Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
prevailing wind and current conditions. Please note that the range display gives an
accurate and reliable reading only if original Torqeedo batteries are used.
• Motor power
Electrical power consumption of the motor. When the motor is driving the boat, the
characters appear in white and the bar display in orange. When the motor is feeding
electrical power into the system (hydrogeneration), the bar display turns blue. Hydro-
generation is only available for the Fixed Pod (FP) models of the Cruise series.
• Remaining travel time
Calculated from the SOC and current motor power. Please note that the display of the
remaining travel time gives an accurate and reliable reading only if original Torqeedo
batteries are used.
• Neutral icon
Indicates when the lever is in neutral position – the icon then turns white.
If the lever has to be moved to neutral to allow travel to continue or if calibration is
necessary, this icon turns yellow.
• Message log icon
Indicates when there are messages in the message log.
The icon is the colour of the active message with the highest priority.
From low to high priority: white = info, yellow = warning, red = fault.
The message log can be opened at any time: Main menu
• Charge icon
Indicates that charging is active.
Caution: This icon does NOT indicate that the charging plug is connected.
Main menu
You can access the main menu by pressing the
Pressing the
button takes you back to the main screen.
You can navigate through the main menu with the
The
button opens the submenu selected.
The
button takes you one menu level back.
Lists and settings menus
You can move through lists with the
On settings menus, the item selected is highlighted in colour.
18
Message log
button.
and
buttons.
and
buttons.
The item selected can be changed with the
A change is applied with
, while changes can be cancelled with
Please note that the graphical display and menu items may change after
a software update.
5. Important information
5.1 Safety instructions
Always follow all of the instructions in this document before putting
the throttle into operation! Failure to follow these instructions and
improper use of the throttle can cause danger to life and limb for the
user or third parties and lead to extensive damage. Intended use comprises only
use with an electric drive system from Torqeedo on vessels in the water and other
applications expressly authorised by Torqeedo. Torqeedo cannot accept liability for
damage caused by actions that contravene these operating instructions. Local safety
and accident prevention regulations must also be observed when operating the
remote throttle.
Only appropriately qualified persons who have the necessary physical and mental
capacities are permitted to use the throttle. Before use, instruction must be provided
in the operation and safety instructions of the throttle and system.
Check the condition and all functions of the throttle and the system
(including the emergency stop) at low power before every journey. Familiarise
yourself with all of the throttle controls. Above all, you must be able to stop the
system quickly when necessary.
If batteries made by other manufacturers are used, the "Battery charge status",
"Range" and "Remaining travel time" displays will not be accurate and will depend
on the batteries used and the battery parameters set. In this case, the displays
mentioned above must not be used for navigational purposes!
and
buttons.
.
DE
EN
FR
IT
ES
PT
DA
NL
SV
FI
19
Publicité
Chapitres
