Smith & Nephew TWINFIX AB Mode D'emploi page 6

Deutsch
TWINFIX™ AB
vorgefädelte Nahtanker
Produktbeschreibung
Smith & Nephew TWINFIX™ AB vorgefädelte Nahtanker
bestehen aus einem bioresorbierbaren Nahtanker mit
befestigtem, nicht resorbierbarem Nahtmaterial an einer
Einführhilfe. Je nach Konfiguration wird der Nahtanker mit
einer Führung und einem Dilatator mit Gewinde geliefert.
Mit dem Nahtanker sollen Weichgewebestrukturen
sicher am Knochen befestigt werden. Die Methode der
Befestigung richtet sich nach der jeweils vom Chirurgen
bevorzugten Technik.
Inhalt
Die Nahtanker werden in den folgenden Konfigurationen
verpackt. Größen- und Konfigurationsangaben siehe
Etikett auf der Verpackung.
Der TWINFIX AB Nahtanker mit Dilatator mit Gewinde
und Führung für die Einführhilfe enthält:
Je 1 Resorbierbaren Nahtanker – Poly-L-Laktid
Je 1 Einführhilfe – Edelstahlschaft mit Polycarbonat/
ABS-Griff
Je 1 Führung – Polycarbonat oder Copolyester
Je 1 Dilatator mit Gewinde – Edelstahlschaft mit
Polycarbonatgriff
Je 2 Nahtfäden – geflochten, mit Silikon oder
Polytetrafluorethylen (PTFE) imprägniert,
Polyester (USP),
nicht
resorbierbarodergeflochten, unbeschichtet,
UHMW-Polyethylen und UHMW-Polyethylen
mit Monofilament-Polypropylen-Geflecht,
nicht resorbierbar
Der TWINFIX AB Nahtanker enthält:
Je 1 Resorbierbaren Nahtanker – Poly-L-Laktid
Je 1 Einführhilfe – Edelstahlschaft mit Polycarbonat/
ABS-Griff
Je 2 Nahtfäden – geflochten, mit Silikon oder
Polytetrafluorethylen (PTFE) imprägniert,
Polyester (USP),
nicht
resorbierbarodergeflochten, unbeschichtet,
UHMW-Polyethylen und UHMW-Polyethylen
mit Monofilament-Polypropylen-Geflecht,
nicht resorbierbar
Der Dilatator mit Gewinde und der Führung für die
Einführhilfe enthält:
Je 1 Führung – Polycarbonat oder Copolyester
Je 1 Dilatator mit Gewinde– Edelstahlschaft mit
Polycarbonatgriff
Indikationen
TWINFIX AB vorgefädelte Nahtanker sind nur zur
Befestigung von Weichgewebestrukturen am Knochen
bei den folgenden Indikationen bestimmt:
Schulter
• Reparatur von Bankart-Läsionen
• Reparatur von SLAP-Läsionen
• Reparatur von Schultereckgelenkssprengungen
• Reparatur von rupturierten Rotatorenmanschetten
• Kapselshift oder Kapsellabrumrekonstruktion
• Bizepstenodese
• Deltoideus-Reparatur
Fuß und Sprunggelenk
• Hallux-valgus-Korrektur
• Reparaturen/Rekonstruktionen bei medialer
oder lateraler Instabilität
• Reparatur/Rekonstruktion der Achillessehne
• Mittelfußrekonstruktion
• Reparatur/Rekonstruktion von
Metatarsalligament/-sehnen
Ellbogen, Handgelenk und Hand
• Rekonstruktionen der skapholunären Bandstrukturen
• Rekonstruktion des ulnaren oder radialen
Kollateralbands
• Reparatur der lateralen Epicondylitis
• Refixation der Bizepssehne
Knie
• Extrakapsuläre Reparaturen:
– Lig. mediale collaterale
– Lig. laterale collaterale
– Lig. popliteum obliquum
• Iliotibialband-Tenodese
• Ausrichtungen und Reparaturen des Lig. patellae
(einschl. Vorverlagerung des Vastus medialis obliquus)
6
10600148 Rev. B
TWINFIX™ AB vorgefädelte
Gebrauchsanweisung
Nahtanker