Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
L'autonomia è fortemente influenzata dalle condizioni contingenti del vento e della
corrente. N.B.: l'autonomia visualizzata fornisce un valore esatto ed affidabile solo se si
utilizzano batterie Torqeedo originali.
• Potenza del motore
Consumo di energia elettrica del motore. Se il motore alimenta la barca, la scritta appare
di colore bianco e la barra di arancione. Se il motore immette potenza elettrica nel siste-
ma (generazione di idrogeno), la barra appare di colore blu. La generazione di idrogeno
è disponibile solo per le varianti Fixed Pod (FP) della serie Cruise.
• Tempo di navigazione residuo
Viene calcolato sulla base del SOC e della potenza attuale del motore. N.B.: il tempo di
navigazione residuo visualizzato fornisce un valore esatto ed affidabile solo se si utilizza-
no batterie Torqeedo originali.
• Icona neutra
Mostra se l'acceleratore si trova in posizione neutra: in questo caso l'icona si illumina di
bianco. Se l'acceleratore deve essere portato in posizione neutra per consentire il prose-
guimento della navigazione o se è richiesta la calibrazione, l'icona si illumina di giallo.
• Icona del registro messaggi
Mostra se sono presenti notifiche nel registro messaggi.
L'icona assume il colore della notifica attiva con la massima priorità.
Dalla priorità minima alla massima l'ordine è:
bianco = informazioni, giallo = avvertimento, rosso = errore.
È possibile accedere al registro messaggi in ogni momento andando su:
Menù principale
Registro messaggi
• Icona della ricarica
Mostra se è attivo il processo di ricarica. Attenzione: questo simbolo NON mostra se la
spina per la ricarica è inserita correttamente.
Menù principale
È possibile accedere al menù principale premendo il tasto
Premendo il tasto
, si ritorna alla schermata principale.
È possibile navigare all'interno del menù principale con i tasti
Con il tasto
si accede al sottomenù selezionato.
Con il tasto
si torna indietro di un livello menù.
42
.
e .
Liste e menù di impostazione
È possibile navigare tra le liste mediante i tasti e .
Nei menù di impostazione l'elemento selezionato è contraddistinto dal colore.
Con i tasti e si può modificare l'elemento selezionato.
Con
viene apportata una modifica, con
N.B.: la rappresentazione grafica o le voci del menù possono cambiare in seguito a un
aggiornamento del software.
5. Avvertenze importanti
5.1 Norme di sicurezza
Osservare tassativamente tutte le indicazioni riportate nelle presenti
istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'acceleratore! La manca-
ta osservanza di queste indicazioni o l'utilizzo improprio dell'acceleratore
possono causare pericoli per l'integrità fisica e la vita dell'utilizzatore o di terzi nonché
ingenti danni materiali. Un utilizzo corretto prevede l'impiego esclusivo di sistemi
propulsivi elettrici dell'azienda Torqeedo su imbarcazioni in acqua o altre applicazioni
esplicitamente autorizzate da Torqeedo. Torqeedo non si assume alcuna responsabilità
per danni dovuti ad azioni che sono in contraddizione con le presenti istruzioni per
l'uso. Nell'utilizzare l'acceleratore occorre inoltre rispettare le norme di sicurezza e
antinfortunistiche locali.
L'acceleratore può essere manovrato solo da persone dotate di adeguata qualifica che
dimostrano di possedere l'idoneità fisica e mentale richiesta. Prima dell'utilizzo, occor-
re essere informati sul funzionamento e sulle disposizioni di sicurezza dell'acceleratore
e del sistema.
Verificare a potenza ridotta lo stato e tutte le funzioni dell'acceleratore e del sistema
(compreso l'arresto di emergenza) prima di ogni viaggio. Familiarizzare con tutti gli
elementi di comando dell'acceleratore. Occorre soprattutto essere in grado di arresta-
re rapidamente il sistema in caso di necessità.
Nel caso in cui si utilizzino batterie di altri produttori, le indicazioni "Stato di carica del-
la batteria", "Autonomia" e "Tempo di navigazione residuo" non sono esatte e dipen-
dono dalle batterie impiegate e dai parametri indicati per le batterie. In questo caso le
indicazioni summenzionate non devono essere utilizzate per finalità di navigazione!
viene interrotta l'elaborazione.
DE
EN
FR
IT
ES
PT
DA
NL
SV
FI
43
Publicité
Chapitres
