Commandes Vocales; Informations Complémentaires - Skoda OCTAVIA 2017 Manuel D'utilisation

Nota
L'affichage des symboles de la commande vocale
pement et apparaît également sur l'écran du combiné d'instruments.

Commandes vocales

Saisir
Les commandes vocales ne peuvent être effectuées que lorsque le symbole
est affiché à l'écran et que le son de saisie a été exécuté entièrement. Le

son de saisie peut être activé/désactivé. Appuyer pour cela sur
Commande vocale.
Tant que l'Infotainment lit un message, il n'est pas nécessaire d'attendre la fin
de la lecture du message. La notification de l'Infodivertissement peut être ac-
quittée en appuyant sur la touche
Columbus) ou la touche  sur le volant multifonction. Vous pouvez ensuite
donner une instruction vocale. La commande vocale est ainsi nettement plus
rapide.
Stopper
Il est ainsi possible de disposer davantage de temps pour la saisie de la com-
mande vocale (par ex. dans la liste des contacts recherchés).
Le processus de saisie de la commande vocale peut être interrompu en dépla-
çant un doigt sur l'écran vers le haut/vers le bas ou en faisant tourner le bou-
ton de réglage  (non valable pour l'Infodivertissement Columbus).
Lorsqu'il est interrompu, le symbole passe
Restaurer
Procédez de l'une des façons suivantes pour restaurer le processus de saisie
d'instructions vocales.
▶
En touchant la touche de fonction .
▶
En appuyant sur la touche

fodivertissement Columbus).
▶
En appuyant sur le bouton  sur le volant multifonction.
Non-détection d'une commande vocale
Si une commande vocale n'est pas reconnue à trois reprises consécutives par
l'Infotainment, la commande vocale est interrompue.
» fig. 161 dépend de l'équi-
A

(non valable pour l'Infodivertissement

de à .
sur l'Infodivertissement (non valable pour l'In-
Correction de la saisie d'une commande vocale
Une instruction vocale peut être corrigée, modifiée ou saisie à nouveau en ap-
puyant brièvement sur la touche
Columbus) ou sur la touche  sur le volant multifonction. Cela n'est possible
que durant l'affichage du symbole
Il n'est pas nécessaire d'attendre le moment où l'instruction vocale est recon-
nue par l'Infotainment.
Instructions vocales utilisables à tout moment pendant la commande vocale
et  →
Instruction vocale
« Retour »
« Aide »
Instructions vocales utilisables à tout moment en parcourant les entrées de
la liste
Instruction vocale
« Page suivante »
« Page précédente »
« Première page »
« Dernière page »
Informations complémentaires
Menu Navigation - applicable pour l'Infotainment Columbus
Si la la langue de l'Infotainment correspond à la langue du pays défini pour la
destination, l'adresse de destination peut être saisie en une étape.
On peut donner la commande vocale « Naviguer » et immédiatement la ville, la
rue et le numéro de maison (si celui-ci n'est pas inclus dans les données de na-
vigation), la destination spécifique (POI) ou un contact avec l'adresse déjà sau-
vegardée.
Navigation - valable pour l'Infodivertissement Amundsen
Pour saisir la destination, il est d'abord nécessaire de dire « Saisir l'adresse »,
puis de suivre les instructions de l'Infotainment.
Il est possible d'énoncer un numéro de rue et le cas échéant un complément
d'adresse sous la forme d'un nombre. Dans le cas où le numéro ou le cas
échéant le complément d'adresse est disponible dans l'adresse saisie, l'Info-
tainment propose immédiatement les combinaisons numériques trouvées.
(non valable pour l'Infodivertissement

.

Fonction
Retour au menu précédent
Répéter et afficher les instructions vocales poten-
tielles
Fonction
Parcourir le menu/la liste/le répertoire
Opération de l'Infotainment

133