Dirac Live - Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation

ASTRAL 16
™
Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я

Dirac Live

Dirac Live представляет собой высокотехнологичную
систему калибровки, основанную на сложных смешанно-
фазовых фильтрах, способных компенсировать недостатки
громкоговорителей и помещения и обеспечить оптимальные
акустические характеристики кинотеатра. Лицензию Dirac
Live 2.x можно получить бесплатно после регистрации на
веб-сайте Dirac (https://live.dirac.com/register/), а комплекты
инструментов калибровки, как правило, установщик
приобретает у своих поставщиков.
Dirac Live может использоваться для калибровки всех
кинотеатров, зон и вторичных кинотеатров. При наличии
комплекта инструментов калибровки выполните следующие
действия для подготовки Astral 16.
1. Определение громкоговорителей
Для каждого кинотеатра или зоны, которые
настраиваться с помощью Dirac Live, следует точно
определить размер/фильтр, частоту и крутизну спада всех
многополосных громкоговорителей и прочие параметры
управления басами (см. «Настройка отдельных каналов»).
2. Загрузите и установите программное обеспечение для
калибрации Dirac Live 2.x
Версию ПО для Mac или PC можно загрузить с сайта https://
live.dirac.com/my-account- download/ или в разделе для
клиентов веб-сайта Focal (www.focal.com).
Установите программное обеспечение на ноутбук,
который будет использоваться для калибровки Astral 16.
Используйте учетные данные Dirac для входа в систему.
3. Подготовьте оборудование для калибровки
Несмотря на то что мы рекомендуем использовать комплект
инструментов, включенный в комплект поставки, в который
входит измерительный USB-микрофон UMIK-1, допускается
использование другого совместимого с системой Dirac
Live оборудования. В настоящем руководстве приводятся
инструкции по использованию оборудования, включенного
в комплект поставки.
Подключите UMIK-1 к ноутбуку. Запишите серийный
номер микрофона. Откройте ссылку https://www.minidsp.
com/products/acoustic- measurement/umik-1. Введите
серийный номер для получения персональных файлов для
акустической калибровки.
4. Выберите кинотеатр или зону для калибровки
На странице Main Speakers («Основные громкоговорители»)
(A) веб-интерфейса пользователя Astral 16 нажмите EDIT
(«Редактирование») (B) кинотеатра или зоны, которую
необходимо калибровать.
B
5. Выберите основной профиль
Из выпадающего меню выберите профиль, который будет
использоваться в качестве основы при акустической
калибровке с помощью Dirac Live.
6. Определите группы Dirac
Если кинотеатр оснащен несколькими сабвуферами,
рекомендуется настроить вручную уровни, эквалайзер и
время задержки для каждого из них. Затем сгруппируйте
все каналы сабвуфера для калибровки Dirac Live. Кроме
того, вручную выберите настройки среза и эквалайзера
для активных громкоговорителей. Сгруппируйте отдельные
элементы каждого активного громкоговорителя, например
компоненты низких, средних и высоких частот левого
фронтального громкоговорителя должны относиться к одной
группе генератора. Нажмите кнопку SETUP («Настройка»)
(C), расположенную рядом с кнопкой Dirac.
будут
D
Каналам, которые во время калибровки
воспроизводить сигнал одновременно, должен быть присвоен
один и тот же номер группы (D).
7. Начните калибровку
Для калибровки Astral 16 нажмите DIRAC (A).
A
На странице веб-интерфейса пользователя отобразится
всплывающая подсказка. Убедитесь в том, что вы производите
калибровку правильного кинотеатра или зоны, основанную
на верном профиле. Если это не так, отмените изменения и
вернитесь к действию 4. После проверки нажмите Start New
Calibration («Начать новую калибровку»).
8. Возврат Dirac Live / Открыть программное обеспечение
Dirac Live
Oткройте программное обеспечение Dirac Live на ноутбуке и
введите свои учетные данные Dirac (A). Система сканирует
сеть и автоматически находит Astral 16, подготовленный к
калибровке (В). Если система не нашла устройство, вручную
введите IP-адрес Astral 16 (C). Выберите устройство для
калибровки.
A
ASTRAL 16
Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я
220
9. Настройте микрофон
Выберите записывающее
Добавьте файл акустической калибровки микрофона (B),
загруженный при выполнении действия «3. Подготовьте
оборудование для калибровки». Используйте «...90degree.
txt» при размещении микрофона, направив его вверх.
После каждого действия целесообразно сохранять проект
(С), чтобы упростить восставление в случае прерывания
процесса. Кроме того, результаты измерений можно
повторно использовать при создании нового фильтра и
подстройки в соответствии с целевой кривой. Нажмите
C
Proceed to Volume («Перейти к регулировке громкости») (D).
A B
должны
10. Установите уровни
B A
Теперь, когда
необходимо обеспечить
усиление на 100% (B). Установите выходную громкость (A)
на низкий уровень (например -40 дБ). Нажмите кнопку PLAY
(C) первого канала для воспроизведения тестового шума
и отрегулируйте громкость до достижения индикатором
C
датчика канала зеленой зоны. Активируйте тестовый шум
для каждого канала и корректируйте громкость с помощью
соответствующего слайдера (D), пока датчик не достигнет
A
зеленой зоны. Обратите внимание, что список всех каналов
отображается автоматически,
автоматическая идентификация сабвуферов. Помните,
что настроенные по отдельности и сгруппированные
B многополосные громкоговорители отображаются как один
громкоговоритель. Нажмите Proceed («Продолжить») для
перехода к Select Arrangement («Выбор схемы») (E).
™
11. Проведите замеры акустических характеристик зоны
устройство UMIK-1 (A).
C
Расположите
прослушивания на уровне органов слуха. Микрофон
должен быть расположен по направлению слева направо
к центру помещения, так как он будет использоваться
для расчета расстояния до громкоговорителя и уровней.
Выберите схему, которую хотите определить. Изображение
стула используется для обозначения одного слушателя,
D
изображение дивана Sofa Focused — для обозначения
большего числа слушателей с фокусировкой вокруг
слушателя, изображение дивана Sofa Wide Imaging — для
обозначения нескольких слушателей и большего числа
позиций микрофонов. Для начала измерений нажмите
кнопку Proceed to Measure («Приступить к измерениям»).
График измерений обновляется в режиме реального
времени.
Focal рекомендует использовать DIRAC Live для тонкой
настройки звука (EQ), так как DIRAC позволяет сохранить
стабильность фазы.
Мы настоятельно рекомендуем сохранить проект до выхода
из приложения DIRAC. Без сохранения резервной копи
в будущем для внесения любого изменения потребуется
повторить все этапы вышеописанной процедуры.
C D E
микрофон подключен, в помещении
тишину. Установите входное
а также производится
221
комфортного прослушивания
микрофон в точке комфортного