Настройка Многополосного Громкоговорителя; Эквалайзер Канала - Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation

ASTRAL 16
™
Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я
1
2
3
6
Настройка многополосного громкоговорителя
Во время первоначальной настройки кинотеатра с помощью
меню настроек Theater Definition можно задать фронтальным
левому, центральному и правому громкоговорителям
многополосный режим. Это позволяет назначить каждому
громкоговорителю 2–3 выходных канала вместо одного.
В такой конфигурации для одного громкоговорителя
предусмотрено более одного канала усилителя, при этом
Astral 16 выполняет функцию кроссовера для каждого
громкоговорителя.
Все настройки раздела Bass Management («Управление
басами»), описанные в подразделах Individual Channel
Adjustments («Настройка отдельных каналов») и Expert Bass
Management («Управление басами на уровне "Эксперт"»),
могут применяться в рамках настройки многополосного
громкоговорителя и не рассматриваются повторно в
настоящем разделе. В этом разделе описываются только
отличия, характерные для настройки многополосного
громкоговорителя.
1. Сигнал
Обратите внимание на то, что в этом примере (левый
фронтальный 3-полосный активный громкоговоритель)
каждый из первых трех каналов получает один и тот же
левый фронтальный сигнал.
2. Channel Name («Название канала»)
По умолчанию каналам присваивается название по
получаемому ими сигналу с добавлением порядкового
номера. Для ясности каналы могут быть переименованы по
воспроизводимому ими сигналу, например Left Front High,
Left Front Mid, Left Front Low (верхний фронтальный левый,
средний фронтальный левый, нижний фронтальный левый)
3. Multi-way Management
(«Управление многополосным громкоговорителем»)
В этом разделе настраивается фильтрация сигнала для
каждой секции.
• Section («Секция»): выберите режим воспроизведения:
Full Range (широкодиапазонный фильтр), Low Pass
Filtered (фильтр нижних частот), Middle (полосовой
фильтр) или High Pass Filtered (фильтр верхних
частот). Двухполосные громкоговорители не оснащены
полосовым фильтром.
• Crossover Frequency («Частота среза»): исключая
широкодиапазонный фильтр Full Range, после выбора
секции установите частоту среза для фильтров нижних
и верхних частот каждой секции.
• Slope («Крутизна спада»): выберите крутизну спада для
каждого фильтра. Варианты: фильтр Баттерворта 6 дБ
на октаву, фильтр Баттерворта 12 дБ на октаву, фильтр
Баттерворта 18 дБ на октаву, фильтр Линквица — Райли
12 дБ на октаву и фильтр Линквица — Райли 24 дБ на
октаву, фильтр Баттерворта 48 дБ на октаву, фильтр
Линквица — Райли 48 дБ на октаву.
4. Delay («Задержка»)
Установите значение задержки для каждой секции. При
настройке активных многополосных громкоговорителей
рекомендуется установить задержку в миллисекундах и
определить разницу во времени отсечения при применении
фильтров LR или BT6, чтобы согласовать работу каждой
секции многополосного громкоговорителя.
5. Level («Уровень»)
Почти всегда различные модули активных многополосных
громкоговорителей имеют разные характеристики
чувствительности. Установите относительный уровень
для каждого модуля с помощью этого раздела меню. По
возможности используйте
в качестве максимального значение 0 и приглушите
сигнал, передаваемый по другим каналам, для подстройки
в соответствии с каналом с максимальным значением
громкости. Можно также воспользоваться функцией общего
усиления сигнала для всего кинотеатра, как описано в
разделе «20. Level («Уровень»).
6. Channel EQ (Égalisation des canaux)
Эквалайзер каждого канала настраивается с помощью
ярлыка с изображением шестеренки. Для включения и
выключения эквалайзера и сравнения звучания до и после
коррекции используются кнопки On и Off.
Эквалайзер канала
К каждому каналу может применяться до 20 фильтров
для эквализации, включая дополнительные функции
кроссовера.
ASTRAL 16
Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я
216
1
4
2
5
3
4
1. EQ Bypass («Отключение эквалайзера»)
При индивидуальной настройке эквалайзера для отдельного
канала может быть полезным полностью отключить
эквалайзер для сравнения настройки с отправной точкой.
2. Graphical UI (Графический интерфейс пользователя)
Заданные эквалайзеры отображаются в окне графического
интерфейса в виде отдельных кривых и их сочетаний.
Такая визуализация обеспечивает мгновенное понимание
влияния эквалайзера на кривую коррекции.
3. Create EQ («Создать эквалайзер»)
Для построения кривых эквалайзеров для каждого канала
необходимо добавить строку определения эквалайзера,
используя кнопку Create EQ («Создать эквалайзер») (3).
4. Filter Shape (Forme du filtre)
В основе каждого фильтра лежит версия одного из пяти
типов.
• Low Pass («Фильтр нижних частот»): постоянное
затухание частот выше частоты среза с определенной
интенсивностью.
• High Pass («Фильтр верхних частот»): постоянное
затухание частот ниже частоты среза с определенной
интенсивностью.
• Bell («Колоколобразный фильтр»): полосовой, или
диапазонный фильтр, с определенной верхней и нижней
частотой среза, значениями интенсивности или глубины
среза и добротностью.
• Low Shelf: усиление или отсечение частот ниже частоты
среза с заданной глубиной.
• High Shelf: усиление или отсечение частот выше частоты
среза с заданной глубиной.
Для типов LPF, HPF и Bell предусмотрены следующие
варианты фильтров: фильтр Баттерворта 12 дБ на октаву,
фильтр Баттерворта 12 дБ на октаву инверсный, фильтр
Ликвица — Райли 12 дБ на октаву, фильтр Ликвица — Райли
12 дБ на октаву инверсный, фильтр Баттерворта 24 дБ на
октаву или фильтр Ликвица — Райли 24 дБ на октаву, фильтр
Баттерворта 48 дБ на октаву или фильтр Ликвица — Райли
48 дБ на октаву.
5. Delete («Удалить»)
Неиспользованную строку эквалайзера можно удалить с
помощью кнопки Bin («Корзина»).
™
9 8 7
6. Status («Статус»)
В процессе создания фильтра может потребоваться
измерить сигнал или прослушать результат в сравнении с
воспроизведением без фильтра. Нажмите Active "No" для
временного исключения этого фильтра из общей кривой.
Нажмите "Yes", чтобы снова активировать этот фильтр.
С помощью этого раздела меню также можно задать
отображение фильтра на кривой, поставив галочку в ячейке
Graph («График»).
7. Quality Factor / Bandwidth
(«Коэффициент добротности/диапазон частот»)
Для фильтров колоколообразного
задается значение добротности (Q). Высокое значение
Q воздействует на узкий диапазон частот, а низкое — на
широкий. Это значение может быть введено в текстовое
поле или задано путем нажатия кнопок +/-, расположенных
справа от строки. Для автоматического расчета добротности
нажмите кнопку со значением, соответствующим доле
октавы или нескольким октавам.
8. Gain («Усиление звука»)
Колоколообразные и полочные фильтры требуют ввода
значения усиления или отсечения частот. Это значение
может быть введено в текстовое поле или задано путем
нажатия кнопок +/-, расположенных справа от строки.
9. Frequency («Частота»)
Фильтр любого типа требует введения диапазона частот
или частоты среза. Это значение может быть введено
в текстовое поле или задано путем нажатия кнопок +/-,
расположенных справа от строки.
10. Channel Select («Выбор канала»)
Выберите канал для настройки эквалайзера.
11. Copy to Channel («Копирование в канал»)
Создание копии настроенного фильтра для применения к
сигналу другого канала без необходимости ручной настройки
фильтра каждого канала с идентичными характеристиками.
Выберите канал для копирования фильтров и нажмите
COPY («Копировать»).
Обратите внимание на то, что после внесения изменений
необходимо нажать
расположенную в правом верхнем углу экрана, в противном
случае внесенные изменения не будут сохранены.
217
10
11
5
6
типа обязательно
кнопку SAVE («Сохранить»),