura de banda e suporta misturas de subwoofer
e/ou graves LFE.
• Large and Sub (Grande e Sub): O canal não possui
limitações de largura de banda, mas é enviada uma
cópia dos graves deste canal para os canais de
subwoofer. Selecione a frequência abaixo da qual os
graves serão enviados para o subwoofer e a curva de
atenuação onde deverá ocorrer a transição.
• Large with Sub
funcionalidade especial
eficazmente uma coluna com largura de banda
total em duas colunas, "uma coluna pequena" e "um
subwoofer virtual". A frequência HPF e a curva de
atenuação definem as características da porção da
"coluna pequena". A frequência LPF e a curva de
atenuação definem as características do "subwoofer
virtual".
™
Se pretender atribuir um canal com uma saída analógica
física a uma coluna diferente das que estão atribuídas por
predefinição, poderá fazê-lo na página "Main Speakers"
(Colunas principais). Clique em "Output Mapping"
(Mapeamento de saídas).
Na coluna "New Output" (Nova saída), do lado direto do
menu de contexto, selecione um canal de saída. Se
escolher um canal que já está ocupado, o canal será
reatribuído automaticamente. Guarde as alterações.
(Grande com Sub): Esta
permite-lhe separar
183
Mapeamento de saídas