Générateur De Bruit Rose; Ajustements Individuels Des Canaux - Focal ASTRAL 16 Manuel D'utilisation

ASTRAL 16
™
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
1 2 3 4 8
9
5
10
11
12
13
Générateur de bruit rose
Astral 16 comprend un générateur de bruit rose
hautement configurable qui peut être utilisé pour aider
au calibrage manuel des canaux.
1. Generator (Générateur)
Cliquez sur ce bouton pour allumer le générateur de
bruit rose. Il commencera automatiquement par le
Group 1 (Groupe 1). Les canaux émettant des sons seront
surlignés en vert.
2. Setup (Configuration)
Contrairement aux générateurs traditionnels, Astral 16
ne diffusera pas strictement de tonalités sur un canal à
la fois. Cliquez sur Setup (Configuration) pour affecter
des canaux à des groupes. Chaque groupe peut contenir
un ou plusieurs canaux. Par exemple, si vous avez des
enceintes actives 2 voies, il se peut que vous souhaitiez
regrouper le composant hautes fréquences et le
composant basses fréquences de chacune des enceintes
dans un seul groupe.
6 7
3. Noise Selection (Sélection des bruits)
Sélectionnez le type de bruit ou de tonalité créé par le
générateur.
• Sine (Signaux sinusoïdaux) : Génère un signal
sinusoïdal à la fréquence spécifiée.
• Pink Noise (Bruit rose) : Génère un bruit rose pleine
bande
• Pink Noise 400-4kHz (Bruit rose 400-4 kHz) :
Génère un bruit rose à une bande passante limitée.
Cette fonction est particulièrement utile lorsqu'il
s'agit de régler des niveaux relatifs entre des canaux
avec des bandes passantes utiles extrêmement
différentes. N'oubliez pas que les calibreurs de niveau
de pression acoustique mesurent non seulement la
pression acoustique mais aussi la bande passante.
• External (Externe) : il est possible d'utiliser un
générateur de bruit externe raccordé à une entrée
définie d'Astral 16. Cela est généralement nécessaire
lorsqu'on utilise un outil externe pour le calibrage
de pièces qui fournit ses propres stimuli (Room EQ
Wizard est l'un d'entre eux, voir « Intégration REW »).
4. Gain
La valeur du gain peut être définie de sorte que le
générateur de bruit fonctionne à un niveau équivalent ou
inférieur à celui d'une source normale jouant à 0 dBFS.
Par défaut, cette valeur est de 0,1 (-20 dBFS).
5. Group (Groupe)
Lorsque le générateur de bruit
utilisez cette fonction pour diffuser
travers différents groupes définis à
« 2. Configuration ».
ASTRAL 16
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
84
6. RTA
Lorsqu'un microphone USB (tel que le Kit de diagnostic
acoustique des théâtres, Theater Acoustic Diagnostic Kit,
en option) est connecté à Astral 16, vous pouvez utiliser
l'Analyseur en temps-réel (Real Time Analyzer, RTA) pour
visualiser la réponse des groupes d'enceintes dans la pièce.
Veuillez noter que le RTA intégré n'est pas suffisamment
précis pour être utilisé pour le calibrage, même s'il donne
un bon aperçu de la réponse approximative du système.
Le niveau maximum de la mesure peut être défini en
ajustant le Mic Ref Level (Niveau réf. mic.). L'échelle
17
verticale du graphique peut être modifiée pour passer
de l'échelle Logarithmic (Logarithmique) paramétrée par
défaut à l'échelle Linear (Linéaire).
16
15
7. Dirac
14
Voir « Dirac Live » pour l'utilisation du Dirac Live
Calibration Tool (Outil de calibrage Dirac Live).
8. Volume Reference (Référence Volume)
Lors du calibrage des systèmes, il convient de toujours
travailler à un niveau de référence de 85 dB (pondéré
C). Avant d'activer le générateur de bruit, assurez-vous
que le volume principal est à un niveau bas. Définissez et
rappelez une valeur de référence pour le volume principal.
Cliquez sur SET (DÉFINIR) après avoir saisi la valeur
que vous souhaitez enregistrer. Cliquez sur RECALL
(RAPPELER) pour revenir rapidement à cette valeur.

Ajustements individuels des canaux

Une fois votre théâtre défini, vous pouvez ajuster avec
précision chacun des différents canaux. Le théâtre peut
également être renommé et un théâtre secondaire peut
être créé, ce qui permet aux éléments stéréo gauche,
stéréo droit ou mono audio d'être acheminés vers des
affectations de canaux existantes
9. Channel Status (État des canaux)
Par défaut, chaque canal est activé. Si, pour une raison
quelconque, ce canal doit être désactivé, cliquez sur le
bouton ON. Il passera sur OFF et le signal audio ne sera
plus acheminé vers ce canal. Veuillez noter que le signal
audio ne sera pas réacheminé vers d'autres canaux. L'état
des canaux est défini par théâtre / zone et n'est pas
mémorisé dans un profil.
10. EQ (Égalisation)
Chaque canal peut avoir jusqu'à 20 cellules filtres ; la
est activé,
configuration se fait en sélectionnant l'icône de la roue
le bruit à
dentée. La fonction Channel EQ (Égalisation des canaux)
la section
peut être contournée en sélectionnant ON/OFF. Voir
« Égalisation des canaux » pour connaître les options
d'égalisation détaillées. Les réglages d'égalisation sont
mémorisés dans des profils.
™
11. Signal
Indique quel signal est acheminé vers cette sortie. Si vous
souhaitez réaffecter l'acheminement des signaux, vous
pouvez le faire à l'aide de la fonction Output Mapping
(Affectation des sorties). Voir « Affectation des sorties »
pour plus de détails.
12. Channel Name (Nom de canal)
Personnalisez le nom de chaque canal pour pouvoir
l'identifier facilement. Par défaut, ils sont nommés en
fonction du signal envoyé à chaque canal. Vous pouvez
faire le choix de les renommer selon le modèle d'enceinte
ou en fonction d'un autre identifiant unique. Nombre
maximum de caractères : 25.
13. Size / Filter (Taille / Filtre)
Identifier chaque canal comme Large, Small ou Large and
Sub. Lorsqu'un canal est défini sur Large, aucune basse
fréquence n'est redirigée de ce canal vers le subwoofer.
Utilisez ce réglage lorsque l'enceinte a suffisamment de
bande passante et de capacité de sortie pour reproduire
les basses fréquences. Lorsqu'un canal est défini sur
Small, les basses fréquences de ce canal sont redirigées
vers les subwoofers selon la Fréquence et la Pente
(Frequency and Slope) de ce canal. Large and Sub est
un cas spécial qui non seulement permet au canal de
reproduire l'audio à pleine bande passante, mais aussi de
dupliquer les basses fréquences de ce canal vers le ou les
subwoofers selon la Fréquence et la Pente de ce canal.
Les canaux subwoofers ont des réglages spécifiques. Par
définition, les subwoofers ont une bande passante limitée
et certains sont plus limités que d'autres.
• Low Pass LFE : Lorsque ce réglage est sur ON, le
canal du subwoofer a un filtre passe-bas appliqué
en fonction de la Fréquence et de la Pente de ce
canal. Cette fonction est prévue pour limiter la
capacité du canal à reproduire la portion supérieure
du spectre des basses fréquences. Cette fonction est
généralement destinée à éviter que le subwoofer ne
contribue à une distorsion des médiums.
• Subsonic SUB : Lorsque ce réglage est sur ON, un
filtre passe-haut est appliqué au canal, ce qui restreint
la capacité du subwoofer à reproduire des graves très
profonds selon la fréquence et la pente définis pour
ce canal. Plusieurs subwoofers, notamment les plus
petits modèles, ne disposent pas de la puissance
d'amplification ou du déplacement du transducteur
requis pour reproduire avec précision des graves
très profonds. En filtrant activement les graves
très profonds pour les extraire du subwoofer, ce
dernier est plus en mesure de reproduire les basses
fréquences dans sa bande passante utile.
85