Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
한국어
사용 지침
1.
일반적인 살균 방법을 사용하여 삽입기, 가이드
및 나사산형 확장기가 부착된 TWINFIX™ AB 사전
장전형 봉합사 고정기를 포장에서 꺼냅니다.
2. 가이드의 원위부 팁을 원하는 삽입 부위의 뼈 위에
놓습니다.
3. 가이드를 삽입 부위 위에 고정한 상태에서
나사산형 확장기를 사용하여 삽입 부위를
준비합니다. 나사산형 확장기의 표시선이 뼈
표면에 닿을 때까지 나사산형 확장기를 축
방식으로 시계 방향으로 돌립니다.
참고: TWINFIX 6.5 AB 고정기를 사용할 경우,
고정기와 함께 제공된 5.0 확장기를 대부분의 뼈
종류에 사용할 것을 권장합니다. TWINFIX 6.5 AB
고정기는 경골에는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
더 큰 확장기가 필요할 경우, 6.5 확장기를 별도로
구매할 수 있습니다.
4. 나사산형 확장기를 시계 반대 방향으로 돌려 삽입
부위에서 나사산형 확장기를 제거합니다.
5. 흡수성 봉합사 고정기를 확장된 삽입 부위에
축 방향으로 정렬합니다. 삽입 부위를 지지한
상태에서 삽입기를 사용하여 고정기를 시계
방향으로 돌려 부위 안에 삽입합니다. 고정기가
해당 부위의 밑면에 닿거나 삽입기의 첫 번째
표시선이 뼈 표면에 닿을 때까지 고정기를 계속
돌립니다.
주의: 삽입 시에 과도한 힘을 가할 경우 봉합사
고정기 또는 삽입기가 고장날 수 있습니다.
고정기를 삽입할 때 두 손가락 AO 기술을 사용해야
합니다.
고정기를 삽입하는 데 더 많은 회전력이
필요한 경우에는 삽입을 중지하고 고정기
나사산이 확장된 구멍 안에 올바로 맞춰지는지
확인하십시오. 봉합 고정기를 시계 반대 방향으로
돌려서 나사산의 정렬 상태를 확인합니다. 나사산
전체가 뼈에서 나오면 계속해서 봉합사 고정기를
시계 반대 방향으로 3/4바퀴 돌립니다. 그런 다음
시계 방향으로 돌려서 고정기를 다시 삽입합니다.
6. 삽입기에서 봉합사 고정기를 분리합니다.
•
핸들을 손바닥으로 단단히 잡은 상태에서 두
손가락으로 잡고 뒤쪽으로 당겨 봉합사 장력
조정 장치를 후진시킵니다.
•
장력 조정 장치를 손가락으로 뒤쪽으로
잡아당긴 상태에서 봉합사 팁이 육안으로
보일 때까지 삽입기를 삽입 부위에서 천천히
제거합니다. 제거될 때 봉합사가 풀려나
삽입기를 관통하게 됩니다.
대체 방법:
•
손가락으로 뒤쪽으로 당기면서 자유로운 다른
쪽 손을 사용해 봉합사를 풀어 줍니다.
•
천천히 삽입기를 제거합니다.
•
삽입기가 제거되면 삽입기 아래의 봉합사를
자유로운 다른 쪽 손으로 집어 봉합사가
삽입기에서 빠지는지 확인하십시오.
참고: 금속이나 날카로운 기구를 사용하여
봉합사를 집지 마십시오.
7. 삽입기, 가이드 및 나사산형 확장기를 폐기합니다.
재조립 지침
수술의가 고정기에 사용할 대체 봉합사를 선호하거나
삽입 전에 고정기가 부분적으로 배치된 경우와 같은
상황 때문에 봉합사와 고정기를 삽입기에 재조립할
필요가 있을 경우, 다음과 같이 재조립합니다.
1.
삽입기에서 봉합사 고정기를 분해합니다.
•
손가락으로 봉합사 장력 조절 장치를
후진시키는 동안 고정기와 봉합사를 삽입기
샤프트로부터 부드럽게 잡아당깁니다.
2. 봉합사를 고정기에서 제거합니다.
•
봉합사를 고정기 구멍을 통과시켜 부드럽게
잡아당깁니다.
참고: 대체 봉합사가 필요한 경우에만 봉합사를
제거할 필요가 있습니다.
3. 원하는 대체 봉합사를 고정기에 부착합니다.
•
최소 36" 길이의 봉합사를 고정기 구멍을
통과시킵니다.
•
각 봉합사 다리의 길이를 똑같아지게 합니다.
4. 봉합사 고정기를 삽입기에 끼웁니다.
•
봉합사 끝이 핸들을 통과하여 나올 때까지
봉합사를 12" 봉합사 통과기를 이용해 삽입기
샤프트의 팁 안에 넣습니다.
•
고정기가 삽입기 샤프트의 팁과 가까워질
때까지 봉합사를 핸들을 통과시켜
잡아당깁니다.
•
고정기 구멍을 삽입기 샤프트 팁의 축선과
정렬한 후 고정기를 팁에 끼웁니다.
44
10600148 Rev. B
TWINFIX™ AB 사전
장전형 봉합사 고정기
사용 지침
Publicité
