9
ÉTALONNAGE
158
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | S700
Le S700 calcule ensuite les «coefficients de linéarisation» (courbe d'étalonnage). Les
coefficients de la fonction mathématique de base sont ajustés par itérations succes-
sives jusqu'à l'obtention de la fonction d'étalonnage optimale. La progression (%) et le
numéro d'itération sont affichés.
Attendre jusqu'à ce que l'écran affiche (exemple) :
19
CO2
1.234
Mémoriser: ENTER
[1] Valeur de l'écart des coefficients d'étalonnage mesurés d'après la nouvelle courbe d'étalonnage. Généralement
les valeurs sont inférieures à 5.000 ; elles peuvent cependant être plus grandes dans les applications diffi-
ciles.
Attendre jusqu'à ce que
20
Si la procédure a échoué, l'écran affiche le message d'erreur suivant : sous le mot
FEHLER [DEFAUT]
posant qui n'ont pu être calculés correctement.
▸
Dépannage : interrompre la procédure et la répéter avec soin (contrôler les
consignes, introduire convenablement le gaz d'étalonnage, respecter les durées de
ventilation).
▸
En cas d'échec : demander conseil auprès du SAV du constructeur. ou remettre le
S700 dans l'état précédent ou dans l'avant-dernier état (possible uniquement si la
configuration complète avait été sauvegardée dans un fichier avant de commencer
l'étalonnage de base ;
Pour accepter les valeurs affichées pour l'étalonnage de base du composant sélec-
21
tionné, appuyer sur [Enter].
Répétition pour les autres composants
Les étapes ci-dessous sont nécessaires dans les cas suivants :
si le S700 analyse plusieurs composants et qu'un étalonnage de base ‐ complet doit être
●
effectué ;
si l'étalonnage de base de l'un des modules d'analyse comporte plusieurs composants
●
(MULTOR).
Dans le sous-menu
22
Étalonnage de base
et répéter la
«Procédure pour un composant à analyser» (page 156)
mes.
ce composant.
Poursuivre la répétition de la
23
tous les composants nécessaires aient été étalonnés au moins une fois.
Lorsque l'on quitte la fonction
●
temporisation d'attente du gaz étalon soit écoulée,
du gaz étalon», page
les mesures instantanées en cours.
Si l'étalonnage de base a été abandonné à un moment quelconque (action sur la
●
touche [Esc]), l'étalonnage de base conserve les valeurs de l'étalonnage de base
précédent.
Étalonnage avec nouveau calcul d'interférences croisées
Uniquement pour les appareils fonctionnant avec l'option «compensation interne des
24
interférences croisées» : après avoir effectué étalonnage de base, il faut effectuer un
nouvel étalonnage complet des corrections des interférences croisées ;
de correction des interférences croisées (option)», page
← composant ; coefficient de variation
: Mémoriser : ENTER
(dans toutes les langues) apparaissent le gaz étalon et le com-
voir «Utilisation de la sauvegarde interne», page
définir un autre
«Procédure pour un composant à analyser»
Étalonnage de base
147), avant que les sorties mesure ne commencent à afficher
[1]
soit affiché.
118).
Composant de
décrite avec
jusqu'à ce que
, il faut que la
(voir «Réglage du temps d'attente
voir «Étalonnage
163.
8012699/ZU38/V4-0/2022-01 | SICK
Sujet à modification sans préavis