Skoda SUPERB Manuel D'utilisation page 156

Sélection du réseau - Sélection de l'opérateur téléphonique de la carte SIM en-
■
fichée dans le module externe (applicable pour l'Infodivertissement Colum-
bus à lecteur de carte SIM en module externe)
Préférence : - Sélection de la priorité des services téléphoniques de la carte
■
SIM insérée dans le module externe (applicable pour l'Infodivertissement
Columbus avec le lecteur de carte SIM dans le module externe)
Automatique - En fonction de l'opérateur téléphonique
■
Communic. tél. - Les conversations téléphoniques sont privilégiées
■
Transm. donn. - Une connexion de données est privilégiée
■
Trier par : - Tri de la liste des contacts du téléphone
■
Nom - Classement par noms de famille de contact
■
Prénom - Classement par prénoms
■
Nom du profil : - Changement de nom du profil de la carte SIM insérée dans le
■
module externe (applicable pour l'Infodivertissement Columbus avec le lec-
teur de carte SIM dans le module externe)
Importer contacts : - Importer les contacts du téléphone
■
Sélectionner des contacts de l'appareil - Ouverture du menu des téléphones cou-
■
plés (applicable pour l'Infodivertissement Columbus à lecteur de carte SIM
en module externe - lorsque la carte SIM est enfichée dans le module exter-
ne)
Sélectionner la sonnerie - Sélection de la sonnerie (en fonction du téléphone
■
raccordé)
■ Rappel : Téléphone mobile dans station de charge - Activation/désactivation de
l'avertissement rappelant de ne pas oublier le téléphone dans le véhicule (si
le téléphone était connecté à l'Infodivertissement)
Afficher images pour contacts - Activation/désactivation de l'affichage des ima-
■
ges associées à des contacts
Conférence - Activation/désactivation de la conférence
■
Paramètres d'appel - Réglage des fonctions téléphoniques de la carte SIM enfi-
■
chée dans le module externe pendant un appel (applicable pour l'Infodivertis-
sement Columbus à lecteur de carte SIM en module externe)
Signal d'appel : - Activation/désactivation de l'affichage de l'option pour rece-
■
voir un appel entrant pendant la conversation, sélection des paramètres de
renvoi actuels
On - Activation de l'affichage
■
Off - Désactivation de l'affichage
■
■ Demander statut - Vérification des réglages des fonctions de la carte SIM
154
Infodivertissement
Envoyer mon numéro : - Réglage de l'écran du téléphone pour appeler les desti-
■
nataires
On - Activation de l'affichage
■
Off - Désactivation de l'affichage
■
En fonction réseau - Affichage en fonction de l'opérateur téléphonique
■
Demander statut - Vérification des réglages des fonctions de la carte SIM
■
Supprimer des appels - Supprimer au moyen de la carte SIM insérée dans le mo-
■
dule externe ou au moyen d'un téléphone connecté à l'Infodivertissement par
®
le profil Bluetooth rSAP (valable pour l'Infodivertissement Columbus avec le
lecteur de carte SIM dans le module externe)
Tous – Supprimer tous les appels
■
En absence - Supprimer les appels en absence
■
N° sélectionnés - Suppression des appels sortants
■
Reçus – Supprimer les appels acceptés
■
Réglages des SMS - Réglage des messages textes de la carte SIM insérée dans
■
le module externe ou au moyen d'un téléphone connecté à l'Infodivertisse-
®
ment par le profil Bluetooth rSAP (valable pour l'Infodivertissement Colum-
bus avec le lecteur de carte SIM dans le module externe)
Compte standard - Réglage pour l'utilisation des messages textes (visible uni-
■
quement lorsque la carte SIM est utilisée uniquement pour les services de
données et en même temps, un téléphone compatible avec le profil Blue-
®
tooth MAP est connecté à l'Infodivertissement)
■ Aucun compte stand. - Sans priorité (sélection de la carte SIM ou du télépho-
ne connecté nécessaire)
SIM - Liste des messages texte de la carte SIM
■
MAP - Liste des messages texte du téléphone connecté
■
N° centre service : - Réglage du numéro du service SMS de l'opérateur télé-
■
phonique
Mémoriser SMS envoyés - Activation/désactivation de l'enregistrement des
■
SMS sur la carte SIM
Durée de validité : - Réglage de la période pendant laquelle l'opérateur télé-
■
phonique s'efforcera de transmettre le message texte (par ex. lorsque le
destinataire n'est pas joignable ou que l'Infodivertissement est éteint)
Supprimer SMS - Suppression des messages textes enregistrés sur la carte
■
SIM
Tous - Supprimer tous les messages textes
■
■ Boîte de réception - Suppression des messages textes reçus
Boîte d'envoi - Suppression des messages textes prêts à être envoyés
■
Envoyés - Suppression des messages textes envoyés
■
