Emerson Fisher 3582 Manuel D'instructions page 37

Manuel d'instructions
D200138X0FR
Figure 21. Sous-ensemble de buse
12A7441-C
N_ Description
21 Flapper Assembly Retainer
23 Self Tapping Screw (2 req'd)
25 Nameplate
26 Self Tapping Screw (2 req'd)
27 Extension Spring
28 Machine Screw (3 req'd)
29 Beam Sub‐Assembly
For all except 3582NS and high vibration
For 3582NS and high vibration
30 Bellows Pivot Pin
32* 83L Relay (figure 22)
See Parts Kits, Replacement Kit for 83L Relay
33 Cover Assembly
Remarque
Le bloc de dérivation (n_ 34) et ses pièces sont répertoriés plus bas dans
cette liste de pièces. L'ensemble sans dérivation (aussi n_ 34) et les
pièces sont répertoriés à la suite du bloc de dérivation et de ses pièces.
Les pièces 35, 36 et 37 sont illustrées dans les figures 23 et 24.
35 Pipe Plug
Req'd when gauges or test connections are not used:
3 req'd for 3582 positioners
36* Output Gauge, Dual Scale
3582, 3582G
2
0-30 psig/0-2 kg/cm
2
0-60 psig/0-4 kg/cm
*Pièces de rechange recommandées
Figure 22. Relais 83L
32B0255-B
N_
Référence
36* Output Gauge, Triple Scale
37* Supply Gauge, Dual Scale
37* Supply Gauge, Triple Scale
22B4905X012
38
39
42
43
44
45
Remarque
Les pièces n_ 46 et n_ 47 sont illustrées dans les figures 23 et 24.
46* Instrument Gauge, Dual Scale
11B4040X042 46* Instrument Gauge, Triple Scale
11B4040X052
Description
3582, 3582G
0-30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
0-60 psig/0-0.4 MPa/0-4 bar
3582, 3582G
2
0-30 psig/0-2 kg/cm
2
0-60 psig/0-4 kg/cm
3582, 3582G
0-30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
0-60 psig/0-0.4 MPa/0-4 bar
Extension Spring,
Shipping Stop (not shown)
Hex Nut (2 req'd)
Spring Retainer Bracket
Gear Mounting Plate
Locking Nut
2
0-30 psig/0-2 kg/cm
(3-15 psig/0.2-1.0 kg/cm2 ranges)
2
0-60 psig/0-4 kg/cm
(6-30 psig/0.4-2.0 kg/cm2 ranges)
0-30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
(3-15 psig/20-100 kPa/0.2-1 bar ranges)
0-60 psig/0-0.4 MPa/0‐4 bar
(6-30 psig/40-200 kPa/0.4-2 bar ranges)
3582 et 582i
Septembre 2019
UN H ESTAMPILLE SUR L'APPAREIL
INDIQUE UNE CONSTRUCTION POUR
TEMPERATURES ELEVEES
Référence
11B4040X012
11B4040X022
11B4040X042
11B4040X052
11B4040X012
11B4040X022
11B4040X042
11B4040X052
11B4040X012
11B4040X022
37