Création D'un Théâtre - Définition Des Canaux; Profils - Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation

ASTRAL 16
™
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
1
Création d'un théâtre - Définition des canaux
Pour affecter des sorties analogiques à des canaux
particuliers, vous devez créer un théâtre. Un théâtre peut
occuper aussi bien 2 canaux que 16 canaux. Il existe plus
de 90 options possibles pour les théâtres. Les canaux
restants peuvent être affectés à des théâtres multi-
canaux secondaires, des zones A/V 2 canaux, des zones
audio uniquement, des zones mono ou des zones casque.
Une sortie physique ne peut être affectée qu'à un théâtre
ou une zone.
Pour affecter des sorties, vous devez d'abord créer un
théâtre ou une zone. Les théâtres sont des systèmes
multi-canaux. Les zones sont des zones audio ou audio/
vidéo à 1 canal ou 2 canaux. Tous les théâtres ou zones
créés s'affichent sur le côté droit et sont répertoriés
en fonction du nom que vous leur avez attribué. Par
défaut, Astral 16 est livré avec un théâtre à 2 canaux déjà
configuré. Pour créer votre propre théâtre, vous devez
d'abord supprimer le théâtre existant.
Cliquez sur EDIT (MODIFIER), puis DELETE (SUPPRIMER).
Cliquez sur OK pour confirmer. Vous serez redirigé vers la
page Main Speakers (Enceintes principales).
1. Create Theater (Créer un théâtre)
Cliquez sur Create Theater (Créer un théâtre) pour créer
votre nouveau théâtre. Theater 1 (Théâtre 1) s'affichera
à droite du bouton Create Theater (Créer un théâtre).
Cliquez sur Configure (Configurer) pour continuer.
2. Select Speaker Layout
(Sélectionner la disposition des enceintes)
Toutes les dispositions possibles pour les enceintes
en fonction du nombre de canaux disponibles
sont répertoriées. Une liste plus succincte intitulée
« Recommended by Focal » (« Recommandé par
Focal ») est affichée par défaut et contient les options
généralement utilisées. Cliquez sur All (Toutes) pour voir
toutes les options possibles.
Les définitions sont nommées en fonction du nombre de
canaux dans l'ordre suivant. Base Layer (Enceintes de
base). LFE (Subwoofers). Height Layer (Enceintes en
hauteur). Top Layer (Enceintes de plafond). Par exemple,
9.1.0.6 signifierait 9 enceintes situées au niveau des oreilles
de l'auditeur, 1 canal SUB, 0 enceinte en hauteur (en
général, uniquement pour des installations Auro3D) et 6
enceintes de plafond. Pour chaque définition, vous pouvez
utiliser la matrice afin de voir dans quelle mesure la
disposition est compatible avec chacun des 3 codecs et
quels sont les emplacements déjà occupés. Pour lever tout
doute, vous pouvez aussi cliquer sur VIEW (VISUALISER)
pour visualiser la disposition des enceintes dans une pièce.
ASTRAL 16
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
82
Top
Height
Base
Sub
Cliquez sur Select (Sélectionner) pour choisir la
disposition souhaitée pour vos enceintes.
3. Refine Theater Definition
(Affiner la définition des théâtres)
Après avoir choisi la disposition souhaitée pour vos
enceintes, vous pouvez affiner certains réglages.
• Ways per Speaker (LCR) (Voies par enceinte, LCR)
: Pour les enceintes gauche, centrale et droite, vous
pouvez définir des enceintes actives multi-voies avec
jusqu'à 3 voies par enceinte.
• Surround Layers (Enceintes Surround) : Possibilité
en option de dupliquer des canaux surround pour
augmenter la surface couverte dans les pièces
spacieuses et atteindre toutes les places assises.
• Subwoofers : Bien qu'il n'y ait qu'un canal LFE,
vous pouvez spécifier le nombre de canaux qui
alimenteront des subwoofers distincts. Contrairement
aux subwoofers connectés en série, chaque canal
peut avoir ses propres réglages et égalisations.
Enabled Mode Layers
•
plafond activé) : Lors de l'utilisation d'enceintes
à rayonnement indirect (up-firing) Dolby Atmos®
personnalisées à la place des enceintes de plafond,
indiquez si ces enceintes sont installées au-dessus
des enceintes Avant, Latérales ou Arrière.
• Custom Channel Duplicator (Duplicateur de canaux
personnalisé) : Cochez cette case et entrez le
nombre de reproductions pour tout canal du théâtre.
™
• Phantom Center (mode Phantom) : En l'absence de
l'enceinte centrale, cochez cette case pour enlever le
canal central de la définition du théâtre.
Toute modification apportée ici peut être visualisée en
cliquant sur le bouton PREVIEW (PRÉVISUALISER). Une
fois votre théâtre correctement défini, cliquez sur SAVE
(ENREGISTRER) pour continuer. Vous serez ensuite
dirigé vers une page où vous pourrez procéder à des
ajustements au niveau des enceintes.
Pour chaque théâtre, théâtre subordonné et zone, vous
pouvez enregistrer plusieurs profils pour différentes
préférences d'écoute. Les profils peuvent être rappelés
dans le cadre des presets « Présélections ». Un
profil contient les informations suivantes : définition
des enceintes (multi-voies, niveaux, retards), bass
management, égalisation manuelle et conception de filtre
Dirac, si appliqué.
Certains clients ont des profils d'égalisation différents
en fonction du type de contenu qu'ils écoutent, selon s'il
s'agit de film ou de musique, par exemple.
1
2
3
1. Rename (Renommer)
Par défaut, un profil est créé sous le nom New Profile 1
(Nouveau profil 1). Vous pouvez le renommer pour lui
donner un nom plus descriptif.
2. New (Nouveau)
Cliquez sur New (Nouveau) pour créer un nouveau profil
à partir des paramètres par défaut.
3. Duplicate (Dupliquer)
Permet de créer une variante sur la base d'un profil
enregistré. Cette fonction est particulièrement utile si
vous avez un profil conçu avec Dirac Live. Étant donné
que vous n'avez pas la possibilité de modifier directement
des profils de référence Dirac, vous pouvez dupliquer et
modifier le doublon créé.
4. Save (Enregistrer)
Après tout changement apporté à un profil ou après la
création d'un nouveau profil, vous devez ENREGISTRER
(Mode Enceintes de
vos modifications.
83

Profils

4