3582 et 582i
Septembre 2019
un mode d'action inverse (l'augmentation du signal d'entrée diminue la pression de sortie) ou vice-versa. La position de la palette
sur le fléau détermine l'action. Comme indiqué dans la figure 15, le fléau est divisé en quadrants. Le cadran d'action directe du fléau
est marqué DIRECT et celui d'action inversée REVERSE. Pour changer l'action du positionneur, il suffit de déplacer la palette sur le
quadrant opposé du fléau. Effectuer les procédures d'étalonnage dans la section Etalonnage du positionneur de vanne.
Figure 15. Vue partielle pour la mise à niveau et l'étalonnage du fléau
BUSE
FLEAU
23A0308-B
A6133
Étalonnage du positionneur de vanne
Les procédures suivantes d'alignement du fléau et d'étalonnage sont applicables aux positionneurs de vanne 3582 et 3582i.
AVERTISSEMENT
La vanne risque de se déplacer pendant l'étalonnage. Pour éviter des blessures ou des dégâts matériels causés par le
relâchement de pression ou de fluide de procédé, prévoir un moyen de contrôle temporaire pour le procédé.
Alignement du fléau
Remarque
Le fléau est mis de niveau en usine, avant expédition. Quand le fléau est de niveau, aucune autre correction d'assiette n'est
nécessaire sauf en cas de changement de la broche d'articulation du fléau ou de la broche d'articulation du soufflet, de
remplacement du soufflet ou du ressort de plage de course, ou si le positionneur de vanne est mis en fonctionnement en plage
fractionnée.
La fonction de l'alignement du fléau est d'assurer le positionnement mécanique correct des pièces afin de permettre l'étalonnage
du positionneur de vanne. Fournir la pression d'alimentation appropriée. En outre, fournir un signal d'entrée au positionneur
pouvant être défini manuellement au milieu de la plage de signal d'entrée souhaitée.
24
REGLAGE DE LA
PALETTE
PALETTE
VIS DE MONTAGE DE
PALETTE
BROCHE D'ARTICULATION DU
PIVOT
ECROU DE BLOCAGE
SECTION A-A
D'ARTICULATION DU PIVOT
Manuel d'instructions
D200138X0FR
ECROU DE BLOCAGE DU
SOUFFLET
BROCHE
D'ARTICULATION
DU SOUFFLET