Emerson Fisher 3582 Manuel D'instructions page 41

Manuel d'instructions
D200138X0FR
N_ Description
582i (figure 25)
--- I/P Module
1 Housing
1/2‐14 NPT conduit connection
2 Cap
--- Screw, (not shown)
Used to lock cap
3* O‐Ring, used with integrally‐mounted
67CFR filter regulator
4 Nozzle Restriction Assembly
5 O‐Ring
6* O‐Ring (2 req'd)
7 Tire Valve (not shown)
(2 req'd w/tire valve option)
8* O‐Ring
9 Machine Screw (2 req'd)
10 Wire Retaining Screw (2 req'd)
11 Machine Screw (2 req'd)
12 Pipe Plug (2 req'd w/pipe plug option)
13 Screw, used with
integrally‐mounted 67CFR
filter/regulator (2 req'd)
Figure 25. Convertisseur 582i de Fisher
A
SECTION A-A
APPLIQUER LUBRIFIANTS ET
PRODUITS D'ETANCHEITE
REMARQUE :
1
LES MANOMETRES PEUVENT ETRE
REMPLACES PAR DES BOUCHONS DE TUYAUX
(N_ 12) OU DES VALVES DE CHAMBRE A AIR
(N_ 7).
31B5995-G
*Pièces de rechange recommandéess
Référence N_
33B7073X032
A
1
1
Description
14* Supply Gauge, Dual Scale
2
0-30 psig/0-2 kg/cm
2
0-60 psig/0-4 kg/cm
14* Supply Gauge, Triple Scale
0-30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
0-60 psig/0-0.4 MPa/0-4 bar
15 Lubricant, Lithium grease (not furnished with positioner)
16 Anti‐seize sealant (not furnished with positioner)
18 Self‐Tapping Screw (2 req'd)
19 Nameplate,
without 3rd party approvals
20* Case Gasket
22* Output Gauge, Dual Scale
2
0-30 psig/0-2 kg/cm
2
0-60 psig/0-4 kg/cm
22* Output Gauge, Triple Scale
0-30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
0-60 psig/0-0.4 MPa/0-4 bar
23* Filter
24 Vent Assembly
25 Pipe Plug (required when a 582i is used
without an integrally‐mounted 67CFR
filter/regulator)
MODULE E/P
FILTRE DÉTENDEUR
67CFR
3582 et 582i
Septembre 2019
Référence
11B4040X042
11B4040X052
11B4040X012
11B4040X022
11B4040X042
11B4040X052
11B4040X012
11B4040X022
41