Table des Matières
Publicité
3
DESCRIPTION DU PRODUIT
3.4.5
Correction des interférences croisées et du gaz porteur
30
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | S700
Interférences physiques
Il est possible que la présence de l'un des composants gêne systématiquement la mesure
des autres en produisant un effet général similaire sur le détecteur. Dans de nombreux cas,
en raison des lois physiques naturelles ou en raison de limitations techniques, il n'est pas
possible de réduire cet effet. L'analyseur de gaz ne réagit alors pas de manière spécifique
aux seuls composants gazeux recherchés accuse mais aussi aux composants qui faussent
la mesure. Il en résulte une erreur systématique de mesure.
Pour décrire ces perturbations, on utilise deux termes recouvrant des phénomènes phy-
siques différents.
«Interférences croisées»
Pour les interférences croisées, le composant perturbateur produit un effet secondaire de
mesure. L'indication d'une mesure positive de l'analyseur alors que le composant du gaz à
analyser est absent du mélange constitue un effet caractéristique d'une interférence
croisée (effet perturbateur au point zéro). Une concentration constante du composant
interférant induit une erreur systématique de mesure identique sur toute la gamme de
mesure (décalage de la réponse du détecteur). Si la concentration du composant change, le
décalage observé varie proportionnellement.
«Interférence du gaz vecteur»
Lors de l'interférence du gaz vecteur, l'un des composants du gaz échantillonné perturbe
l'effet attendu. Cela modifie la sensibilité de la mesure. L'écart grandissant avec la mesure
réelle au fur et à mesure que celle-ci augmente en constitue l'effet caractéristique. Cet
effet s'affaiblit avec la concentration du composant interférant.
Compensation
Pour compenser ces effets indésirables, il y a plusieurs options.
Correction des interférences croisées internes : pour cette option, le S700 doit en plus
●
mesurer la concentration des composants gazeux à l'origine des interférences. Le S700
«apprend» comment les mesures s'influencent réciproquement au cours d'un
étalonnage de base en usine. Ensuite, le logiciel du S700 corrige les interférences et
délivre les valeurs correctes au sens de cette technique de mesure. – Le cas échéant, le
S700 peut tenir compte des effets des interférences qui peuvent également se produire
- ou pas - pendant l'étalonnage :
croisées (option)», page
Correction des interférences croisées externes : à cet effet, on envoie un signal
●
analogique au S700 qui simule la concentration réelle du composant gazeux interférant
:
(voir «Entrées analogiques», page
compensées de cette manière. En raison des très nombreuses possibilités d'application,
il est en général nécessaire d'effectuer une adaptation individuelle du logiciel du S700.
Correction des interférences du gaz porteur : comme pour la correction interne des
●
interférences croisées, le S700 doit en plus mesurer la concentration du composant
gazeux perturbant et il «apprend» pendant l'étalonnage de base en usine à compenser
l'effet de l'interférence. – Lors de l'étalonnage, il faut tenir compte que seul le gaz étalon
avec lequel on étalonne la sensibilité du «composant perturbateur» doit comporter le
composant en question ; dans tous les autres gaz étalons, le composant interférant doit
être absent. Dans le cas contraire, l'étalonnage est erroné.
Si le S700 travaille avec une «correction automatique des interférences croisées »,
●
prendre en compte les informations spécifiques du chapitre
automatique» (voir page
Pour savoir si le S700 exploite cette option, consulter les indications du paragraphe
●
«Informations sur les corrections / compensations actives» (voir page
(voir «Étalonnage de correction des interférences
163).
67). D'autres interférences peuvent également être
209).
«Correction
209).
8012699/ZU38/V4-0/2022-01 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Publicité
Table des Matières
