Table des Matières
Publicité
8012699/ZU38/V4-0/2022-01 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Légende de la
Fig. 4, page 46
1
Point d'échantillonnage : pour extraire le gaz de mesure de récipients de grand volume ou de
conduites de forte section, il faut que le gaz constitue un mélange homogène au point
d'échantillonnage. Si on s'attend à la formation de volutes non homogènes dans le flux, il faut
rechercher par des essais (quadrillage de la section de la conduite) le meilleur point d'échantil-
lonnage. Respecter les consignes de mise en œuvre du système d'échantillonnage.
2
Vanne d'isolement : utile s'il s'avère nécessaire de séparer le système d'analyse du procédé
industriel.
3
Poussière : pour protéger le système de l'encrassement, il faut toujours installer un filtre à
poussière dans la conduite d'échantillonnage. Même si le gaz échantillonné ne contient
aucune particule, il vaut mieux installer un filtre à poussière par sécurité afin que l'analyseur
soit protégé en cas de défaillance ou de dysfonctionnement de l'installation.
4
Détendeur : permet de réduire la pression du gaz échantillonné à une valeur admissible par
l'analyseur de gaz.
5
Dérivation amont (en cas de nécessité) : augmente le débit volumique du gaz échantillonné
entre le point d'échantillonnage et le détendeur et réduit de ce fait le délai de mesure (temps
mort).
6
Clapet de décharge ou disque de rupture : protège l'analyseur de gaz des pressions élevées
en cas de panne du manodétendeur placé en amont.
7
Dispositif anti-retour de flamme dans la conduite d'échantillonnage : empêche que tout gaz
enflammé puisse pénétrer dans l'analyseur ou qu'un gaz enflammé en sortie d'analyseur
fasse courir un risque au procédé.
8
Pompe à gaz : propulse le gaz échantillonné dans l'analyseur de gaz. Nécessaire lorsque la
pression du gaz échantillonné est insuffisante. – Observer les indications ci-dessous.
– Lorsque la pompe peut produire de la poussière ou des particules (par ex. en raison de l'éro-
sion d'un clapet), il faut installer un filtre à poussière complémentaire en aval de la pompe.
– L'alimentation de la pompe doit être commandée par l'une des sorties TOR ;
TOR disponibles», page
tant que l'analyseur de gaz n'est pas en mesure de travailler.
– Lorsque le S700 est équipé d'une pompe à gaz intégrée
(options)», page
31), il faut utiliser le réglage interne de débit de la pompe pour obtenir le
débit volumique souhaité ;
9
Régulateur de débit : pour régler le débit du gaz échantillonné à la valeur souhaitée. (superflu
lorsque le S700 est équipé d'une pompe à gaz intégrée ;
grée», page
123).
10 Filtre à poussière fin : il faut toujours installer à l'entrée de l'analyseur de gaz du S700 un filtre
à poussière fin, même si un filtre à poussière standard a déjà été monté en amont dans la
conduite d'échantillonnage. Cela permet de protéger le système optique de l'analyseur des
impuretés résultant d'un dysfonctionnement (par ex. si l'autre filtre est défaillant) et des conta-
minations secondaires (par ex. érosion d'un clapet de pompe).
11 Dispositif anti-retour de flamme sur l'analyseur de gaz : en cas de problèmes de fonctionne-
ment, permet d'empêcher un gaz enflammé sortant de l'analyseur de retourner vers le procédé
industriel. En zone à risque d'explosion ce dispositif peut être obligatoire.
12 Dérivation analyseur (en cas de nécessité) : augmente le débit volumique du gaz échantil-
lonné en direction de l'analyseur. Installer une telle dérivation (bypass) lorsqu'il est indispen-
sable d'avoir le temps de réponse le plus court possible.
13 Arrivée de gaz étalons :
[1] Le boîtier type S720 Ex/S721 Ex est équipé d'un dispositif anti-retour de flamme intégré.
107. Cela a l'avantage de couper automatiquement la pompe à gaz
voir «Débit de la pompe à gaz intégrée», page
voir page
45.
INSTALLATION
voir «Fonctions
(voir «Équipements auxiliaires
123.
voir «Débit de la pompe à gaz inté-
[1]
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | S700
4
47
Publicité
Table des Matières
