Dati Per L'identificazione; Identification Data; Donnees D'identification - Ducati Monster 1998 Série Manuel D'utilisation Et Entretien

DATI PER L'IDENTIFICAZIONE

Ogni motociclo Ducati è contraddistinto da due
numeri di identificazione, rispettivamente per il
telaio (fig. 1.1) e per il motore (fig. 1.2).
Telaio N.
Motore N.
Note
Questi numeri identificano il modello del
Suo motociclo e sono da citare per la richiesta di
parti di ricambio.
26

IDENTIFICATION DATA

Every Ducati motorcycle is identified by two
numbers: frame number (fig. 1.1) and engine
number (fig. 1.2).
Frame No.
Engine No.
Note
These numbers identify the model of your
motorcycle and should be mentioned when
ordering spare parts.

DONNEES D'IDENTIFICATION

Deux numéros identifiant respectivement le
cadre (fig. 1.1) et le moteur (fig. 1.2) sont gravés
sur chaque moto Ducati .
Cadre N °
Moteur N °
Note
Ces numéros identifient le modèle de
votre moto. Ils doivent être rés sur la commande
de pièces détachées.