Table des Matières
Publicité
9.8.6
Étalonnage de composants avec lesquels H
9.8.7
Correction des interférences croisées avec OXOR-P
8012699/ZU38/V4-0/2022-01 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Contrôler si les conditions ci-dessous sont vérifiées pendant l'exploitation du S700.
Le gaz échantillonné contient de l'H
●
Une correction interne des interférences croisées avec H
●
Au moins l'un des composants engendre une interférence croisée avec H
●
NO) et la perturbation engendrée est suffisamment forte pour pouvoir compromettre la
justesse de mesure de ce composant.
Un refroidisseur du gaz échantillonné est utilisé.
●
Alors, pendant l'étalonnage (des composants sensibles aux interférences), il faut s'assurer
que lorsqu'ils parviennent dans l'analyseur de gaz, les gaz étalon contiennent la même
concentration en H
O que le gaz échantillonné.
2
Pour y parvenir, on peut procéder comme ci-dessous.
S'assurer que la concentration en H
1
récipient approprié rempli d'eau ( barboteur ) dans le circuit gazeux d'étalonnage et y
faire barboter le gaz étalon pour le saturer d'eau.
Faire passer les gaz étalons sortant du barboteur dans le refroidisseur pour les introduire
2
dans l'analyseur de gaz. Le refroidisseur abaisse la concentration en H
valeur que pour le gaz échantillonné.
Valable uniquement pour un S700 avec le module d'analyse «OXOR-P»,
d'analyse pour l'analyse d'O2», page
Perturbation physique des mesures
Si le point zéro du module OXOR-P a été étalonné avec de l'azote, et que le gaz analysé est
essentiellement constitué d'autres gaz ayant une susceptibilité paramagnétique ou
diamagnétique élevée, les mesures peuvent être erronées. Dans ce cas, le S700 peut
indiquer une certaine concentration en O
tout d'oxygène.
Méthodes de correction
Pour la correction des interférences croisées, trois méthodes existent.
Gaz zéro adapté : utiliser comme gaz zéro le «gaz perturbant» ou un mélange gazeux
●
sans O
, mais représentatif de la composition moyenne du gaz analysé. Comme le point
2
zéro se trouve alors étalonné dans les conditions de mesure quasiment réelles, les
interférences sont intrinsèquement compensées.
Correction manuelle : on étalonne le point zéro avec un gaz zéro normal, cependant on
●
n'entre pas une valeur de consigne de «0» pour le gaz zéro, mais une valeur qui
compense exactement l'effet de l'interférence croisée. De cette manière, on décale le
point zéro d'une valeur égale et opposée à celle de l'effet de l'interférence croisée.
Correction automatique : le S700 mesure le(s) composant(s) gazeux perturbateur(s)
●
simultanément avec ses propres modules d'analyse et compense les effets des
interférences croisées automatiquement à l'aide de ces mesures («correction interne
des interférences croisées»,
porteur», page
30).
O interfère
2
O.
2
O des gaz étalon est élevée. Installer dans ce but un
2
29).
même si le gaz échantillonné ne contient pas du
2
voir «Correction des interférences croisées et du gaz
ÉTALONNAGE
O n'est pas activée.
2
O (par ex. SO
2
O à la même
2
(voir «Modules
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | S700
9
,
2
165
Publicité
Table des Matières
