Table des Matières
Publicité
6
Technische Beschreibung
6.1
Fehlersuchliste
6.1
Fehlersuchliste
3
Warnung: Vor sämtlichen Wartungsarbeiten am Gerät
ist die Netzverbindung zu trennen.
3
Warnung: Wartungsarbeiten dürfen nur von Personal
durchgeführt werden, das für Servicearbeiten an KARL
STORZ Geräten autorisiert ist
Fehlerbeschreibung:
Gerät ganz ausgefallen.
Mögliche Ursachen:
• Netzversorgung ausgefallen.
• Netzsicherung defekt.
Abhilfe:
• Versorgungsnetz überprüfen lassen.
• Sicherung wechseln wie in Gebrauchsanweisung
beschrieben, auf Sicherungstyp achten.
Fehlerbeschreibung:
Keine Lichtabgabe, Netzschalter leuchtet (ein).
Mögliche Ursachen
• Übertemperatur durch abgedeckte Lüftungsschlitze.
• Starke Erschütterung während des Betriebes.
• Netzteil- oder LED-Defekt.
Abhilfe:
• Lichtquelle abkühlen lassen, bevor das Gerät erneut ein-
geschaltet wird.
• Für ausreichende Belüftung sorgen.
• Aus- und Wiedereinschalten des Gerätes
• Gerät zur Reparatur an KARL STORZ senden.
Fehlerbeschreibung:
Zu wenig Licht.
Mögliche Ursachen
• Endflächen des Lichtkabels und/oder des Endoskops
verschmutzt.
• Lichtkabel oder Endoskop defekt.
• Lebensdauer der LED überschritten.
Abhilfe:
• Endflächen des Lichtkabels und Lichtein- und
Austrittsflächen am Endoskop reinigen.
• Lichtkabel oder Endoskop ersetzen.
• Gerät zur Reparatur an KARL STORZ senden.
40
6
Technical description
6.1
Troubleshooting
6.1 Troubleshooting
3
Warning: Always unplug the device before doing any
maintenance work on it.
3
Warning: Maintenance work must only be performed
by persons authorized to service KARL STORZ devices.
Symptom:
Complete failure of the unit.
Possible causes:
• Power supply failure.
• Defective power fuse.
Remedy:
• Check that there is electricity to the wall outlet.
• Change fuse as described in the instruction manual. Use
only fuses of the correct rating.
Symptom:
No light output, power switch is lit (on).
Possible causes
• Overheating due to covered air vents.
• Strong impacts or vibrations during operation.
• Power supply or LED is defective.
Remedy:
• Leave the light source to cool down, before switching the
device on again.
• Ensure adequate ventilation.
• Turn the device off and then on again.
• Send device to KARL STORZ for repair.
Symptom:
Not enough light.
Possible causes
• End faces of the light cable and/or the endoscope are
dirty.
• Fiberoptic light cable or endoscope is defective.
• LED service life exceeded.
Remedy:
• Clean end faces of the light cable and the light entrance
and exit faces on the endoscope.
• Replace light cable or endoscope.
• Send device to KARL STORZ for repair.
Publicité
Table des Matières
