Burkert 8025 Notice D'utilisation page 20

3 INSTALLATION
Anschluss des Transmitters 8025, 12-30 VDC, mit Relais und Kabelverschrau-
bungen an eine SPS
Der 4-20 mA-Ausgang des Transmitters 12-30 VDC mit Relais kann an eine SPS ange-
schlossen werden. Entsprechend der SPS-Ausführung muss der Schalter [1] auf der Plati-
ne in Position "SOURCE" (Quelle Modus) oder in Position "SINK" (Senke Modus) gestellt
werden (siehe folgende Fig. und Fig. 3.8).
Anschluss des 4-20 mA-Ausgangs des Trans-
mitters 8025 als Quelle
4-20 mA
+
-
Iout
Schalter [1]
(siehe
Without
SOURCE SINK
Fig. 3.8)
With
Anschluss des Pulsausgangs des 8025,
verkabelt in NPN Modus
12-30 VDC
300 mA
+
-
Versorg.
(*)
Without
SOURCE SINK
With
Supply
12..30Vdc
(*) ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie einen 100 nF/50V-Kondensator zwischen dem negativen
Anschluss der Versorgungsquelle und der Erde an.
Anschluss des Kompakt-Transmitters 8025, 12-30 VDC, mit Relais und
Fig. 3.9
Kabelverschraubungen an eine SPS
DURCHFLUSS-TRANSMITTER 8025
300 mA
+
-
12-30 VDC
(*)
Supply PULSE
12..30Vdc OUTPUT
FLOW SENSOR
COIL NPN
+
5-30 VDC
-
+
-
PULSE
OUTPUT
FLOW SENSOR
COIL NPN
8025:
NPN
D-20-
Anschluss des 4-20 mA-Ausgangs des
Transmitters 8025 als Senke
4-20 mA
+
-
Iout
Schalter [1]
(siehe
Without
SOURCE SINK
Fig. 3.8)
With
Anschluss des Pulsausgangs des 8025,
verkabelt in PNP Modus
12-30 VDC
300 mA
+
-
Versorg
(*)
Without
SOURCE SINK
With
Supply PULSE
12..30Vdc OUTPUT
8025:
PNP
300 mA
+
-
12-30 VDC
(*)
Supply PULSE
12..30Vdc OUTPUT
FLOW SENSOR
COIL NPN
+
5-30 VDC
-
+
-
FLOW SENSOR
COIL NPN