Creación De Salas - Definición De Canales; Perfiles - Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation

ASTRAL 16
™
M a n u a l d e u s o
1
Creación de salas - Definición de canales
Para asignar salidas analógicas a los diferentes canales,
es necesario crear una sala. Cada sala puede tener un
mínimo de 2 canales y un máximo de 16. Existen más de 90
opciones para la creación de salas. Los canales sobrantes
pueden asignarse a salas secundarias multicanal, zonas
A/V de 2 canales, zonas de audio, zonas mono o zonas
de auriculares. Cada salida física solo puede asignarse a
una sala o zona.
Antes de asignar salidas a los canales, debe crear una sala
o una zona. Las salas son sistemas multicanal. Las zonas
son sistemas de audio o audio/vídeo de 1 o 2 canales. Las
salas y las zonas creadas aparecen a la derecha en una
lista con los nombres que les ha asignado. El Astral 16 se
suministra con una sala de 2 canales configurada. Para
crear su propia sala, bórrela y cree una nueva.
Haga clic en «EDIT» y después en «DELETE» (BORRAR).
Haga clic en «OK» para confirmar. Volverá a la página
«Main Speakers».
1. Create Theater (creación de salas)
Para crear su nueva sala, haga clic en «Create Theater». A
la derecha del botón «Create Theater» aparecerá «Theater
1». Haga clic en «Configure» para configurarlo.
2. Select Speaker Layout
(disposición altavoces)
En la lista aparecen todas las disposiciones de altavoces
posibles para los canales disponibles. Por defecto se
muestra la lista «Recommended by Focal» (recomendado
por Focal), que incluye las opciones más utilizadas. Haga
clic en «All» para ver todas las opciones.
La disposición se codifica para los canales disponibles en
el siguiente orden: Base Layer (capa base) . LFE (efectos
graves) . Heigh Layer (capa en altura) . Top Layer (capa
superior). Por ejemplo, 9.1.0.6 incluiría 9 altavoces a la
altura de los oídos, 1 canal de frecuencias graves (sub),
ningún altavoz en altura (frecuentes solo en Auro3D) y 6
altavoces en el techo. Para cada definición, el cuadro
permite comprobar la compatibilidad de la disposición con
cada uno de los 3 codecs y ver qué ubicaciones de
altavoces están ocupadas. Para reducir la ambigüedad,
también puede hacer clic en «VIEW» (VER) y visualizar la
disposición en la estancia.
ASTRAL 16
M a n u a l d e u s o
146
Sup
Altura
Base
Gra
Haga clic en «Select» para seleccionar la disposición
deseada.
3. Refine Theater Definition
(Definición detallada de la sala)
Después de seleccionar la disposición deseada, puede
afinar determinados ajustes.
• Ways per Speaker (LCR) (vías por altavoz LCR):
Puede definir los altavoces izquierdos, centrales y
derechos, como altavoces activos multivía con hasta
3 vías por altavoz.
• Surround Layers (capas envolventes): Permite
duplicar los canales de sonido envolvente para
ampliar la cobertura en estancias grandes a todas las
filas de asientos.
• Subwoofers (altavoces de graves): Aunque solo
existe 1 canal LFE, puede especificar qué canales
estarán alimentando subwoofers. A diferencia de los
subwoofers conectados en cadena margarita, cada
canal puede tener sus propios ajustes y ecualización.
Enabled Mode Layers (altavoces superiores): Si
•
en lugar de altavoces superiores instalados en el
techo utiliza altavoces especiales para Dolby Atmos®
orientados hacia arriba, puede decidir sobre qué
altavoces están montados (frontales, laterales o
traseros).
• Custom Channel Duplicator
canales): Seleccione la casilla e introduzca el número
de veces que desea duplicar el canal en esa sala.
™
• Phantom Center (centro ausente): Si no hay
altavoces en el canal central, puede seleccionar esta
casilla para eliminar el canal central de la definición
de sala.
Los cambios realizados en esta página se pueden
visualizar haciendo clic en el botón «PREVIEW» (vista
previa). Cuando la sala esté correctamente definida,
haga clic en «SAVE» (guardar) para continuar. La interfaz
le llevará a la página en la que puede realizar ajustes
relativos a los altavoces.
Para cada sala, subsala y zona, puede guardar múltiples

perfiles

con diferentes
Los perfiles pueden
predeterminados («Presets»). Los perfiles incluyen la
siguiente información: Definición de altavoces (multivía,
niveles, retrasos), gestión de graves, ecualización manual
y diseño de filtros Dirac si los hay.
Algunos clientes
ecualización para cada tipo de contenido (películas,
música, etc.).
1
2
3
1. Rename (cambiar nombre)
Por defecto, se crea un perfil denominado «New Profile 1»
Aquí puede cambiar el nombre por otro más descriptivo.
2. New (nuevo)
Haga clic en «New» para crear un nuevo perfil con valores
por defecto.
3. Duplicate (duplicar)
Permite crear variaciones de los perfiles guardados. Esta
función es especialmente útil si tiene perfiles diseñados
con Dirac Live. Los perfiles Dirac de referencia no se
pueden editar directamente, pero puede crear un
duplicado del perfil para modificarlo.
4. Save (guardar)
Después de modificar o crear un perfil, es necesario
guardar los cambios («Save»).
(duplicación de
147
Perfiles
preferencias de escucha.
memorizarse en los ajustes
utilizan diferentes perfiles de
4