Torqeedo 1976-00 Manuel D'utilisation page 34

necessária. A autonomia é fortemente influenciada pelas condições predominantes ao
nível de ventos e correntes. Tenha em atenção que a vista Autonomia só fornece valores
precisos e fiáveis, se forem usadas baterias Torqeedo originais.
• Potência do motor
Consumo de energia elétrica do motor. Se o motor for acionado por barco, o texto é
mostrado a cor branca e o gráfico de barras em laranja. Se o motor fornecer energia elé-
trica ao sistema (hidrogenação), o gráfico de barras é mostrado a azul. A hidrogenação
está apenas disponível para as variante Fixed Pod (FP) da série Cruise.
• Tempo de deslocação restante
Calculado com base no Estado de Carga e na potência atual do motor. Tenha em aten-
ção que a vista do tempo de deslocação restante só fornece valores precisos e fiáveis,
se forem usadas baterias Torqeedo originais.
• Ícone Neutro
Indica que o comando se encontra em ponto morto – o ícone acende branco.
Quando o comando é colocado em ponto morto, para uma nova deslocação ou se
for necessário calibrar, o ícone acende a amarelo.
• Ícone Reg. Mensagens
Indica se existem mensagens no registo de mensagens.
O ícone assume a cor da mensagem ativa que tenha a prioridade mais elevada.
Ou seja, da prioridade mais baixa para a mais elevada:
Branco = Informação, Amarelo = Aviso, Vermelho = Erro.
O registo de mensagens pode ser acedido em qualquer altura:
Menu principal Registo de mensagens
• Ícone Carga
Indica se um processo de carga está ativo.
Atenção: Este símbolo NÃO indica se o carregador está inserido.
Menu principal
Para aceder ao menu principal, prima a tecla
Ao premir a tecla , retrocede para o ecrã principal.
Use as teclas - e , para navegar nos menus principais.
Com a tecla , pode avançar para o respetivo submenu escolhido.
Com a tecla , pode avançar para o respetivo submenu escolhido.
66
.
Listas e menus de configuração
Para navegar nas Listas, use as teclas e . Nos menus de configuração, o item selecionado
no momento é assinalado com cor. Com as teclas
Com , é efetuada uma alteração, com
Lembre-se que a apresentação gráfica e os itens de menu podem modificar após uma
atualização de software.
5. Indicaciones importantes
5.1 Indicaciones de seguridad
Antes de colocar o comando de aceleração em funcionamento, leia todas
as indicações do presente manual de utilizador! Da não observância das
referidas indicações ou da utilização diferente do uso previsto do comando
de aceleração, pode resultar perigo de morte e perigo para a integridade física do utiliza-
dor ou de terceiros, bem como danos materiais consideráveis. Por uso previsto deve en-
tender-se exclusivamente a utilização de sistemas de acionamento elétrico da Torqeedo
em embarcações marítimas na água ou outras aplicações formalmente autorizadas pela
Torqeedo. A Torqeedo não assume qualquer responsabilidade por danos que resultem
de ações/manipulações contrárias ao disposto no presente manual de utilizador. Devem
ainda ser tidas em conta as disposições de segurança e prevenção de acidentes válidas
no local de utilização do comando de aceleração remoto.
O comando de aceleração só pode ser usado por pessoas com as qualificações ade-
quadas que detenham a aptidão física e mental exigida. Antes da utilização, o utilizador
deverá ser instruído na operação e nas normas de segurança do comando de aceleração
e do sistema.
Antes de cada viagem, verifique o estado e todas as funções do comando de aceleração e
do sistema (incluindo a Paragem de Emergência), com o sistema ligado a baixa potência.
O utilizador deve familiarizar-se com todos os elementos de comando do comando de ace-
leração. Deve, sobretudo, aprender a parar rapidamente sistema, em caso de necessidade.
Ao utilizar baterias de outros fabricantes, as indicações "estado de carga da bateria", "au-
tonomia" e "tempo de deslocação restante" deixam de ser precisas e passam a depender
das baterias usadas e das especificações de parâmetros da bateria em causa. Neste caso,
as indicações acima mencionadas não podem ser usadas para fins de navegação!
e , pode alterar o item selecionado.
, a edição é interrompida.
DE
EN
FR
IT
ES
PT
DA
NL
SV
FI
67