Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
D100348X0FR
Boosters volumétriques Fisher
2625SST et 2625NS
Table des matières
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objet du manuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions présente des informations sur l'installation, le fonctionnement, la maintenance et la commande de pièces
détachées des boosters volumétriques de la série 2625 (2625, 2625SST et 2625NS) de Fisher (figure 1). Consulter les manuels
d'instructions séparés pour toute information relative au corps de vanne, à l'actionneur et aux autres accessoires.
Les personnes chargées de l'installation, de l'exploitation ou de la maintenance d'un booster volumétrique 2625,
2625SST ou 2625NS doivent être parfaitement qualifiées et formées aux procédures d'installation, d'exploitation et
de maintenance de vannes, d'actionneurs et d'accessoires. Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, il
est important de lire attentivement, d'assimiler et d'observer l'intégralité de ce manuel, y compris les
avertissements et les précautions. Pour toute question au sujet de ces instructions, contacter un
commercial Emerson
Description
Le modèle 2625 et 2625SST est certifié pour une utilisation dans des applications à système instrumenté de sécurité (SIS).
La certification est délivrée par EXIDA Consulting LLC, un fournisseur mondial de sécurité de système de contrôle et de sécurité
fonctionnelle. La certification SIS est identifiée sur le produit par le logo EXIDA sur la plaque signalétique du 2625.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
avant toute intervention.
Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS
2625,
™
Figure 1. Booster volumétrique Fisher 2625
1
1
1
2
2
4
5
5
6
7
7
7
8
8
8
9
10
11
11
12
W4727-1
Décembre 2021
bureau
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Fisher 2625
Sommaire des Matières pour Emerson Fisher 2625
-
Page 1: Table Des Matières
2625SST et 2625NS Table des matières Figure 1. Booster volumétrique Fisher 2625 Introduction ........ -
Page 2: Spécifications
Services de formation Pour tout renseignement sur les cours disponibles sur les boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS, ainsi que pour d'autres produits, contacter : Emerson Automation Solutions Educational Services - Registration Téléphone : +1-641-754-3771 ou +1-800-338-8158 e-mail : education@emerson.com... - Page 3 Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS D100348X0FR Décembre 2021 Tableau 1. Spécifications Diamètres des orifices Coefficients de débit maximum Orifice d'alimentation : J 9,5 mm (0.375 in.) ou Voir le tableau 2 J 12,7 mm (0.5 in.) Orifice d'évacuation : J 2,4 mm (0.094 in.) Raccordements J 9,5 mm (0.375 in.) ou J 12,7 mm (0.5 in.) Signal d'entrée : 1/4 NPT...
-
Page 4: Installation
Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS Décembre 2021 D100348X0FR Tableau 2. Coefficients de débit maximum COMBINAISONS DE TAILLES D'ORIFICES COEFFICIENTS DE L'ORIFICE COEFFICIENTS DE L'ORIFICE D'EVACUATION D'ALIMENTATION Orifice d'alimentation Orifice d'évacuation 0.094 3,74 0,23 0.375 0.375 3,74 2,29 12,7 3,74 3,40... -
Page 5: Montage
Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS D100348X0FR Décembre 2021 Montage Le booster volumétrique est typiquement monté sur raccord entre la source d'alimentation pneumatique et l'actionneur et peut être utilisé avec des actionneurs à piston ou à membrane. De nombreux actionneurs requièrent des boîtiers ou des raccordements de vérin de taille supérieure ainsi que des modifications pour permettre au booster de délivrer la sortie de volume plus élevée. -
Page 6: Raccordements De Diagnostic
Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS Décembre 2021 D100348X0FR Figure 3. Installations typiques RACCORDEMENT SORTIE DU POSITIONNEUR DE DIAGNOSTIC (VERIN SUPERIEUR) EN OPTION POSITIONEUR BOOSTER VOLUMÉTRIQUE SIGNAL D'ENTREE ALIMENTATION RACCORD DE CONDUITE 67D, 67DR OU MR95H TE DE TUYAU BAGUE DE CONDUITE CORPS PROTECTION... -
Page 7: Pression D'alimentation
Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS D100348X0FR Décembre 2021 Pression d'alimentation La pression d'alimentation doit être obtenue au moyen d'air propre, sec ou de gaz non corrosif. Avec le booster volumétrique 2625, il est recommandé d'utiliser un filtre haute capacité, tel que le 262K. ATTENTION Utiliser une alimentation en air propre, sec et exempt d'huile avec les instruments contenant des composants en EPDM. -
Page 8: Principe De Fonctionnement
Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS Décembre 2021 D100348X0FR Principe de fonctionnement Se reporter aux figures 3 et 2. En raison de la restriction, d'importantes variations du signal d'entrée sont enregistrées à la membrane d'entrée du booster plus tôt que dans l'actionneur. -
Page 9: Remplacement De La Vanne
Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS D100348X0FR Décembre 2021 ATTENTION Pour éviter d'endommager les membranes, ne pas serrer excessivement les vis. 5. Remettre en place les six vis de fixation (n_ 15) et les serrer selon une séquence alternée. Remplacement de la vanne ATTENTION La distance entre la ligne du siège de l'orifice d'évacuation de la vanne supérieure (n°... -
Page 10: Installation Des Raccordements De Diagnostic
Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS Décembre 2021 D100348X0FR 1. Retirer les six vis de fixation (n_ 15) du pourtour du boîtier de ressort (n_ 3) et soulever l'ensemble en faisant attention de ne pas perdre le ressort supérieur (n_ 8) ou le siège de ressort (n_ 9). 2. -
Page 11: Commande De Pièces Détachées
Ce numéro de série est indiqué sur la plaque signalétique (n° 16, figure 4). AVERTISSEMENT Utiliser uniquement des pièces de rechange Fisher d'origine. Des composants non fournis par Emerson ne doivent, en aucune circonstance, être utilisés dans un instrument Fisher. L'utilisation de composants non fabriqués par Emerson peut annuler la garantie, affecter négativement les performances de l'instrument et causer des blessures et des dommages... -
Page 12: Liste Des Pièces Détachées
(figure 4) Hex Nut Upper Spring Spring Seat Remarque Pour obtenir des informations sur les commandes de pièces détachées, Lower Spring contacter un bureau commercial Emerson. Restriction Hex Nut O‐Ring Description For 2625 and 2625SST For 2625NS Body O‐Ring (2 req'd) Diaphragm Spacer For 2625 and 2625SST... - Page 13 Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS D100348X0FR Décembre 2021 Figure 5. Booster volumétrique avec support de montage d'arcade SUPPORT DE MONTAGE SUR L'ARCADE (N_ 26) FIXER CETTE SURFACE A L'ARCADE DE L'ACTIONNEUR SUPPORT DE MONTAGE SUR L'ARCADE (N_ 26) A6034-1 Figure 6.
- Page 14 Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS Décembre 2021 D100348X0FR Figure 7. Booster volumétrique en acier inoxydable avec support de montage de boîtier SUPPORT DE MONTAGE SUR L'ARCADE (N_ 26) GG39977...
- Page 15 Manuel d'instructions Boosters volumétriques 2625, 2625SST et 2625NS D100348X0FR Décembre 2021...
- Page 16 Décembre 2021 Ni Emerson, ni Emerson Automation Solutions, ni aucune de leurs entités affiliées n'assument une quelque responsabilité que ce soit quant au choix, à l'utilisation ou à la maintenance d'un quelconque produit. La responsabilité du choix, de l'utilisation et de la maintenance d'un produit incombe à l'acquéreur et à...