Activer/Désactiver La Commande Vocale - Skoda SUPERB Manuel D'utilisation

Commande vocale
Introduction
Applicable pour l'Infodivertissement Columbus, Amundsen, Bolero.
Les menus Navigation, Téléphone, Radio et Médias peuvent être contrôlés par
commande vocale.
La commande vocale peut être utilisée par le conducteur et le passager.
Conditions de fonctionnement de la commande vocale
L'Infodivertissement est activé.

Il n'y a pas de conversation téléphonique en cours via un téléphone con-

necté sur l'Infodivertissement.
L'aide au stationnement n'est pas active.

Informations pour une compréhension optimale des instructions vocales
▶ Les commandes vocales ne peuvent être prononcées que lorsque le symbole
est affiché sur l'Infodivertissement et que le son de saisie a été exécuté en-
tièrement.
Parlez à un volume normal, sans intonation, ni longues pauses.
▶
Évitez les mauvaises prononciations.
▶
Fermez les portières et les vitres pour éviter que l'environnement ne pertur-
▶
be le fonctionnement de la commande vocale.
▶ Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus fort
afin que les instructions vocales ne soient pas recouvertes par les bruits am-
biants alors plus élevés.
Pendant la commande vocale, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des pas-
▶
sagers parlant en même temps.
AVERTISSEMENT
Le numéro d'appel d'urgence doit toujours être sélectionné manuellement.
Vos instructions vocales sont susceptibles de ne pas être reconnues dans
des situations de stress. Il se peut alors que la liaison téléphonique ne puis-
se pas être établie ou que l'établissement de la connexion prenne trop de
temps.
ATTENTION
Les messages sont générés par l'Infodivertissement. La compréhension opti-
■
male ne peut pas être systématiquement garantie (par ex. nom de rue ou de
ville).
La commande vocale n'est pas disponible pour certaines langues de l'Infodi-
■
vertissement. L'Infodivertissement l'indique par un message affiché à l'écran
une fois que la langue a été paramétrée.
Nota
Pendant la commande vocale, les messages du système de navigation ou les
informations routières ne sont pas diffusées.
Activer/désactiver la commande vocale
Activer
›
Appuyez  sur le volant multifonction ou sur la touche
l'Infodivertissement Columbus).
Le menu principal s'affiche » fig.
Éteindre
›
Appuyez deux fois sur la touche  Appuyez sur le volant multifonction ou
deux fois sur la touche (non valable pour l'Infodivertissement Columbus).

›
ou : Prononcez l'instruction vocale « Quitter la commande vocale ».
Fig. 191
Commande vocale : Menu prin-
cipal
(non valable pour

191.
Commande de l'Infodivertissement
145