Burkert 8025 Notice D'utilisation page 115

3 INSTALLATION
Raccordement du transmetteur 8025 compact, 12-30 VDC, avec relais et presse-
étoupes, à un automate
La sortie 4-20 mA du transmetteur 12-30 VDC avec relais peut-être connectée à un auto-
mate. En fonction du type d'automate, l'interrupteur [1] doit être placé en position "SOUR-
CE" (mode source) ou en position "SINK" (mode puits)
(voir fig. ci-dessous et fig. 3.8).
Raccordement de la sortie courant du 8025
en mode source
4-20 mA
+
-
Iout
Interrupteur [1]
(voir fig. 3.8)
Without
SOURCE SINK
With
Raccordement de la sortie impulsion câblée
en mode NPN du 8025
12-30 VDC
300 mA
+
-
Alimentation
(*)
Without
SOURCE SINK
With
Supply
12..30Vdc
(*) si une mise à la terre directe est impossible, brancher un condensateur de 100 nF / 50 V entre la borne négative
de l'alimentation et la terre.
Fig. 3.9
Raccordement du transmetteur compact 8025, 12-30 VDC, avec relais et
presse-étoupes, à un automate
TRANSMETTEUR DE DEBIT 8025
300 mA
+
-
12-30 VDC
(*)
Supply PULSE
12..30Vdc OUTPUT
FLOW SENSOR
COIL NPN
+
5-30 VDC
-
+
-
PULSE
OUTPUT
FLOW SENSOR
COIL NPN
8025:
NPN
F-19-
Raccordement de la sortie courant du 8025
en mode puits
4-20 mA
+
-
Iout
Interrupteur [1]
(voir fig. 3.8)
Without
SOURCE SINK
With
Raccordement de la sortie impulsion câblée
en mode PNP du 8025
12-30 VDC
300 mA
+
-
Alimentation
(*)
Without
SOURCE SINK
With
Supply PULSE
12..30Vdc OUTPUT
8025:
PNP
300 mA
+
-
12-30 VDC
(*)
Supply PULSE
12..30Vdc OUTPUT
FLOW SENSOR
COIL NPN
+
5-30 VDC
-
+
-
FLOW SENSOR
COIL NPN