Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D101640X0FR
ATTENTION
Pour éviter des fuites plus importantes, une usure accrue des composants de la vanne ou des dommages éventuels au
corps, à la boule, à l'axe et aux paliers de la vanne par suite d'un coup violent à l'axe, utiliser un extracteur pour séparer les
pièces de l'actionneur de l'axe de la vanne.
Ne pas chasser les pièces de l'actionneur hors de l'axe de vanne car ceci pourrait affecter l'alignement correct des paliers,
de l'axe et de la boule de la vanne et entraîner une assise incorrecte de la boule. Un tel désalignement pourrait causer des
dommages aux composants de la vanne lorsque celle-ci est remise en service sans démontage ni inspection de l'alignement
de la boule de vanne.
2. Si nécessaire, retirer les vis d'assemblage (n_ 25) et les écrous hexagonaux (n_ 26). Puis déposer l'actionneur, tout en consultant
le manuel de l'actionneur.
3. Retirer les écrous de garniture (n_ 16). Retirer le fouloir de presse-étoupe de la garniture (n_ 14) pour les tailles comprises entre
3 et 8 NPS. Retirer la bride de garniture (n_ 45) pour les tailles 10 et 12 NPS puis retirer le fouloir de presse-étoupe (n_ 14).
ATTENTION
Au cours de l'étape suivante, veiller à ne pas érafler l'arbre de la vanne ou la paroi de la bague d'assise de la garniture. Le fait
d'érafler ces surfaces peut causer une fuite.
4. Retirer les bagues d'étanchéité usagées (n_ 13), la bague d'assise de garniture (n_ 17) et, le cas échéant, la lanterne (n_ 18). Ne pas
érafler l'arbre de la vanne ou la paroi de la bague d'assise de la garniture. Le fait d'érafler ces surfaces peut causer une fuite.
Nettoyer toutes les pièces et surfaces métalliques accessibles afin de retirer les particules susceptibles de nuire à l'étanchéité des
garnitures.
5. Pour toute installation de garnitures, s'assurer que de la boule à encoche en V (n_ 2) est fermée lors de l'installation et du
serrage de garnitures neuves. Installer les bagues de garniture neuves et la bague d'assise en empilant les pièces comme illustré
dans la figure 4. Vérifier que les bagues fendues sont agencées de sorte que les fentes ne s'alignent pas pour former un chemin
de fuite. Glisser ensuite la pile dans la bague d'assise aussi profondément que possible tout en veillant à ne pas emprisonner de
l'air entre les bagues.
6. Installer le fouloir de presse-étoupe (n_ 14) et, pour les tailles 10 et 12 NPS, installer également la bride de garniture (n_ 45).
Installer les écrous (n_ 16) et les serrer juste assez pour supprimer la fuite dans les conditions normales de fonctionnement.
7. Monter l'actionneur tout en consultant les procédures de montage de l'actionneur du manuel d'instructions de l'actionneur.
Achever la procédure de Réglage de la course de l'actionneur de ce manuel avant d'installer la vanne de régulation dans la
tuyauterie. Ceci est nécessaire en raison des mesures qui doivent être prises lors du processus de réglage de l'actionneur.
8. Lorsque la vanne de régulation est mise en service, vérifier le fouloir de la garniture pour toute fuite et resserrer les écrous de
garniture selon le besoin.
Remplacement de la bague de maintien, du siège et des joints mécaniques
Exécuter cette procédure si la vanne de régulation ne se ferme pas correctement, si le diamètre d'orifice doit être modifié par
l'installation d'un siège différent ou si une inspection du siège est nécessaire. L'actionneur et la vanne doivent être retirés de la
tuyauterie ; l'actionneur peut toutefois rester monté pendant cette procédure. Sauf indication contraire, l'emplacement des
références est indiqué à la figure 9 pour les tailles 3 à 8 NPS et à la figure 10 pour les tailles 10 et 12 NPS.
Un outil d'extraction est nécessaire pour la dépose de la bague de maintien (n_ 5). Si la commande en a été faite, un outil peut être
fourni avec la vanne ; pour le commander séparément utiliser la référence n_ 33 de la Liste des pièces détachées. Selon le besoin,
un outil peut être usiné aux dimensions indiquées dans la figure 5.
ATTENTION
Manipuler la bague de maintien, le siège et les joints mécaniques avec précaution lors du montage. Les zones critiques qui
doivent être protégées comprennent le filetage et la face interne de la bague de maintien (n_ 5), les surfaces d'étanchéité
des joints mécaniques (n_ 8), les gorges des joints mécaniques dans le siège (n_ 4), la surface d'étanchéité du siège et la
surface du joint mécanique dans le corps de la vanne.
Vanne CV500
Août 2021
9
Publicité
Table des Matières
