Burkert 8025 Notice D'utilisation page 49

TABLE OF CONTENTS
1 INTRODUCTION ................................................................................................................................E-2
1.1 Check on delivery contents .................................................................................................................................................... E-2
1.2 General Recommendations .................................................................................................................................................... E-2
1.3 Safety Instructions .................................................................................................................................................................... E-2
1.4 Electromagnetic Compatibility ............................................................................................................................................... E-2
2 DESCRIPTION ...................................................................................................................................E-3
2.1 Order codes, 8025, compact versions ............................................................................................................................... E-3
2.2 Order codes, 8025, separate versions................................................................................................................................ E-3
2.3 Construction and measuring principle ................................................................................................................................. E-4
2.4 Dimensions ................................................................................................................................................................................. E-5
2.5 Technical Specifications ......................................................................................................................................................... E-7
3 INSTALLATION ..................................................................................................................................E-9
3.1 Installation guidelines ............................................................................................................................................................... E-9
3.2 Installation .................................................................................................................................................................................E-10
3.2.1 Compact version ...................................................................................................................................................E-10
3.2.2 Panel-mounted version ........................................................................................................................................E-10
3.2.3 Wall-mounted version ..........................................................................................................................................E-11
3.3 Electrical wiring ......................................................................................................................................................................E-12
3.3.1 General Instructions for Electrical Connection ............................................................................................E-12
3.3.2 Electrical wiring compact version without relay, with cable plug EN 175301-803 ..............................E-14
3.3.3 How to use the cable clips .................................................................................................................................E-15
3.3.4 Using switches "FLOW SENSOR" ..................................................................................................................E-16
3.3.5 Electrical wiring compact version 12-30 VDC, without relay, with cable glands ..................................E-16
3.3.6 Electrical wiring compact version 12-30 VDC, with relays and cable glands .......................................E-18
3.3.7 Electrical wiring compact version 115/230 VAC, without relay, with cable glands .............................E-20
3.3.8 Electrical wiring compact version 115/230 VAC, with relays and cable glands ...................................E-22
3.3.9 Electrical wiring panel-mounted version 12-30 VDC, without relay .........................................................E-24
3.3.10 Electrical wiring panel-mounted version 12-30 VDC, with relays ............................................................E-25
3.3.11 Connecting the remote flow sensor to the transmitter 8025 separate version .....................................E-26
3.3.12 Allocation of the cable glands of a wall-mounted version ...........................................................................E-26
3.3.13 Electrical wiring wall-mounted version 12-30 VDC, without relay ...........................................................E-27
3.3.14 Electrical wiring wall-mounted version 12-30 VDC, with relays ...............................................................E-28
3.3.15 Electrical wiring wall-mounted version 115/230 VAC, without relay .......................................................E-29
3.3.16 Electrical wiring wall-mounted version 115/230 VAC, with relays ...........................................................E-30
4 CONFIGURATION .......................................................................................................................... E-31
4.1 Programming keys on the transmitter ................................................................................................................................E-32
4.2 Main menu ...............................................................................................................................................................................E-32
4.3 Menu Calibration .....................................................................................................................................................................E-33
4.3.1 Language ................................................................................................................................................................E-34
4.3.2 Measurement units ...............................................................................................................................................E-34
4.3.3 K-Factor ..................................................................................................................................................................E-35
4.3.4 Output current .......................................................................................................................................................E-35
4.3.5 Output pulse ..........................................................................................................................................................E-36
4.3.6 Relays ......................................................................................................................................................................E-36
4.3.7 Filter function .........................................................................................................................................................E-37
4.3.8 Totalizer ...................................................................................................................................................................E-38
4.4 Test Menu .................................................................................................................................................................................E-38
4.4.1 Offset-compensation ...........................................................................................................................................E-38
4.4.2 Span-compensation .............................................................................................................................................E-39
4.4.3 Frequency display .................................................................................................................................................E-39
4.4.4 Flow simulation ......................................................................................................................................................E-39
5 MAINTENANCE .............................................................................................................................. E-40
5.1 Trouble-shooting .....................................................................................................................................................................E-40
5.2 Factory settings of the 8025 ................................................................................................................................................E-40
5.3 List of spare parts ...................................................................................................................................................................E-41
APPENDIX ............................................................................................................................................. E-45
Flow chart: flow rate / speed / diameter (l/min, size in mm and m/sec) ....................................................................E-45
Flow chart: flow rate / speed / diameter (US gallon / min, size in inches and feet/sec)........................................E-46
EC Conformity ......................................................................................................................................................................... F-47
FLOW TRANSMITTER 8025
E-1-