Table des Matières
Publicité
• Zakażenie w miejscu dostępu
• Zatorowość dystalna
INSTRUKCJA UŻYCIA
Wprowadzanie koszulki
1. Po wyjęciu z opakowania należy sprawdzić, czy średnica wewnętrzna (ID)
introduktora odpowiada maksymalnej średnicy narzędzia lub cewnika
przeznaczonego do wprowadzenia.
2. Korzystając z ramienia bocznego zastawki przepłukać introduktor,
całkowicie wypełniając zespół introduktora heparynizowaną solą
fizjologiczną.
3. Przepłukać rozszerzacz heparynizowanym roztworem.
4. Wprowadzić rozszerzacz całkowicie do introduktora.
5. Stosując standardową metodę Seldingera uzyskać dostęp do naczynia
docelowego odpowiednią igłą.
6. Wprowadzić odpowiedni prowadnik do naczynia przez igłę, następnie
usunąć igłę, pozostawiając prowadnik na miejscu.
7. Wprowadzić koszulkę wraz z rozszerzaczem po prowadniku.
8. Usunąć prowadnik i rozszerzacz, zaaspirować i przepłukać ramię boczne
introduktora.
9. Wprowadzić według potrzeby urządzenie o odpowiednim rozmiarze.
Usuwanie koszulki
1. Wprowadzić prowadnik na co najmniej 10 cm poza końcówkę koszulki.
2. Wprowadzić rozszerzacz introduktora po prowadniku do koszulki.
3. Wycofać koszulkę i rozszerzacz jako całość.
4. Usunąć prowadnik.
POSTAĆ W CHWILI DOSTARCZENIA
Produkt sterylizowany gazowym tlenkiem etylenu; dostarczany
w rozrywalnych opakowaniach. Produkt jest przeznaczony do jednorazowego
użytku. Sterylny, jeśli opakowanie nie zostało otwarte ani uszkodzone. Jeśli
sterylność budzi wątpliwości, nie należy używać produktu. Przechowywać
w ciemnym, suchym i chłodnym miejscu. Unikać przedłużonej ekspozycji na
światło. Produkt należy sprawdzić zaraz po wyjęciu z opakowania, aby się
upewnić, że nie został uszkodzony.
PIŚMIENNICTWO
Niniejszą instrukcję użycia opracowano na podstawie doświadczeń lekarzy
i (lub) ich publikacji. W celu uzyskania informacji na temat dostępnego
piśmiennictwa należy się zwrócić do lokalnego przedstawiciela handlowego
firmy Cook.
PORTUGUÊS
INTRODUTOR CHECK-FLO PERFORMER®
ATENÇÃO: A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo
por um médico (ou um profissional de saúde licenciado) ou mediante
prescrição de um destes profissionais.
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
Os introdutores Performer foram concebidos para servirem como bainha
guia e/ou bainha introdutora, e são fornecidos com uma válvula Check-Flo®.
Alguns introdutores Performer são disponibilizados com uma ponta radiopaca
incorporada no material da bainha, para identificar a localização da ponta
distal da bainha.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
Os introdutores Performer e as bainhas guia destinam-se a introduzir
dispositivos de diagnóstico ou terapêutica no interior da vasculatura.
CONTRAINDICAÇÕES
Este dispositivo não se destina a utilização coronária ou neurovascular.
ADVERTÊNCIAS
Antes de retirar a bainha através de zonas anatómicas sinuosas, introduza o
dilatador do introdutor para evitar uma possível quebra.
PRECAUÇÕES
• Este produto destina-se a ser utilizado por médicos experientes e com
formação em técnicas de diagnóstico e intervenção. Devem empregar-se
técnicas padrão de colocação de bainhas de acesso vascular.
• Deve determinar-se o diâmetro máximo do instrumento ou do cateter a
ser introduzido, de modo a assegurar a passagem através do introdutor.
• Todos os instrumentos ou cateteres utilizados com este produto devem
deslocar-se livremente através da válvula e da bainha. Em caso de ajuste
demasiado apertado, poderão ocorrer danos na válvula ou no introdutor.
• Durante a inserção, manipulação ou remoção de um dispositivo através de
um introdutor, mantenha sempre a posição do introdutor.
• Antes de remover ou inserir dispositivos através do introdutor, aspire
através do ramo lateral da válvula para desobstruir o introdutor e, em
seguida, irrigue com soro fisiológico heparinizado.
18
Publicité
Table des Matières
