Mehrweg-Lautsprecher-Konfiguration - Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation

ASTRAL 16
™
G e b r a u c h s a n l e i t u n g
1
2
3
6

Mehrweg-Lautsprecher-Konfiguration

Während der anfänglichen Einrichtung
Theaterdefinition haben Sie die Möglichkeit,
vorderen LCR-Lautsprecher als Mehrweglautsprecher zu
definieren. Dadurch werden jedem Lautsprecher 2 oder
3 Ausgangskanäle anstelle von 1 zugewiesen. In dieser
Konfiguration wird mehr als ein Verstärkerkanal pro
Lautsprecher verwendet, und der Astral 16 übernimmt die
Tiefpassfilterfunktion für jeden Lautsprecher.
Alle Einstellungen im Abschnitt „Bassmanagement", die
unter „Individuelle Kanaleinstellungen" und „Erweiterte
Bass-Einstellungen" beschrieben sind, gelten ebenfalls
und werden hier nicht mehr näher behandelt. Dieser
Abschnitt lediglich die Unterschiede, die bei der
Konfiguration von Mehrweg-Lautsprechern zu beachten
sind.
1. Signal
Beachten Sie, dass in diesem Beispiel (bei der links vorne
ein 3-Wege-Aktivlautsprecher zum Einsatz kommt)
jeder der ersten 3 Kanäle das gleiche Signal der linken
Vorderseite empfängt.
2. Channel Name (Kanalname)
Standardmäßig werden die Kanalnamen nach dem
Signal benannt, das sie empfangen, und nach einer
fortlaufenden Nummer fortgeführt. Aus Gründen der
Übersichtlichkeit können Sie diese entsprechend dem
Signal umbenennen, das sie wiedergeben, z.B. Left Front
High, Left Front Front Mid, Left Front Mid, Left Front Low.
3. Multi-way Management (Mehrwege-Management)
Verwenden Sie diesen Abschnitt, um das Signal für jeden
Abschnitt zu filtern.
• Section (Abschnitt) : Wählen Sie, ob jeder Kanal
Breitband, Tiefpass-, Mitten- (Bandpass)
Hochpassgefiltertes Audio wiedergibt. Zweiwege-
Lautsprecher verfügen über keine Mittenoption.
• Crossover Frequency (Filterfrequenz) : Wird für
den Abschnitt eine andere Einstellung als Breitband
gewählt, stellen Sie die Filterfrequenz für die Tiefpass-
und Hochpassfilter für jeden Abschnitt ein.
Slope (Steigung) : Wählen Sie für jeden Filter eine
•
Steigung aus. Es stehen folgende Optionen zur
Verfügung: Butterworth 6 dB / Ookt., Butterworth
der
12 dB / Okt., Butterworth 18 dB / Okt., Linkwitz
die
Riley 12 dB / Okt. sowie Linkwitz Riley 24 dB Ookt.,
Butterworth 48 dB / Okt., Linkwitz Riley 48 dB / Okt.
4. Delay (Verzögerung)
Stellen Sie die Verzögerung für jeden Abschnitt ein.
Bei aktiven Mehrwege-Lautsprechern kann es hilfreich
sein, diese Einstellung in Millisekunden vorzunehmen
und die Laufzeitunterschiede am Tiefpassfilterpunkt zu
messen, wenn Sie LR- oder BT6-Filter verwenden, um
jeden Abschnitt eines Mehrwege-Lautsprechers zeitlich
auszurichten.
5. Level (Pegel)
Aktive Mehrweg-Lautsprecher haben mit ziemlicher
Sicherheit unterschiedliche Empfindlichkeiten pro Modul.
Stellen Sie hier den relativen Pegel für jeden einzelnen ein.
Wenn möglich, verwenden Sie
0 als Maximalwert und dämpfen Sie andere Kanäle, um
dem lautesten Kanal zu entsprechen. Sie können auch die
globale Make-up-Verstärkung für das gesamte Theater
einstellen, wie unter Punkt „20. Pegel".
6. Channel EQ (Kanal-EQ)
Für jeden Kanal können Sie den EQ einstellen, indem Sie
das Rad auswählen. Der EQ kann zum Vergleich mit und
ohne Equalizer umgangen werden, indem On oder Off
ausgewählt wird.
Channel EQ (Kanal-EQ)
Jeder Kanal kann bis zu 20 Filterzellen für die
Entzerrung aufweisen, einschließlich
Tiefpassfilterfunktionen.
oder
1. EQ Bypass
Bei der Entwicklung eines benutzerdefinierten Satzes
von EQs pro Kanal ist es manchmal hilfreich, die gesamte
Gruppe von EQs zu umgehen, um Ihren Fortschritt
anhand des Ausgangspunkts zu überprüfen.
ASTRAL 16
G e b r a u c h s a n l e i t u n g
120
1
4
5
3
4
2. Graphical UI (Grafische Benutzeroberfläche
Die definierten EQs werden in einem grafischen Fenster
visualisiert. Es werden einzelne und kombinierte EQ-
Kurven dargestellt, was ein sofortiges Verständnis der
Auswirkungen des EQ auf die Korrekturkurve ermöglicht.
3. Create EQ (EQ erstellen)
Um EQ-Kurven für jeden Kanal zu erstellen, müssen Sie
die EQ-Definitionslinie mit der Schaltfläche Create EQ (3)
hinzufügen.
4. Filter Shape (Filterform)
Jeder Filter muss mit einer Variation von einem von 5
Typen beginnen.
• Low Pass (Tiefpass) : Kontinuierlich abnehmende
Leistung oberhalb einer Grenzfrequenz mit einer
definierten Rate.
High Pass (Hochpass) : Kontinuierlich abnehmende
•
Leistung unterhalb einer Grenzfrequenz mit einer
definierten Rate.
• Bell : Bandpass- oder Cut-Filter mit einer definierten
Mittenfrequenz, Boost- oder Cut-Betrag und Q.
• Low Shelf : Verstärken oder schwächen Sie
Frequenzen unterhalb einer Grenzfrequenz um einen
festen Betrag ab.
• High Shelf : Verstärken oder schwächen Sie
Frequenzen unterhalb einer Grenzfrequenz um einen
festen Betrag ab.
Wählen Sie für LPF-, HPF- und Bell-Filter Butterworth 12
dB/Okt, Butterworth 12 dB/Okt invers, Linkwitz Riley 12
dB/Okt, Linkwitz Riley 12 dB/Okt invers, Butterworth 24
dB/Okt oder Linkwitz Riley 24 dB/Okt, Butterworth 48
dB/Okt oder Linkwitz Riley 48 dB/Okt.
5. Delete (Löschen)
zusätzlicher
Nicht verwendete EQ-Linie kann mit der Taste Bin
(Papierkorb) entfernt werden.
6. Status
Während der Entwicklung Ihres Filters können Sie
den Fortschritt messen oder hören, gegenüber der
Abwesenheit dieses Filters. Klicken Sie auf Aktiv „Nein",
um diesen Filter
Kurve. Klicken Sie auf „Ja", um den Filter erneut zu
™
2
9 8 7
aktivieren. Sie können hier auch entscheiden, ob es in
der Visualisierungskurve angezeigt wird, indem Sie das
Diagrammelement markieren.
7. Quality Factor / Bandwidth
(Qualitätsfaktor / Bandbreite)
Glockenfilter erfordern, dass Sie einen Q angeben. High
Q wirkt sich auf eine schmale Bandbreite aus, und Low Q
auf eine große Bandbreite. Sie können diese Zahl direkt
in das Textfeld eingeben oder mit den +/- Tasten rechts
um den in der Kopfzeile gewählten Betrag erhöhen/
verringern. Oder klicken Sie auf eine Schaltfläche mit
mehreren Oktaven oder Teiloktaven, um Q automatisch
zu berechnen.
8. Gain (Verstärkung)
Bell- und Shelvingfilter erfordern, dass Sie die Höhe der
Verstärkung oder Abschwächung einstellen. Sie können
diese Zahl direkt in das Textfeld eingeben oder mit den
+/- Tasten rechts um den in der Kopfzeile gewählten
Betrag erhöhen/verringern.
9. Frequency (Frequenz)
Jeder Filter erfordert die Angabe einer Mitten- oder
Cutoff Frequenz. Sie können diese Zahl direkt in das
Textfeld eingeben oder mit den +/- Tasten rechts um den
in der Kopfzeile gewählten Betrag erhöhen/verringern.
10. Channel Select (Kanalauswahl)
Wählen Sie hier den gewünschten Kanal aus, der entzerrt
werden soll.
11. Copy to Channel (Auf Kanal kopieren)
Sie können Ihren Filtersatz auf einen anderen Kanal
duplizieren, ohne ihn für jeden identischen Kanal manuell
neu zu erstellen. Wählen Sie einen Kanal aus, in den die
aktuellen Filter kopiert werden sollen, und klicken Sie auf
COPY (Kopieren).
Beachten Sie, dass Sie nach der Durchführung von
Änderungen die Schaltfläche SAVE oben rechts auf
dem Bildschirm betätigen müssen, da Ihre Änderungen
ansonsten nicht übernommen werden.
vorübergehend zu deaktivieren.
121
10
11
5
6