LEIA PRIMEIRO!
IMPORTANTE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
O raio representado pelo símbolo de seta e
Atenção: Para evitar qualquer risco de choque
incluído no triângulo equilátero tem como
elétrico, não retire a tampa (ou a parte de
objetivo informar o utilizador da presença
trás) deste dispositivo. Nenhuma peça pode
de tensão elevada no dispositivo que pode
ser substituída pelo utilizador. Para serviços
conduzir a um risco de choque elétrico.
de manutenção ou reparação, contacte uma
pessoa qualificada.
1. Leia estas instruções.
13. Desligue o dispositivo em caso de
2. Conserve estas instruções.
trovoadas ou durante períodos prolongados
3. Respeite todos os avisos.
durante os quais o dispositivo não seja
4. Siga todas as instruções.
utilizado.
5. Não utilize este dispositivo perto de água.
14. Todos os serviços de manutenção devem
6. Limpe apenas com um pano seco.
ser realizados por técnicos qualificados. É
7. Não obstrua nenhum orifício de ventilação.
necessário efetuar um serviço de manutenção
Instale o dispositivo de acordo com as
no seguimento de qualquer dano causado no
instruções do fabricante.
dispositivo, como deterioração do cabo ou
8. Não instale o dispositivo perto de uma
da ficha de alimentação, derramamento de
fonte de calor, tal como um radiador, um
líquidos ou inserção de objetos no interior do
fogão, uma boca de aquecimento, ou
dispositivo, exposição à chuva ou humidade,
de qualquer outro dispositivo (incluindo
avaria ou queda do dispositivo.
amplificadores) que emita calor.
15. Este produto pertence aos dispositivos de
9. Não abdique do dispositivo de segurança
classe 1. Ligue o dispositivo apenas através da
da ficha polarizada. Uma ficha polarizada
ficha de tomada fornecida que tem ligação
dispõe de dois pinos, sendo um maior do
à terra. O dispositivo deve ser ligado a uma
que o outro. O pino maior existe para sua
tomada elétrica com ligação à terra.
segurança. Se a ficha fornecida não entrar
16. A ficha de tomada de alimentação
na tomada que tem disponível, consulte um
funciona como dispositivo de desativação
eletricista para efeitos de substituição da
principal e deve estar sempre em boas
tomada obsoleta.
condições de funcionamento.
10. Certifique-se de que o cabo de
17. ATENÇÃO: Para reduzir o risco de
alimentação não pode ser pisado, esmagado
incêndio ou eletrocussão, não exponha este
nem dobrado. Deve ser dada especial atenção
dispositivo à chuva nem à humidade. Além
à ficha de alimentação e à ligação do cabo
disso, o dispositivo não deve ser exposto
com o dispositivo.
a gotejamentos ou salpicos e não deve ser
11. Utilize apenas os acessórios recomendados
colocado sobre o dispositivo qualquer objeto
pelo fabricante.
cheio de líquido, como um copo.
12. Utilize apenas os carros de deslocamento,
18. Não obstrua nenhum orifício de ventilação.
pés, tripés, suportes ou mesas recomendados
pelo fabricante ou vendidos com o
dispositivo. Quando for utilizado um carro
de deslocamento, redobre a atenção durante
a deslocação do conjunto carro/dispositivo
de forma a evitar quaisquer lesões devido
a quedas.
P
O ponto de exclamação incluído no
triângulo equilátero tem como objetivo
informar o utilizador da presença de
instruções importantes mencionadas no
modo de utilização e relativas à instalação e
manutenção do dispositivo.
19. Nunca insira objetos nos buracos
de ventilação do dispositivo. Se o fizer,
estes poderão entrar em contacto com
os componentes sujeitos a alta tensão
ou provocar um curto-circuito, o que por
sua vez poderá provocar um incêndio ou
choque elétrico. Nunca derrame líquidos no
dispositivo.
20. Não tente reparar este dispositivo
pelos seus próprios meios. A abertura
deste dispositivo poderá expô-lo a tensões
perigosas ou a outros riscos. Para qualquer
intervenção de manutenção, consulte um
técnico qualificado.
21. Não utilize este dispositivo em climas
tropicais.
22. Não utilize este dispositivo em zonas
situadas abaixo de 2000 m de altitude.
23. Para evitar eventuais lesões auditivas, não
ouça música nas colunas com um nível sonoro
elevado durante períodos prolongados.
A utilização das colunas com potências
elevadas pode provocar lesões nos ouvidos
do utilizador e causar problemas auditivos
(surdez temporária ou definitiva, zumbido nos
ouvidos, tinido, hiperacusia).
A exposição dos ouvidos a volumes
excessivos (superiores a 85 dB) durante
mais de uma hora pode provocar danos
irreversíveis na audição.
(CEI 60417-6044)
ASTRAL 16
™
M a n u a l d e u t i l i z a ç ã o
Para validar a garantia Focal-JMlab,
agora é possível registar um produto online: www.focal.com/warranty
Condições da garantia
Todos os produtos da Focal estão cobertos pela garantia concedida pelo distribuidor oficial da Focal do
seu país. O seu distribuidor poderá fornecer informações mais detalhadas a respeito das condições da
garantia. Esta abrange, pelo menos, os direitos concedidos pela garantia legal em vigor no país onde foi
emitida a fatura de compra original.
Índice
Especificações.................................................................. 3
Instruções de segurança importantes ................166
Painel frontal .................................................................168
Painel posterior ............................................................168
Geral .................................................................................170
Bem-vindo .....................................................................170
Conteúdos da caixa ...............................................170
Funcionalidades ......................................................170
Caixa original e material de embalamento ...170
Instalação .......................................................................170
Ventilação ..................................................................170
Ligação à alimentação elétrica (CA) ...............170
Ligação à rede .........................................................170
Ligação à interface de IV (opcional) ...............170
Ligação de componentes (fontes) .................... 171
Ligação a ecrãs ......................................................... 171
Ligação às saídas de áudio .................................. 171
Primeira utilização ....................................................... 171
Ligar .............................................................................. 171
Obter acesso à rede ................................................ 171
Descrição do cabeçalho da IU da Web .............. 172
Palavras-passe predefinidas ............................... 172
Sistema ............................................................................ 173
Entradas .......................................................................... 177
Criar uma configuração homecinema –
Definir canais ................................................................ 178
Português
Perfis ................................................................................ 179
Gerador de audiofrequências de teste ...............180
Ajuste individual de canais....................................... 181
Gestão avançada de graves .................................... 183
Mapeamento de saídas ............................................. 183
Configuração de colunas de várias vias .............184
Equalização de canais ...............................................184
Informações sobre o assistente de equalização
da sala .............................................................................186
Configuração homecinema subordinada /
Subconfiguração homecinema ..............................186
Zonas ............................................................................... 187
Dirac Live ....................................................................... 188
Menu de definições ..................................................... 191
Disparadores .............................................................. 191
Parâmetros ................................................................. 191
Desfasamento geral de áudio/vídeo
por zona de AV ........................................................ 192
Configuração do sistema ..................................... 192
Painel frontal ............................................................. 192
Comandos e atribuição de funções de IV ..... 192
Predefinições ................................................................ 193
Monitorização ...............................................................194
Controlo remoto da IU da Web ............................. 195
Aplicação para iPad ...................................................196
167