10. Élimination
Élimination conformément à la directive européenne 2012/19/UE (DEEE),
ainsi qu'aux lois nationales. Ne pas éliminer avec les déchets ménagers.
11. Conditions de garantie
Conditions de garantie et bon de garantie à l'adresse www.torqeedo.com.
12. Déclaration de conformité UE
La déclaration de conformité UE est téléchargeable à l'adresse www.torqeedo.com.
Sites Torqeedo
info@torqeedo.com
171 Erick Street, Unit D-2
usa@torqeedo.com
Torqeedo Asia Pacific Ltd.
Athenee Tower, 23rd Floor, Wireless Road,
Lumpini, Pathumwan,
Bangkok, 10330 Thaïlande
asia@torqeedo.com
Phone: +66 212 68030
Grande-Bretagne / Irlande
France
uk@torqeedo.com
france@torqeedo.com
P +44 1502 516224
P +33 240 010604
Partenaires de SAV Torqeedo dans le monde
Les coordonnées de tous les partenaires de SAV sont disponibles dans la recherche de revendeurs
à la rubrique « Centre de SAV » à l'adresse www.torqeedo.com.
38
Centre de support Torqeedo
Torqeedo GmbH
- Centre de SAV -
Friedrichshafener Straße 4a
82205 Gilching, Allemagne
service@torqeedo.com
Phone: +49 8153 9215-126
Torqeedo Inc.
171 Erick Street, Unit D-2
Crystal Lake, IL 60014, États-Unis
service_usa@torqeedo.com
Phone: +1 815 444 8806
Espagne / Portugal
iberia@torqeedo.com
P +34 609 385044
Indice
1. Introduzione ...................................................................................................................... 40
2. Contenuto fornitura .......................................................................................................... 40
4. Azionamento ..................................................................................................................... 41
5. Avvertenze importanti ...................................................................................................... 43
7. Messa in funzione ............................................................................................................. 46
8. Impostazioni ...................................................................................................................... 47
9. Funzionamento ................................................................................................................. 48
10. Smaltimento .................................................................................................................... 50
11. Condizioni di garanzia .................................................................................................... 50
12. Dichiarazione di conformità UE ..................................................................................... 50
Spagnolo ............................................................................................................................... 51
Portoghese ............................................................................................................................ 63
Danese ................................................................................................................................... 75
Olandese ................................................................................................................................ 87
Svedese ................................................................................................................................. 99
Finlandese ........................................................................................................................... 111
DE
EN
FR
IT
ES
PT
DA
NL
SV
FI
39