Auspacken und Kontrolle .......................................................................................................................................................D-3

1.2

Allgemeine Hinweise ..............................................................................................................................................................D-3

1.3

Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................D-3

1.4

Elektromagnetische Verträglichkeit .....................................................................................................................................D-3

BESCHREIBUNG ............................................................................................................................ D-4

2.1

Bestell-Nummern 8025, Kompakt-Ausführungen............................................................................................................D-4

2.2

Bestell-Nummern 8025, abgesetzte Ausführungen ........................................................................................................D-4

2.3

Aufbau und Messprinzip ........................................................................................................................................................D-5

2.4

Abmessungen...........................................................................................................................................................................D-6

2.5

Technischen Daten ..................................................................................................................................................................D-8

INSTALLATION .............................................................................................................................. D-10

3.1

Allgemeine Hinweise zum Einbau ..................................................................................................................................... D-10

3.2

Einbau

................................................................................................................................................................................. D-11

3.2.1

Kompakt-Ausführung ......................................................................................................................................... D-11

3.2.2

Schaltschrank-Ausführung ................................................................................................................................ D-11

3.2.3

Wandmontage-Ausführung .............................................................................................................................. D-12

3.3

Elektrischer Anschluss ....................................................................................................................................................... D-13

3.3.1

Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss .................................................................................... D-13

3.3.2

Elektrischer Anschluss, Kompakt-Ausführung ohne Relais, mit EN 175301-803 Stecker ............... D-15

3.3.3

Einsatz der Kabelschellen ................................................................................................................................. D-16

3.3.4

Einstellung der Schalter FLOW SENSOR .................................................................................................... D-17

3.3.5

Elektrischer Anschluss, Kompakt-Ausf. 12-30 VDC, ohne Relais, mit Kabelverschraubungen ...... D-17

3.3.6

Elektrischer Anschluss, Kompakt-Ausf. 12-30 VDC, mit Relais und Kabelverschraubungen .......... D-19

3.3.7

Elektrischer Anschluss, Kompakt-Ausf. 115/230 VAC, ohne Relais, mit Kabelverschraubungen .. D-21

3.3.8

Elektrischer Anschluss, Kompakt-Ausf. 115/230 VAC, mit Relais und Kabelverschraubungen ..... D-23

3.3.9

Elektrischer Anschluss, Schaltschrank-Ausf. 12-30 VDC, ohne Relais ................................................ D-25

3.3.10

Elektrischer Anschluss, Schaltschrank-Ausf. 12-30 VDC, mit Relais .................................................... D-26

3.3.11

Anschluss des Durchfluss-Sensors an den Transmitter in abgesetzten Ausführungen ..................... D-27

3.3.12

Zuordnung der Kabelverschraubungen einer Wandmontage-Ausführung ........................................... D-27

3.3.13

Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausf. 12-30 VDC, ohne Relais ............................................... D-28

3.3.14

Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausf. 12-30 VDC, mit Relais ................................................... D-29

3.3.15

Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausf. 115/230 VAC, ohne Relais ........................................... D-30

3.3.16

Elektrischer Anschluss, Wandmontage-Ausf. 115/230 VAC, mit Relais .............................................. D-31

KONFIGURIERUNG ...................................................................................................................... D-32

4.1

Beschreibung des Transmitters Programmiertasten .................................................................................................... D-33

4.2

Hauptmenü ............................................................................................................................................................................. D-33

4.3

Kalibriermenü ......................................................................................................................................................................... D-34

4.3.1

Sprache ................................................................................................................................................................. D-35

4.3.2

Maßeinheiten ........................................................................................................................................................ D-35

4.3.3

K-Faktor ................................................................................................................................................................. D-36

4.3.4

Stromausgang ..................................................................................................................................................... D-36

4.3.5

Pulsausgang ......................................................................................................................................................... D-37

4.3.6

Relais ..................................................................................................................................................................... D-37

4.3.7

Filterfunktion ......................................................................................................................................................... D-38

4.3.8

Totalisator .............................................................................................................................................................. D-39

4.4

Test Menü ............................................................................................................................................................................... D-39

4.4.1

Offset-Abgleich ................................................................................................................................................... D-39

4.4.2

Span-Abgleich ..................................................................................................................................................... D-40

4.4.3

Frequenzanzeige ................................................................................................................................................. D-40

4.4.4

Durchfluss-Simulation ........................................................................................................................................ D-40

WARTUNG ...................................................................................................................................... D-41

5.1

Hinweis Störung ................................................................................................................................................................... D-41

5.2

Basis Einstellung des 8025 bei Auslieferung ................................................................................................................ D-41

5.3

Ersatzteil-Stückliste .............................................................................................................................................................. D-42

ANHANG

............................................................................................................................................. D-46

Durchfluss-Diagramm (l/min, DN in mm und m/s) ........................................................................................................ D-46

Durchfluss-Diagramm (US-gallon/min, DN in inch und ft/s) ...................................................................................... D-47

EG-Konformitäts-Erklärung .................................................................................................................................................F-47

DURCHFLUSS-TRANSMITTER 8025

D-2-