COOK Medical Frova Mode D'emploi page 31

LEVERINGSFORM
Leveres sterilisert med etylenoksidgass i peel-open-innpakninger. Beregnet
for engangsbruk. Steril hvis pakningen er uåpnet og uskadet. Bruk ikke
produktet hvis du er i tvil om det er sterilt. Oppbevares på et mørkt, tørt og
kjølig sted. Må ikke utsettes for lys i lengre perioder. Kontroller produktet ved
utpakkingen for å forsikre deg om at det ikke er skadet.
REFERANSER
Denne bruksanvisningen er basert på legers erfaring og (eller) deres
publiserte litteratur. Henvend deg til din lokale Cook-salgsrepresentant hvis
du vil ha informasjon om tilgjengelig litteratur.
INTRODUKTOR DO INTUBACJI FROVA ZE
ZŁĄCZKAMI RAPI-FIT®
PRZESTROGA: Zgodnie z prawem federalnym Stanów Zjednoczonych
sprzedaż opisywanego urządzenia może być prowadzona wyłącznie przez
lekarza lub na zlecenie lekarza (bądź uprawnionej osoby posiadającej
odpowiednie zezwolenie).
OPIS URZĄDZENIA
Introduktor do intubacji Frova jest cieniodajnym cewnikiem wprowadzającym
o średnicy 8,0 Fr, długości 35 cm, z podziałką centymetrową i tępo
zakończoną, zakrzywioną końcówką, którą można wprowadzić do tchawicy
metodą „na ślepo" w celu ułatwienia intubacji. Nie zawiera naturalnej gumy
lateksowej.
To urządzenie składa się z następujących części:
• Cewnik cieniodajny
• Złączka Rapi-Fit — złącze 15 mm
• Złączka Rapi-Fit — złącze Luer lock
• Mandryn usztywniający
PRZEZNACZENIE
Introduktor do intubacji Frova jest przeznaczony do ułatwiania intubacji
dotchawiczej u pacjentów dorosłych i dzieci z niewystarczającą wizualizacją
głośni.
Cewnik 8 Fr jest zalecany do stosowania podczas umieszczania rurki
dotchawiczej o średnicy wewnętrznej wynoszącej co najmniej 3 mm.
W przypadku podawania tlenu pod wysokim ciśnieniem przy użyciu złącza
Luer lock cewnik 8 Fr jest zalecany do stosowania u pacjentów w wieku
powyżej 1 miesiąca.
PRZECIWWSKAZANIA
Nie stosować tego urządzenia, jeśli nie można uwidocznić nagłośni podczas
wykonywania laryngoskopii bezpośredniej, tj. w IV stopniu klasyfikacji
widoczności w laryngoskopii wg Cormacka i Lehane'a.
OSTRZEŻENIA
• Wprowadzenie cewnika poza ostrogę tchawicy może powodować
dodatkowe ryzyko podczas zabiegu i prowadzić do urazu.
• Należy zwrócić uwagę na głębokość wprowadzenia introduktora do
intubacji Frova do dróg oddechowych pacjenta i na prawidłowe położenie
nowej rurki dotchawiczej w obrębie tchawicy. Znaczniki na introduktorze
do intubacji Frova oznaczają odległość od końcówki dystalnej cewnika.
• Należy zachować ostrożność, aby podczas używania tego urządzenia
uniknąć obrażeń nagłośni, głośni, tchawicy, oskrzeli lub miąższu płuc, oraz
aby uniknąć perforacji zachyłku gruszkowatego.
• Należy się upewnić, że rozmiar introduktora do intubacji Frova jest
odpowiedni do rurki dotchawiczej.
• Aby uniknąć urazu ciśnieniowego, należy się upewnić, że końcówka
introduktora do intubacji Frova znajduje się zawsze ponad ostrogą
tchawicy (zalecana odległość wynosi 2–3 cm).
• Wykorzystanie złączki Rapi-Fit do podawania tlenu może się wiązać
z ryzykiem wystąpienia urazu ciśnieniowego.
• Użycie źródła tlenu należy rozważyć wyłącznie w przypadku, gdy objętość
gazu podawanego w insuflacji może być w wystarczający sposób
odprowadzana z dróg oddechowych pacjenta.
• Jeśli do insuflacji jest wykorzystywane wysokociśnieniowe źródło tlenu
(np. respirator do wentylacji dyszowej), wówczas należy rozpoczynać
insuflację od niższego ciśnienia (tj. 5 psi (35 kPa)), po czym stopniowo je
podnosić. Należy uważnie monitorować unoszący ruch klatki piersiowej,
pulsoksymetrię oraz przepływ powietrza w jamie ustnej.
• Przed podaniem tlenu należy się upewnić, że złączka Rapi-Fit jest pewnie
podłączona do introduktora do intubacji Frova. Brak odpowiedniego,
pewnego podłączenia złączki do introduktora może spowodować hipoksję,
hipoksemię i ciężkie zdarzenia niepożądane.
31
POLSKI