Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Introduction
These operating instructions describe all of the key functions of the throttle and provide
information about potential dangers and how to avoid them.
All users of the throttle should read and understand the operating instructions.
The operating instructions must be kept to hand for future use and stored near the throttle.
Please ensure that you are always using the latest version of the operating instructions.
The latest version of the operating instructions can be downloaded from the internet at
www.torqeedo.com under the "Service Center" tab.
Software updates can lead to changes in the operating instructions.
2. Scope of supply
See page 2, figures A to D:
• 1 x TorqLink throttle including mounting plate (A)
• 1 x Display protective cover (B)
• 1 x Emergency stop magnetic pin (C)
• 1 x TorqLink cable, 3 m (D)
3. Components of the throttle
See page 2, figures E & F:
1. Lever
2. Display
3. Fixing screws for mounting plate
4. Contact surface for magnetic pin
5. TorqLink connection cable
6. I/0 button (on / off)
7.
button (up)
8.
button (down)
9.
button (back)
10.
button (confirm)
16
11. Holes for M5 fixing screws
12. Holes for 1/4" fixing screws
13. Holes for fixing screws
as for remote throttle 1918-00
14. Cable opening
for TorqLink connection cable
15. Alternative cable opening
for TorqLink connection cable
16. Threaded holes for screw fitting
to the throttle
4. Operation
4.1 Display and menus
Main screen
The throttle has three main screens:
• Speed mode: central display of the GPS speed
• Power mode: central display of the motor power
• Range mode: central display of the remaining travel time, distance and battery charge status
You can switch between the main screens with the
Please note that the elements, the values displayed and their position may change after a
software update.
1
2
1
5
3
4
1. GPS speed
4. Propeller speed
2. Battery charge status (SOC)
5. Motor power
3. Range
6. Remaining travel time
• GPS speed
Speed of the boat over ground. Travel through the water is NOT displayed.
Unit setting kn / km/h: Main menu
Settings
Setting for the maximum boat-specific speed on the circular display:
Main menu
Settings
Display
Speed.
• Battery charge status (SOC)
Indicates the relative charge status in relation to the total capacity of all batteries.
Please note that the SOC display gives an accurate and reliable reading only if original
Torqeedo batteries are used.
• Range
Remaining range with current SOC, motor power and speed. Caution: Always allow
for a slightly greater range than required. The range is affected significantly by the
and
buttons.
5
2
1
2
3
3
5
7
8
9
7. Neutral icon
8. Message log icon
9. Charge icon
Display
Units.
DE
6
EN
FR
IT
ES
PT
DA
NL
SV
FI
17
Publicité
Chapitres
