10. Eliminação
Eliminação em conformidade com a Diretiva UE 2012/19/EU (REEE)
e com as leis do respetivo país. Não eliminar no lixo doméstico.
11. Termos de garantia
Consulte os Termos de garantia e a Garantia em www.torqeedo.com.
12. Declaração de Conformidade CE
A Declaração de Conformidade UE pode ser descarregada em www.torqeedo.com.
Sedes da Torqeedo
Torqeedo GmbH
Friedrichshafener Straße 4a
82205 Gilching, Alemanha
info@torqeedo.com
Telefone: +49 8153 9215-100
Torqeedo Inc.
171 Erick Street, Unit D-2
Crystal Lake, IL 60014, USA
usa@torqeedo.com
Telefone: +1 815 444 8806
Torqeedo Asia Pacific Ltd.
Athenee Tower, 23rd Floor, Wireless Road,
Lumpini, Pathumwan,
Bangkok, 10330 Thailand
asia@torqeedo.com
Telefone: +66 212 68030
RU / Irlanda
França
uk@torqeedo.com
france@torqeedo.com
T +44 1502 516224
T +33 240 010604
Parceiros Torqeedo no mundo
Os dados de contacto dos Parceiros de Assistência podem ser consultados com um pesquisa de
revendedores, em www.torqeedo.com no separador "Service Center".
74
Centro de Assistência
da Torqeedo
Torqeedo GmbH
- Service Center -
Friedrichshafener Straße 4a
82205 Gilching, Alemanha
service@torqeedo.com
Telefone: +49 8153 9215-126
Torqeedo Inc.
171 Erick Street, Unit D-2
Crystal Lake, IL 60014, USA
service_usa@torqeedo.com
Telefone: +1 815 444 8806
Espanha / Portugal
iberia@torqeedo.com
T +34 609 385044
Indhold
1. Indledning ......................................................................................................................... 76
2. Leveringsomfang .............................................................................................................. 76
4. Betjening ........................................................................................................................... 77
5. Vigtige oplysninger .......................................................................................................... 79
6. Indbygning og montage ................................................................................................... 80
7. Idrifttagning ....................................................................................................................... 82
8. Indstillinger ....................................................................................................................... 83
9. Drift .................................................................................................................................... 84
10. Bortskaffelse .................................................................................................................... 86
11. Garantibetingelser .......................................................................................................... 86
Nederlandsk .......................................................................................................................... 87
Svensk ................................................................................................................................... 99
Finsk ..................................................................................................................................... 111
DE
EN
FR
IT
ES
PT
DA
NL
SV
FI
75