Indicaciones Importantes; Indicaciones De Seguridad - Torqeedo 1976-00 Manuel D'utilisation

La autonomía se ve fuertemente afectada por las condiciones de viento y corriente.
Por favor, tenga en cuenta que la indicación de la autonomía solo ofrece un valor preciso
y fiable en caso de que se utilicen baterías Torqeedo originales.
• Potencia del motor
Consumo de potencia eléctrica del motor. Cuando el motor impulsa a la embarcación, la
letra aparece blanca y el indicador de barras es de color naranja. Si el motor suministra
potencia eléctrica al sistema (hidrogeneración), el indicador de barras se muestra en
color azul. La hidrogeneración solo está disponible para la variante Fixed Pod (FP) de la
serie Cruise.
• Tiempo de recorrido restante
Calculado a partir del SOC y de la potencia actual del motor. Por favor, tenga en cuenta
que la indicación del tiempo de recorrido restante solo ofrece un valor preciso y fiable
en caso de que se utilicen baterías Torqeedo originales.
• Icono neutro
Indica si la palanca está en posición neutra. En ese caso, el icono se ilumina en color
blanco. En caso de que la palanca deba ponerse en posición neutra para poder conti-
nuar con la marcha o de que se requiera una calibración, el icono se ilumina en amarillo.
• Icono de registro de mensajes
Indica que hay algún mensaje en el registro.
El icono toma el color del mensaje activo con la máxima prioridad.
De menor a mayor prioridad: blanco = información, amarillo = advertencia, rojo = error.
Puede accederse al registro de mensajes en cualquier momento:
Menú principal Registro de mensajes
• Icono de carga
Muestra si hay un proceso de carga activo.
Atención: este símbolo NO indica si el cargador está conectado.
Menú principal
Puede acceder al menú principal pulsando el botón
Pulsando el botón regresará a la pantalla principal.
Dentro del menú principal, navegue con los botones
Con el botón accederá al submenú seleccionado correspondiente.
Con el botón retrocederá un nivel de menú.
54
.
y .
Listas y menús de ajuste
Puede navegar por las listas con los botones
En los menús de ajuste, el elemento seleccionado se marca con color.
Con los botones y podrá modificar el elemento seleccionado.
Con se aplicará un cambio; con se interrumpe la edición.
Por favor, tenga en cuenta que la representación gráfica y los puntos del menú podrían
cambiar tras actualizar el software.

5. Indicaciones importantes

5.1 Indicaciones de seguridad

¡Tenga siempre en cuenta todas las indicaciones de este manual de ins-
trucciones antes de poner en marcha el acelerador! La inobservancia de
estas indicaciones o el uso no previsto del acelerador pueden suponer un
peligro para la vida y la integridad física del usuario o de terceros, así como importantes
daños materiales. El uso previsto incluye únicamente el uso para sistemas de propul-
sión eléctricos de la compañía Torqeedo en vehículos acuáticos sobre el agua o para
otras aplicaciones autorizadas explícitamente por Torqeedo. Torqeedo no asume ningu-
na responsabilidad por daños causados por acciones que contradigan a las indicaciones
de este manual de instrucciones. Además, para el uso del acelerador remoto deberán
tenerse en cuenta las disposiciones locales de seguridad y prevención de accidentes.
Solo personas con la cualificación correspondiente y con las aptitudes físicas y menta-
les necesarias podrán manejar el acelerador. Antes de su uso, deberá llevarse a cabo
una instrucción sobre el funcionamiento y las disposiciones de seguridad del acelerador
y del sistema.
Compruebe el estado y todas las funciones del acelerador y del sistema (incl. la parada
de emergencia) antes de cada trayecto a baja potencia. Familiarícese con todos los
elementos de control del acelerador. Por encima de todo, deberá estar en disposición de
detener el sistema rápidamente en caso necesario.
Al utilizar baterías de otros fabricantes, las indicaciones "Estado de carga de la batería",
"Autonomía" y "Tiempo de recorrido restante" no serán precisas y dependerán de las
baterías utilizadas, así como de los parámetros de las baterías introducidos. ¡En este
caso, las indicaciones previamente mencionadas no deberán utilizarse para fines de
navegación!
y .
DE
EN
FR
IT
ES
PT
DA
NL
SV
FI
55