Table des Matières
Publicité
2
Consignes de sécurité
2.1
Avertissements et consignes de sécurité
3
aVertissement : Laisser refroidir suffisamment
la source lumineuse avant de la remettre sous
tension, si elle s'est éteinte après affichage d'une
surchauffe.
3
aVertissement : La charge maximale admis
sible sur le boîtier est de 15 kg.
3
aVertissement : Risque de brûlure ! Le contact
avec l'extrémité libre d'un guide de lumière branché
sur la source de lumière froide peut dans certains
cas provoquer des brûlures.
3
aVertissement : Ne pas déposer de guides de
lumière branchés sur des matériaux inflammables
comme des textiles ni à proximité immédiate de
textiles imbibés de liquides inflammables. La chaleur
produite à l'extrémité libre du guide de lumière peut
les faire s'enflammer.
Vidéoscopes, borescopes et endoscopes flexibles
3
aVertissement : S'il touche des pièces sous
tension nues avec l'endoscope, l'utilisateur risque
fortement de subir un choc électrique. Ne jamais
toucher des pièces sous tension. Débrancher
l'appareil du secteur, mettre l'installation hors
tension, décharger les condensateurs, etc.
2
aVis : Durée d'acclimatation !
Si l'appareil a été transporté ou stocké à des
températures inférieures à +10 °C avant sa mise en
service, de la condensation risque éventuellement
de se former sur/dans l'appareil. Dans ce cas, il
est impératif de prévoir une durée d'acclimatation
d'environ trois heures avant la mise en service.
3
aVertissement : Ne pas entreposer de liquides
ni sur, ni audessus de l'appareil. Éviter impérative
ment que du liquide ne pénètre dans le boîtier.
2
aVis : Éviter toute surchauffe de l'appareil et assurer
une aération suffisante. En cas de surchauffe, l'appa
reil éteint la sortie de lumière et ce, indépendamment
de la cause de la surchauffe (environnement, condi
tions de service, dérangement interne, ...).
2
aVis : Si un signal se fait entendre lors de la mise
sous tension de l'appareil, on peut être en présence
d'un dérangement. Mettre l'appareil hors tension
et le redémarrer. Si le signal continue de retentir,
envoyer l'appareil pour le faire réparer.
remarque : Si l'appareil est déjà trop chaud à
1
la mise sous tension, il ne se met pas en marche
et n'émet pas de lumière. Si la surchauffe a lieu
pendant l'utilisation, l'appareil émet des signaux
acoustiques mais il continue tout d'abord à fonc
tionner. Il éteint la sortie de lumière au dépassement
d'un seuil critique de température. Vous trouverez
plus d'informations sur les dérangements possibles
à la page 41.
remarque : La garantie ne couvre pas les
1
dommages causés à l'appareil par des erreurs de
commande.
2
Indicazioni di sicurezza
2.1.
Avvertenze e indicazioni di sicurezza
3
cautela: Se la fonte di luce si spegne a seguito
dell'indicazione di un surriscaldamento, occorre
lasciare raffreddare bene l'apparecchiatura prima di
riattivarla.
3
cautela: L'alloggiamento può sopportare un
carico massimo di 15 kg.
3
cautela: Pericolo di ustioni! Il contatto con
l'estremità libera di un cavo di illuminazione collegato
ad una sorgente di luce fredda potrebbe causare
ustioni.
3
cautela: Non collocare il cavo di illuminazione
collegato su materiali infiammabili quali tessuti o
nelle immediate vicinanze di tessuti imbevuti di liquidi
infiammabili. A causa del calore che si sviluppa in
corrispondenza dell'estremità libera del cavo, tali
oggetti potrebbero infiammarsi.
Videoscopi, boroscopi ed endoscopi flessibili
3
cautela: Quando si toccano con l'endoscopio
parti scoperte, in tensione, l'utilizzatore corre il
rischio massimo di scossa elettrica. Non toccare mai
parti in tensione! Staccare l'apparecchiatura dalla
rete; togliere tensione all'apparecchio, scaricare i
condensatori e così via.
2
aVVertenza: Rispettare il tempo di acclimata
zione!
Se l'apparecchiatura è stata stoccata/trasportata a
temperature inferiori a +10 °C prima della messa in
funzione, si può formare acqua di condensa sull'ap
parecchiatura o all'interno di essa. In questo caso,
si consiglia di rispettare rigorosamente un tempo
di acclimatazione di circa 3 ore prima di mettere in
funzione l'apparecchiatura.
3
cautela: Non conservare liquidi sull'apparecchia
tura o al di sopra di essa. Evitare assolutamente la
penetrazione di liquido all'interno dell'alloggiamento.
2
aVVertenza: Evitare il surriscaldamento dell'ap
parecchiatura e garantire una ventilazione sufficiente.
In caso di surriscaldamento l'apparecchiatura disat
tiva l'uscita di illuminazione indipendentemente dalla
causa del surriscaldamento (ambiente, condizioni di
esercizio, errore interno, ...).
2
aVVertenza: Se all'accensione dell'apparec
chiatura si avverte un segnale acustico, ciò significa
che potrebbe essersi verificato un errore. Spegnere
e quindi riavviare l'apparecchiatura. Se si avverte
ancora il segnale acustico, inviare l'apparecchiatura
per la riparazione.
1
nota: Se l'apparecchiatura è già surriscaldata al
momento dell'accensione, essa non si avvia e non
emette alcuna luce. Se il surriscaldamento subentra
invece durante il funzionamento, l'apparecchiatura
emette segnali acustici, ma continua a funzionare.
Al superamento della temperatura critica, l'uscita di
illuminazione si disattiva. Maggiori informazioni sui
possibili errori sono riportate a pagina 40.
1
nota: La garanzia non copre eventuali danni
dell'apparecchiatura derivanti da un uso improprio
della stessa.
13
Publicité
Table des Matières
