Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D200138X0FR
Tableau 1. Spécifications des positionneurs de vanne 3582 et 3582i de Fisher
Remarque : Sauf indication contraire, les spécifications des
positionneurs 3582 comprennent les 3582A, 3582C,
3582D, 3582G et 3582NS
Configurations disponibles
Se reporter à la description des numéros de modèles à la
page 5
Signal d'entrée
3582 :
J 0,2 à 1,0 bar (3 à 15 psig), J 0,4 à 2,0 bar (6 à 30 psig),
ou J de plage fractionnée, voir le tableau 5
3582i :
courant constant continu de 4 à 20 mA avec tension en
courant constant maximal de 30 V cc, peut être une plage
fractionnée, voir le tableau 5
Circuit équivalent pour les positionneurs 3582i
Le circuit équivalent du convertisseur du 582i est de
120 ohms, shunté par trois diodes Zener de 5,6 V (voir la
figure 10)
Signal de sortie
Type : Pression pneumatique telle que requise par
l'actionneur, jusqu'à 95 % de l'alimentation maximum
Action : Modifiable sur site entre J action directe et
J action inverse dans le positionneur pneumatique de
vanne
(1)
Pression d'alimentation
Recommandée : 0,3 bar (5 psi) de plus que la demande de
l'actionneur
Maximale : 3,4 bar (50 psig) ou la pression nominale de
l'actionneur, selon celle qui est la plus basse
Produit d'alimentation : Air ou gaz naturel
Le produit d'alimentation doit être propre, sec et
non-corrosif.
Selon la norme ISA 7.0.01
Des particules de 40 micromètres au maximum dans le
circuit pneumatique sont acceptables. Il est recommandé
de procéder à une filtration supplémentaire pour réduire la
taille des particules à 5 micromètres. La teneur en
lubrifiant ne doit pas dépasser 1 ppm en poids (p/p) ou en
volume (vol/vol). La condensation dans l'alimentation en
air doit être minimale.
Selon la norme ISO 8573-1
Masse volumique maximale des particules : Classe 7
Teneur en lubrifiant : Classe 3
Point de rosée sous pression : Classe 3 ou au moins 10 _C
en dessous de la température ambiante la plus basse
attendue
Remarque : Le 3582i n'est pas homologué pour une
utilisation avec du gaz naturel comme gaz d'alimentation
Tenue en pression nominale d'entrée du soufflet
Voir le tableau 4 pour les pressions minimale et maximale
(signal d'entrée admissible) pour chaque ressort de plage
de course disponible
Consommation d'air maximale à régime continu
3582
1,4 bar (20 psig) Alimentation : 0,38 m
(14.0 scfh)
2,0 bar (30 psig) Alimentation : 0,48 m
(18.0 scfh)
2,4 bar (35 psig) Alimentation : 0,54 m
(20.0 scfh)
3582i
1,4 bar (20 psig) Alimentation : 0,46 m
(17.2 scfh)
2,0 bar (30 psig) Alimentation : 0,57 m
(21.4 scfh)
2,4 bar (35 psig) Alimentation : 0,64 m
(23.8 scfh)
Consommation maximale d'air d'alimentation
1,4 bar (20 psig) Alimentation : 4,4 m
(164.5 scfh)
2,0 bar (30 psig) Alimentation : 6,7 m
(248.5 scfh)
2,4 bar (35 psig) Alimentation : 7,7 m
(285.5 scfh)
Performance
3582
Linéarité indépendante : ± 1 % de l'étendue d'échelle du
signal de sortie
Hystérésis : 0,5 % de l'étendue d'échelle
3582i
Linéarité indépendante : ± 2 % de l'étendue d'échelle du
signal de sortie
Hystérésis : 0,6 % de l'étendue d'échelle
Compatibilité électromagnétique du convertisseur
électro-pneumatique 582i :
Conforme à la norme EN 61326‐1:2013
Immunité : Installations industrielles selon le
tableau 2 de la norme standard EN 61326-1. Les
caractéristiques de performance sont indiquées
dans le tableau 2 ci-dessous.
Emissions : Classe A
Classification de l'équipement ISM : Groupe 1,
Classe A
Remarque : Les spécifications de compatibilité
électro-magnétique s'appliquent également aux
positionneurs 3582i
3582 et 3582i
Gain de boucle ouverte typique (signal de sortie) :
J 100 dans la fourchette de 0,2 à 1,0 bar (3 à 15 psig)
J 55 dans la fourchette de 0,4 à 2,0 bar (6 à 30 psig)
3582 et 3582i
Gain de boucle ouverte typique (signal de sortie) :
J
100 dans la fourchette de 0,2 à 1,0 bar
J
55 dans la fourchette de 0,4 à 2,0 bar
-suite-
3582 et 582i
Septembre 2019
(1)
(2)
3
/h normaux
3
/h normaux
3
/h normaux
3
/h normaux
3
/h normaux
3
/h normaux
3
/h normaux
3
/h normaux
3
/h normaux
3
Publicité
Table des Matières
