Informations Complémentaires; Mise À Jour Du Logiciel D'infodivertissement - Skoda SUPERB Manuel D'utilisation

Il n'est pas nécessaire d'attendre le moment où l'instruction vocale est recon-
nue par l'Infodivertissement.
Instructions vocales utilisables à tout moment pendant la commande
vocale
Instruction vocale
« Retour » Retour au menu précédent
Répéter et afficher les instructions vocales poten-
« Aide »
tielles
Instructions vocales utilisables à tout moment en parcourant les entrées de
la liste
Instruction vocale
« Page suivante »
« Page précédente »
Parcourir le menu/la liste/le répertoire
« Première page »
« Dernière page »
Informations complémentaires
Navigation - Applicable pour l'Infodivertissement Columbus
Si la langue de l'Infodivertissement correspond à la langue du pays défini pour
la destination, l'adresse de destination peut être saisie en une étape.
La commande vocale « Naviguer » ainsi que la ville, la rue et le numéro de rue
(si ces éléments sont contenus dans les données de navigation), la destination
spéciale (POI) ou un contact dont l'adresse a été précédemment enregistrée
peuvent être prononcés directement.
Navigation - valable pour l'Infodivertissement Amundsen
Pour saisir la destination, il est d'abord nécessaire de dire « Saisir l'adresse »,
puis de suivre les instructions de l'Infodivertissement.
Il est possible d'énoncer un numéro de rue et le cas échéant un complément
d'adresse sous la forme d'un nombre. Dans le cas où le numéro de rue ou le cas
échéant le complément d'adresse est disponible dans l'adresse saisie, l'Infodi-
vertissement propose immédiatement les combinaisons numériques trouvées.
La saisie de la destination par commande vocale n'est pas possible, si la desti-
nation à saisir se trouve dans un pays dont la langue n'est pas compatible avec
la commande vocale.
Fonction
Fonction
Recherche de destinations spécifiques en ligne - valable pour
l'Infodivertissement Columbus, Amundsen
Si les services en ligne Infodivertissement en ligne
recherche de destination spécifique peut également être effectuée en ligne en
prononçant l'ordre vocal « Rechercher une destination spécifique en ligne ».
Radio
Afin qu'un émetteur radio puisse être sélectionné à l'aide de la commande vo-
cale, l'émetteur doit être enregistré dans la liste des émetteurs disponibles
» page 162 ou dans la liste en mémoire
Mise à jour du logiciel d'Infodivertissement
La mise à jour logicielle garantit le fonctionnement optimal de l'Infodivertisse-
ment (par ex. la compatibilité avec les nouveaux téléphones).
Les informations actuelles sur la version logicielle disponible pour l'Infodivertis-
sement peuvent être consultées sur la page Internet ŠKODA suivante. Cela est
réalisé lors de la lecture du code QR
suivante dans votre navigateur web.
http://go.skoda.eu/updateportal
Applicable pour l'Infodivertissement Columbus, Amundsen, Bolero
▶ Pour déterminer la version du logiciel, appuyez sur la touche
puyez sur la touche de fonction  → Informations système.
▶ Pour démarrer la mise à jour du logiciel, appuyez sur la touche
puyez sur la touche de fonction  → Informations système → Cliquez sur Mettre le
logiciel à jour.
» page 19 sont activés, une
» page 163.
Fig. 193
Mises à jour logicielles disponi-
bles sur les pages Internet ŠKO-
DA
» fig. 193 ou après la saisie de l'adresse
, puis ap-


Commande de l'Infodivertissement
, puis ap-

147