Einleitung; Lieferumfang; Elemente Des Gashebels; Bedienung - Torqeedo 1976-00 Manuel D'utilisation

1. Einleitung

Diese Gebrauchsanweisung beschreibt alle wesentlichen Funktionen des Gashebels,
sowie Hinweise auf mögliche Gefahren und deren Vermeidung.
Jeder Benutzer des Gashebels soll die Gebrauchsanweisung lesen und verstehen.
Für künftige Verwendung muss die Gebrauchsanweisung griffbereit und in der Nähe des
Gashebels aufbewahrt werden.
Achten Sie darauf, immer eine aktuelle Version der Gebrauchsanweisung zu verwenden.
Die aktuelle Version der Gebrauchsanweisung kann im Internet auf der Website
www.torqeedo.com unter dem Reiter „Service Center" heruntergeladen werden.
Softwareaktualisierungen können zu Änderungen in der Gebrauchsanweisung führen.

2. Lieferumfang

Siehe Seite 2, Abbildungen A bis D:
• 1 x TorqLink Gashebel inkl. Montageplatte (A)
• 1 x Display Schutzabdeckung (B)
• 1 x Notaus-Magnetpin (C)
• 1 x TorqLink Kabel, 3 m (D)

3. Elemente des Gashebels

Siehe Seite 2, Abbildungen E & F:
1. Hebel
2. Diplay
3. Befestigungsschrauben
für Montageplatte
4. Auflagefläche für Magnetpin
5. TorqLink Anschlusskabel
6. I/0-Taste (Ein / Aus)
7. -Taste (Hoch)
8. -Taste (Runter)
9. -Taste (Zurück)
10. -Taste (Bestätigen)
4
11. Lochmuster für M5-Befestigungsschrauben
12. Lochmuster für 1/4" Befestigungsschrauben
13. Lochmuster für Befestigungsschrauben
analog Ferngashebel 1918-00
14. Kabeldurchführung
für TorqLink Anschlusskabel
15. Alternative Kabeldurchführung
für TorqLink Anschlusskabel
16. Gewindelöcher zur Verschraubung
mit dem Gashebel

4. Bedienung

4.1 Anzeige und Menüführung
Hauptbildschirm
Der Gashebel verfügt über drei Hauptbildschirme:
• Speed-Mode: Zentrale Anzeige der GPS-Geschwindigkeit
• Power-Mode: Zentrale Anzeige der Motorleistung
• Range-Mode: Zentrale Anzeige der verbleibenden Fahrzeit, Strecke und des Batterie-
Ladezustandes
Zwischen den Hauptbildschirmen können Sie mit den - und -Tasten wechseln.
Bitte beachten Sie, dass sich die Positionen oder angezeigten Werte oder deren Position
nach einem Software-Update ändern können.
1 2 1
5 3 4
1. GPS-Geschwindigkeit 4. Propeller-Drehzahl
2. Batterie-Ladezustand (SOC) 5. Motor-Leistung
3. Reichweite 6. Verbleibende Fahrzeit
• GPS-Geschwindigkeit
Bootsgeschwindigkeit über Grund. Es wird NICHT die Fahrt durchs Wasser angezeigt.
Einstellen der Einheiten kn / km/h: Hauptmenü
Einstellen der bootsspezifischen Maximalgeschwindigkeit im Rundinstrument:
Hauptmenü Einstellungen Anzeige
• Batterie-Ladezustand (SOC)
Zeigt den relativen Ladezustand bezogen auf die Gesamtkapazität aller Batterien an.
Bitte beachten Sie, dass die SOC-Anzeige, nur bei Verwendung von original Torqeedo
Batterien, einen genauen und verlässlichen Wert liefert.
• Reichweite
Verbleibende Reichweite mit aktuellem SOC und bei momentaner Motorleistung und
Fahrgeschwindigkeit. Achtung: Planen Sie immer etwas mehr Reichweite ein als benötigt.
5 2 1 2
3
3 5 7 8 9
7. Neutral-Icon
8. Message-Log-Icon
9. Lade-Icon
Einstellungen Anzeige Einheiten.
Geschwindigkeit.
DE
6
EN
FR
IT
ES
PT
DA
NL
SV
FI
5