Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Svenska
Biverkningar
•
Brott på suturen kan inträffa.
•
Förlust av fixering eller utdragning av
suturankare kan inträffa.
•
Mild inflammatorisk reaktion.
•
Främmande kropp-reaktion.
•
Infektion, både djup och ytlig.
•
Allergisk reaktion.
Bruksanvisning
1.
Ta med steril teknik ut TWINFIX™ AB förmonterat
suturankare med införingsinstrument, ledare och
gängad dilatator ur förpackningen.
2. Placera ledarens distala spets på benet vid avsett
implanteringsställe.
3. Bered införingsstället med den gängade dilatatorn
medan ledaren är stabiliserad över införingsstället.
Vrid den gängade dilatatorn medurs på axiellt vis så
långt att indikatorlinjen på den gängade dilatatorn når
benytan.
Obs: Det rekommenderas att man använder den
medföljande 5.0 dilatatorn för de flesta bentyper vid
användning av TWINFIX 6.5 AB ankare. TWINFIX 6.5
AB ankare rekommenderas inte för användning i hårt
ben. Om en större dilatator krävs kan en 6.5 dilatator
köpas separat.
4. Ta bort den gängade dilatatorn från införingsstället
genom att vrida den moturs.
5. Fastställ det resorberbara suturankarets axiella
inriktning med det utvidgade införingsstället. Stöd
införingsstället och vrid samtidigt in ankaret medurs i
hålet med införingsenheten. Fortsätt att vrida ankaret
tills det når botten av hålet eller tills den första
indikatorlinjen på införingsenheten når benytan.
VARNING! Användning av alltför stor kraft vid
införandet kan orsaka fel på suturankaret eller
införingsinstrumentet. En tvåfingers AO-teknik bör
användas vid införing av ankaret.
Om mer vridmoment krävs för införing av ankaret,
AVBRYT och kontrollera att ankargängorna är rätt
inriktade i det utvidgade hålet. Vrid suturankaretmoturs
för att kontrollera gängornas inriktning. När alla gängor
är ute ur benet, fortsätt att vrida suturankaret trekvarts
varv. Vrid sedan medurs för att återimplantera ankaret.
6. Ta bort suturankaret införingsinstrumentet:
•
Håll handtaget säkert i handflatan och dra tillbaka
fingergreppen med två fingrar för att dra tillbaka
suturspänningsmekanismen.
•
Ta försiktigt bort införingsinstrumentet från
införingsstället tills suturspetsarna syns,
medan spänningsmekanismen hålls tillbaka
med fingergreppen. Suturen släpps och matas
genom införingsinstrumentet när det tas bort.
Alternativt:
•
Dra tillbaka fingergreppen och släpp suturen
med den fria handen.
•
Ta försiktigt bort införingsinstrumentet.
•
Medan införingsinstrumentet tas ut, fatta tag i
suturen under instrumentet med den fria handens
fingrar och kontrollera att suturerna frigörs från
införingsinstrumentet.
Obs: Använd inte några metalliska eller vassa
enheter för att ta tag i suturen.
7. Kasta införingsinstrumentet, ledaren och den
gängade dilatatorn.
Anvisningar för återmontering
Återmontera enligt följande om förhållanden
kräver återmontering av suturen och ankaret till
införingsinstrumentet, t.ex. att kirurgen föredrar
alternerande sutur med ankaret, eller delvis avlämning
av ankaret före införing:
1.
Demontera suturankaret införingsinstrumentet:
•
Dra försiktigt bort ankaret och suturen
från införingsinstrumentets skaft, medan
suturspänningsmekanismen dras tillbaka
med fingergreppen.
2. Ta bort suturen från ankaret:
•
Dra försiktigt suturen genom ankarets hål.
Obs: Suturborttagning är endast nödvändig
om en alternerande sutur krävs.
3. Montera den önskade alternerande suturen
på ankaret:
•
Mata genom den minimala suturlängden på
91,4 cm genom ankarets hål.
•
Jämna till längden av varje suturdel.
4. Montera suturankaret till införingsinstrumentet:
•
Mata in suturen i införingsinstrumentets skaftände
med hjälp av ett 30,5 cm suturföringsinstrument
tills suturändarna når genom handtaget.
•
Dra suturen genom handtaget tills ankaret är nära
införingsinstrumentets skaftände.
•
Rikta in ankarets hål med de axiella linjerna på
införingsinstrumentets skaftände och placera
ankaret i änden.
24
10600148 Rev. B
TWINFIX™ AB förmonterade
Bruksanvisning
suturankare
Publicité
