Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D500248X0FR
8. Placer correctement le disque (n° 2) dans le corps de la vanne (n° 1), puis pousser complètement l'arbre d'entraînement et l'axe
de fouloir par les paliers de poussée et dans les alésages de l'arbre dans le disque de vanne.
9. Aligner les trous des arbres sur les trous du disque.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager la goupille conique, les goupilles tangentielles, le disque de la vanne ou le ou les arbres par
l'effet d'une force excessive, enfoncer avec précaution les goupilles dans le moyeu du disque et le ou les arbres. Utiliser
l'outil approprié sans exercer de force excessive.
10. Avant d'installer la goupille conique, s'assurer que le joint d'arbre de disque de cette dernière est exempt d'huile ou de graisse.
Si nécessaire, retirer tout matériau de soudure en excès de la goupille conique.
11. Installer la goupille conique et les goupilles tangentielles appropriées.
12. Poser la goupille conique en alignant le trou de cette dernière dans l'arbre avec les trous dans le bossage de l'arbre sur le disque.
Insérer la goupille conique. Utiliser un chasse-goupille pour enfoncer la goupille conique jusqu'à obtenir un contact solide.
Mesurer la profondeur de la tête de la goupille conique comme référence pour les étapes suivantes.
a. Enfoncer la goupille conique un peu plus loin en respectant les valeurs suivantes :
TAILLE DE VANNE (NPS)
Vannes 8 NPS, CL300, 10 et 12 NPS, CL150 et 10 NPS, CL300
b. L'ensemble arbre de disque et goupille conique doit être examiné pour vérifier si la goupille conique passe bien sur toute la
largeur de l'axe à plat. Si tel est le cas, cela conclut cette procédure. Sinon, enfoncer la goupille conique un peu plus, jusqu'à
ce que cette condition soit satisfaite. Néanmoins, ne pas dépasser les limites de profondeur suivantes :
TAILLE DE VANNE (NPS)
8 NPS, CL300 et 10 et 12 NPS, CL150
10 NPS, CL300
13. Après avoir enfoncé la goupille conique en place, souder à l'arc la tête de la goupille conique sur le disque, comme indiqué dans
la figure 7. Pour les vannes 10 et 12 NPS, utiliser un cordon de soudure d'arc de 3/16 po de diamètre.
14. Consulter les procédures Maintenance de la garniture et conception anti-éclatement dans ce manuel pour réinstaller la
garniture et la conception anti-éclatement.
Bague de maintien du joint
Les vannes dotées d'un axe en deux parties utilisent une bague de maintien du joint et un joint (n° 20 et 21) pour recouvrir
l'ouverture de l'axe de fouloir dans le corps de la vanne. Le joint est maintenu en place par la bague de maintien du joint, quatre vis
hexagonales et des rondelles de blocage (n° 23 et 22). Lors du réassemblage de la vanne, utiliser un joint neuf.
Veiller à centrer le joint sur l'alésage de l'axe de fouloir avant de resserrer les vis. Serrer uniformément les vis selon une séquence
alternée en croix ou en étoile.
Voir le tableau 6.
Installation de la bague de maintien du joint
Toutes les vannes A31D utilisent une bague de maintien du joint et un joint d'étanchéité pour recouvrir l'ouverture de l'axe de
fouloir dans le corps de vanne.
1. Remplacer le joint (n° 21) et la bague de maintien du joint (n° 20) sur l'extrémité de l'axe de fouloir. Utiliser un joint neuf.
PROFONDEUR MINIMUM D'ENFONCEMENT DE LA GOUPILLE CONIQUE
AU-DELA DU CONTACT SOLIDE INITIAL
PROFONDEUR MINIMUM ADMISSIBLE D'ENFONCEMENT DE LA GOUPILLE CONIQUE
AU-DELA DU CONTACT SOLIDE INITIAL
6 mm (0.219 in.)
10 mm (0.375 in.)
11 mm (0.406 in.)
Vanne A31D
Juin 2017
21
Publicité
Table des Matières
