Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D200138X0FR
4. Placer le joint neuf en place sur les quatre goujons de placement et remettre la poignée de dérivation où le bloc foré en place.
Le joint du boîtier (n° 104) est situé entre le boîtier (n° 1 dans la figure 20) et le bloc de dérivation (n° 34A) dans un positionneur
de vanne 3582 ou le boîtier du convertisseur 582i (n° 1 dans la figure 25).
5. Retirer les deux vis de montage (n_ 105 dans les figures 23 et 24 ; n_ 11 dans la figure 25) qui maintiennent le bloc de dérivation
ou le boîtier du convertisseur sur le boîtier et déposer l'appareil afin d'exposer le joint du boîtier.
6. Poser un joint neuf et remettre le bloc de dérivation ou le boîtier du convertisseur en place.
Remplacement du joint torique de piquage
Sauf indication contraire, les numéros sont indiqués dans les figures 19 et 21.
1. Retirer les deux vis (n° 19C) qui maintiennent la palette et l'ensemble de palette (n° 19B et 19G) sur le bras de réglage (n° 19A).
ATTENTION
Pour un fonctionnement correct, veiller à ne pas tordre ou voiler la palette ni à entailler le diaphragme de la buse pendant le
remontage.
2. Déposer avec précaution la palette et l'ensemble de palette afin d'accéder à la buse (n° 18 dans la figure 20).
3. Desserrer l'écrou de blocage (n_ 71) et dévisser la buse (n_ 18).
4. Déposer le manchon de blocage (n_ 72) de l'adaptateur de la buse (n_ 3). L'adaptateur de la buse est fixé sur le boîtier du
positionneur avec de l'adhésif (n_ 96) et ne doit pas être déposé.
5. Inspecter le joint torique (n_ 73) sur l'adaptateur de piquage et le remplacer s'il le faut. En cas de remplacement du joint torique,
appliquer du lubrifiant (n_ 94) sur le joint torique avant de l'installer sur l'adaptateur du piquage.
6. Remettre en place la buse sur son adaptateur, sans serrer l'écrou de blocage.
7. Remettre la palette et l'ensemble de palette en place. S'assurer que la lettre « T » sur la palette est visible à partir de l'avant du
positionneur.
8. Effectuer les procédures d'alignement du fléau et d'étalonnage figurant dans la section Étalonnage du positionneur de vanne.
Remplacement du relais
Remarque
Le relais ne peut être réparé sur site. S'il est défectueux, remplacer le relais.
Suivre la procédure suivante pour remplacer le relais. Voir la figure 20 pour l'emplacement des numéros, sauf indication contraire.
1. Pour les positionneurs de vanne utilisant une dérivation, un mode d'action directe ou un signal d'entrée sur toute la plage,
mettre le positionneur en mode de dérivation en plaçant la poignée de dérivation sur BYPASS. Couper ensuite la pression
d'alimentation. Pour tous les autres positionneurs de vanne, isoler la vanne de régulation du système et fermer toutes les
conduites sous pression.
Remarque
Une différence entre la pression du signal d'entrée et la pression de sortie du positionneur de vanne peut causer une secousse
transitoire dans le système régulé quand la poignée de dérivation est placée sur BYPASS.
3582 et 582i
Septembre 2019
31
Publicité
Table des Matières
