Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10. Disposal
Dispose of the product according to EU Directive 2012/19/EU (WEEE)
and national laws. Do not dispose of the product with household waste.
11. Warranty conditions
Warranty conditions and warranty certificate available at www.torqeedo.com.
12. EU declaration of conformity
The EU declaration of conformity can be downloaded from www.torqeedo.com.
Torqeedo branches
info@torqeedo.com
171 Erick Street, Unit D-2
usa@torqeedo.com
Torqeedo Asia Pacific Ltd.
Athenee Tower, 23rd Floor, Wireless Road,
Lumpini, Pathumwan,
Bangkok, 10330 Thailand
asia@torqeedo.com
Phone: +66 212 68030
UK / Ireland
France
uk@torqeedo.com
france@torqeedo.com
P +44 1502 516224
P +33 240 010604
Torqeedo Service Partners worldwide
Contact details for all service partners can be found under the 'Service Centre' section
of the partner search at www.torqeedo.com.
26
Torqeedo Service Partner
Torqeedo GmbH
- Service Center -
Friedrichshafener Straße 4a
82205 Gilching, Germany
service@torqeedo.com
Phone: +49 8153 9215-126
Torqeedo Inc.
171 Erick Street, Unit D-2
Crystal Lake, IL 60014, USA
service_usa@torqeedo.com
Phone: +1 815 444 8806
Spain / Portugal
iberia@torqeedo.com
P +34 609 385044
Table des matières
1. Introduction ....................................................................................................................... 28
2. Contenu de la livraison .................................................................................................... 28
3. Eléments de l'accélérateur ............................................................................................... 28
4. Utilisation .......................................................................................................................... 29
5. Remarques importantes ................................................................................................... 31
6. Assemblage et montage .................................................................................................. 32
7. Mise en service ................................................................................................................. 34
8. Réglages ............................................................................................................................ 35
9. Fonctionnement ................................................................................................................ 36
10. Élimination ...................................................................................................................... 38
11. Conditions de garantie ................................................................................................... 38
12. Déclaration de conformité UE ....................................................................................... 38
Italien ..................................................................................................................................... 39
Espagnol ................................................................................................................................ 51
Portugais ............................................................................................................................... 63
Danois .................................................................................................................................... 75
Néerlandais ........................................................................................................................... 87
Suédois...................................................................................................................................99
Finlandais ............................................................................................................................ 111
DE
EN
FR
IT
ES
PT
DA
NL
SV
FI
27
Publicité
Chapitres
