Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation page 116

请先阅读本文！
重要安全说明！
等边三角形内部的闪电箭头图标旨在告知 注意：为预防触电危险，请勿取下本机的
用户本机内部带有s高压电， 外 壳 （ 或 后 盖 ） 。 用 户 不 能 更 换 任 何 部
具有引发触电的危险。 件。如需维护或修理，请联络专业人员。
1.请仔细阅读本指南。 13.如遇雷雨天气或长时间不使用时，请拔
2.请妥善保管本指南。 下本设备的电源插头。
3.请遵守所有警告事项。 14.所有维护工作必须由专业人员执行。当
4.一切请按照指示进行操作。 设备出现任何的损坏，如电缆或插头损毁、
5.请勿在靠近水的环境中使用本设备。 液体渗入、外物插入、淋雨或暴露在潮湿环
6.只可使用干布进行清洁。 境、故障或跌落时，应对其进行维护。
7.请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的指 15.本产品属于I类设备。仅使用随附的带有
引安装本机。 接地的电源插头将本机连接到电源。设备必
8.请勿将本机安装在散热器、炉灶、暖气出 须连接到带接地保护的插座。
风口或其他散热设备（包括放大器）等散发 16.电源插头作为断开装置，该断开装置应
热量的热源附近。 开关应当保证处于随时 当能保持方便的操作。
可方便操作状态 。 17.注意：为降低火灾或触电风险，请勿将
9.请勿破坏极化插头的安全装置。极化插头 本设备暴露在雨中或潮湿环境中。此外，设
有两个叶片，其中一个比另一个稍宽。大叶 备不得暴露在滴流或溅水中，且不得在设备
片专为安全而设置。如果随附的插头与您的 上放置花瓶等装有液体的物体。
插座不匹配，请咨询电力工作人员以更换无 18.请勿堵塞任何通风口。
法使用的插座。
10.请确保电源线缆不会被踩踏、碾压或拉
伸。应当特别注意电源插头与本机的连接。
11.仅可使用制造商推荐的配件。
12.仅可使用制造商推荐或本机附带的推
车、支架、三脚架、托架或台面。如使用推
车，在移动推车/音箱时应格外谨慎，避免
倾覆造成的损坏。
Product / Model: Integrated Immersive Sound Processor and Amplifier/ ASTRAL 16
产品名称 / 型号 : 集成沉浸式声音处理器功放 / ASTRAL 16
Table of Hazardous Substances' name and concentra�on
Hexavalent Polybrominated
Component name
Lead Mercury Cadmium
Chromium biphenyls
(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr (VI)) (PBB)
Mechanical
O O O O
component
(plas�c)
Mechanical
O O O O
component (metal)
X O O O
Electronic parts
X O O O
Wire assembly
This table was developed according the provisions of SJ/T 11364
O: The content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is below the limit
required by GB/T 26572
X: The content of such hazardous substance in certain homogeneous materials of such component is beyond the limit
required by GB/T 26572
The Environment Friendly Using Period for this products is:
等边三角形内的感叹号旨在提醒用户注意
说明书中出现的与本机操作和维护相关的
重要指示。
19.绝不可将物体插入本机的通风孔。这可
能会接触高压部件或引起短路，从而引发火
灾或触电。切勿将液体泼洒在本机上。
20.请勿尝试自行维修本设备。拆开本设备
可能会使您遭受危险电压伤害或面临其它危
险。对于任何维护工作，请联系专业人员。
21. 请勿在热带地区中使用本机。
22. 请勿在海拔2000米以上的地区使用本
机。
23.为了避免可能产生的听力损伤，请勿长
时间在高音量使用扬声器。
收听高功率扬声器会损害用户耳朵并引起
听力受损（临时或永久性耳聋、耳鸣、听
觉过敏）。
将耳朵暴露于高音量（85分贝以上）一小时
以上会导致不可逆的听力损伤。
(CEI 60417-6044)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
O O
O O
O O
本设备不适用于热带气候条件下
O O
本产品仅适用于海拔2000米以下地区使用
ASTRAL 16
用 户 手 册
ZH
请于10天内寄回随附的产品质保书，使Focal-JMlab质保生效。
您现在可以在线注册产品：www.focal.com/warranty
质保条款
所有Focal产品均享受您所在国家Focal官方授权经销商拟定的质保服务。您的经销商可提供与质保条款相关的所有细
节。质保期限将延长至原始购买发票所在国家现行法定质保期的最低时限。
目录
规格 ......................................................................................5
重要安全指引 ................................................................. 231
前面板 ............................................................................. 232
背板 ................................................................................. 232
概述 ................................................................................. 234
欢迎语 ......................................................................... 234
包装内容 ..................................................................... 234
特征 ............................................................................. 234
运输箱和包装材料 ..................................................... 234
安装 ................................................................................. 234
散热 ............................................................................. 234
连接交流电源 ............................................................. 234
连接网络 ..................................................................... 234
连接IR（红外）端口（可选） ................................. 234
连接音源组件 ............................................................. 235
连接显示屏 ................................................................. 235
连接音频输出 ............................................................. 235
首次运行 ......................................................................... 235
开启电源 ..................................................................... 238
获取网络访问权限 ..................................................... 238
默认密码 ..................................................................... 239
网页用户界面标题栏 ..................................................... 236
系统 ................................................................................. 239
输入 ................................................................................. 241
品牌产品持续改进政策意味着Focal-JMlab保留修改其产品技术规格的权利，恕不另行通知。产品可能与图片不同
™
创建剧场 - 定义通道 ....................................................... 242
配置文件 ......................................................................... 243
测试音发生器 ................................................................. 244
单个通道设置 ................................................................. 245
专家低音管理 ................................................................. 247
输出映射 .......................................................................... 247
多路扬声器设置 .............................................................. 248
通道均衡器 ...................................................................... 248
房间均衡器向导信息 ..................................................... 250
子剧场 / 下级剧场 ........................................................... 250
区域 ................................................................................. 251
Dirac Live......................................................................... 252
设置菜单 .......................................................................... 255
触发器 ......................................................................... 255
参数 ............................................................................. 255
每个AV区域的视频/音频一般延迟 .......................... 256
系统设置 ..................................................................... 256
前面板 ......................................................................... 256
IR（红外）功能配置及命令 ..................................... 256
预设 ................................................................................. 257
监测 ................................................................................. 258
网页用户界面远程控制 ................................................. 259
iPad应用程序 ................................................................. 260
231
简体中文