Table des Matières
Publicité
8.13.2
Faire un Backup (sauvegarde) externe
8012699/ZU38/V4-0/2022-01 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Fonctions
Le menu
Transfert des données
vers un PC (Download) (tous les paramètres de mesure et tous les réglages) et de les
charger dans le S700 depuis le PC (Upload). Les données sont enregistrées dans un fichier
de quelques koctets, codé en hexadécimal. Applications possibles :
après un problème majeur, il est possible de recharger une copie de sécurité de la
●
configuration dans le S700 ;
en cas de remplacement de la carte électronique ou d'un support de données du S700,
●
il est possible de recharger les différentes données dans la nouvelle électronique ou sur
le nouveau support.
▸
Ne pas utiliser le
seur de gaz vers un autre analyseur de gaz.
Les données comprennent des paramètres qui dépendent des propriétés individuelles
des modules d'analyse installés. Les analyseurs de gaz dotés d'un même équipement
possèdent des données internes différentes. Avec des données «étrangères», l'analy-
seur de gaz ne fonctionnerait pas correctement.
Sortir les données de configuration sous forme lisible
●
de configuration», page
Charger le firmware (logiciel interne) →
●
122.
Conditions préalables
Équipement nécessaire à une transmission de données :
un ordinateur équipé d'une interface série RS232
●
un câble de liaison branché sur l'interface #1 du S700
●
page 74)
un programme qui exécute sur l'ordinateur le transfert de données entre l'ordinateur et
●
l'appareil connecté (ou programme d'émulation de terminal).
Sur le système d'exploitation Windows, le programme «Hyper-Terminal», par exemple,
fourni avec Windows, convient bien pour cette opération. Vous pouvez démarrer «Hyper-
Terminal» en guise d'essai, sans établir de liaison, et consulter l'aide du programme
pour toute information complémentaire.
Préparatifs
REMARQUE :
Lors d'un téléchargement (upload), les réglages internes de l'appareil sont remplacés
par les données téléchargées.
▸
Avant le téléchargement, sauvegarder si besoin les réglages en cours de l'appareil :
– externes
– internes
Connecter l'ordinateur à l'interface série #1 du S700 ;
1
page
74.
Lancer le programme d'émulation de terminal sur l'ordinateur et le configurer :
2
▸
paramétrer l'interface comme sur le S700 ;
page
110.
▸
définir le mode de transfert des données de telle sorte que les données seront trans-
mises sous forme de fichier texte (format ASCII), et non pas sous forme de données
binaires.
Dans «Hyper-Terminal», le mode correct est «Fichier texte» et non pas «Fichier
données».
permet de transférer la configuration du S700
transfert de données
113.
voir «Procédure de sauvegarde des données», page
voir «Utilisation de la sauvegarde interne», page
voir «Paramètres des interfaces digitales»,
FONCTIONS POUR EXPERTS
pour copier les données d'un analy-
voir «Impression des données
voir «Mise à jour du microprogramme», page
(voir «Connexion des interfaces»,
120;
118.
voir «Interfaces numériques»,
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | S700
8
119
Publicité
Table des Matières
